看出的韩文

• [동사] 알아차리다. 간파하다. 꿰뚫어 보다. 분별하다.
  
  看出了他的心思;
  그의 마음을 알아차렸다
  
  看出问题在哪里;
  문제가 어디에 있는가를 간파하다 ＝[见出]

• "看出来" 韩文翻译 :    분간하다. 알아차리다. 간파하다.他今天不高兴, 我已经看出来了;그가 오늘 기분이 좋지 않은 것을 나는 이미 알아차렸다由此可以看出来;이로부터 알아차릴 수가 있다
• "一眼看出" 韩文翻译 :    첫눈에[한눈에] 알아내다[간파하다].
• "看准" 韩文翻译 :    [동사] 똑바로 보다. 정확히 보다.你没有看准啊, 他是好人哪!;너는 똑바로 보지 못했어, 그는 좋은 사람이야!看准了他进家里去了;그가 집안으로 들어가는 것을 똑똑히 보았다 ＝[瞧qiáo准]
• "看养" 韩文翻译 :    [동사](1)사육하다.看养牲口;가축을 사육하다(2)부양하다.看养孤儿;고아를 부양하다
• "看做" 韩文翻译 :    [동사] …로 간주하다. …라고 생각하다.他把公共的财产看做自己的东西;그는 공공 재산을 자기 것으로 간주하다 ＝[看作] [看成]
• "看到" 韩文翻译 :    [동사] 보(이)다. 눈이 닿다.拐个弯儿就可以看到村子了;모퉁이를 돌면 마을을 볼 수 있을 것이다 →[看见]
• "看俏" 韩文翻译 :    [동사] 팔림새가 좋을 것으로 예상되다.
• "看医生" 韩文翻译 :    【방언】 (의사에게) 보이다. 의사를 찾아 치료를 받다.
• "看你" 韩文翻译 :    【욕설】 네 이 녀석. 그것[꼴] 봐라. 이게 뭐야. [상대방이 무심한 것을 책망할 때 쓰는 감탄사적인 말. 보통 ‘你’는 경성으로 발음함]看你们的;녀석들도看你, 怎么可以拿老爷比大白猫呢?이게 뭐야, 어떻게 나리를 커다란 흰 고양이에 비할 수 있어?
• "看台" 韩文翻译 :    [명사] (경기장 따위의) 관람석.

• 29.우리가 사단 눈을 똑바로 쳐다볼수 있는 이유는 무엇입니까?
  9为什么整容一眼就能看出来？
• 이방인을 냉대하지 말라 그들은 위장한 천사일 수도 있으니
  从“祝寿者一词不难看出，它是一种主宰寿命的天神。
• 예전 소속팀에서 하던 걸 보면 아닐 것 같습니다.
  这可以从过去的团队中看出来。
• 소수부의 12번째 숫자는 1인 것처럼 볼 수 있다.
  可以看出来小数点後的第十二位数是一。
• 억양으로 봐서는 이 곳 출신은 아닌 듯 하다.
  从他们的口音可以看出他们不是本地人。
• 친구로서, 얼마나 그녀가 불행한지 알았어야 했는데, 그러지 못했죠
  我过去应该看出来她有多么不开心，但是我没有
• JY쪽은 추가로 돈 들어갈 일이 많이 생길거 같네요.
  可以看出，吉利将赚更多钱。
• 니놈은 물도 없는 무덤 가서 낚시를 했다는 겨?
  张叶，「那些鱼，怎么死的，难道你沒有看出来吗。
• 이름에서 알 수 있듯이 무게는 1845kg으로 경량화 됐다.
  从名字中可以看出，重量为1845公斤，重量轻。
• 처음 수련을 해보니 내가 재능이 있는 걸 발견했다.
  第一次做作业，我就看出他的才气不凡。

• 看出的泰文
• 看出的英语：make out; perceive; find out; be aware of; see 短语和例子 看出问题的所在 see where the trouble is; 看出形势的...
• 看出的法语：动 voir;apercevoir;aviser;distinguer;discerner~问题的所在apercevoir(ou : remarquer)où réside le n
• 看出的日语：見分ける.見てとる.見抜く.見いだす. 我已看出问题的症结 zhēngjié 所在／問題の核心はもう見抜いた. 从这一点也能看出他的本意／この点からも彼の本心が分かる.
• 看出的俄语：[kànchū] заметить; усмотреть
• 看出的阿拉伯语：تبين عن بعد; تبيّن عن بُعْد; رأى; رأى من بعيد; رأى مِن بعِيد; لمح;
• 看出的印尼文：melihat; menelik; menyelidiki; nampak;
• 看出什么意思：kànchū [see;make out;perceive] 了解,明白;看出来;觉察;发现;意识到 我们在黑暗里看出一个人影