看野眼的韩文

• (1)한눈을 팔다.
  
  上课不好好儿地上课, 东张西望地看什么野眼呢;
  수업도 제대로 받지 않고 두리번거리면서 무슨 한눈을 파느냐!
  
  (2)공짜 구경하다.
  
  叫茶房把看野眼的那小子轰出去;
  일하는 아이를 시켜서 공짜 구경하는 그놈을 내쫓아라

• "打野眼" 韩文翻译 :    【방언】 딴눈(을) 팔다.看着字念, 不要打野眼;딴눈 팔지 말고 글자를 보고 읽어라
• "看重" 韩文翻译 :    [동사] 중시하다.我们要看重他们;우리는 그들을 중시하여야 한다 ↔[看轻]
• "看透" 韩文翻译 :    [동사](1)(상대의 계책·속셈 따위를) 간파하다[알아차리다].人家是聪明人, 这件事早就看透了;그는 총명한 사람이어서 이 일을 오래 전에 벌써 간파했다这一着棋我看不透;이 장기[바둑]의 한 수는 간파하지[읽지] 못하겠다(2)(상대방의 결점 또는 사물의 무가치함이나 무의미함 따위를) 꿰뚫어[알아] 보다.这个人我看透了, 没有什么真才实学;이 사람은 내가 알아봤다. 아무런 재능과 학식도 없어
• "看钱鬼" 韩文翻译 :    [명사] 수전노. ＝[守财奴]
• "看过眼儿" 韩文翻译 :    그럭저럭 만족하다.要叫我看过眼儿去, 我何尝爱这么劳神;그럭저럭 만족해서 지내라고 한다면, 내가 어찌 이렇게 신경 쓰겠는가
• "看长 1" 韩文翻译 :    [동사] 길게 이어지다. 긴 안목으로 보다. 看长 2 ☞[看涨]
• "看轻" 韩文翻译 :    [동사] 얕보다. 깔보다. 경시하다. 경멸하다.你别看轻他;그를 얕보지 마라 ↔[看重]
• "看门" 韩文翻译 :    [동사] 문을 지키다. 문지기를 서다. 집을 보다.看门的;문지기. 수위看门狗;집을 지키는 개
• "看车工" 韩文翻译 :    [명사](1)일정 대수의 방직기를 맡아 생산량·품질에 책임을 지는 일[사람].(2)(동력 기계의) 정비공.
• "看门人" 韩文翻译 :    관리인

• 看野眼的俄语：бросать косые взгляды; глядеть исподлобья