看风色的韩文

• 풍향을 살피다. 형편을 살피다. 기회를 엿보다.

• "风色" 韩文翻译 :    [명사](1)풍향.风色突然变了, 由南往北刮, 而且风势渐渐大起来了;바람의 방향이 갑자기 달라지면서 남쪽으로부터 북쪽으로 점점 더 세차게 불어 댔다(2)【비유】 동정(動静). 동향. 형세. 정세.风色有点不对;형세가 좀 나쁘다善于观看敌人的风色;적의 동정을 살피는 데 능하다(3)【문어】 경치. 풍경.(4)【문어】 안색. 기색.
• "看风" 韩文翻译 :    [동사] 풍향(風向)을 보다. 【전용】 망을 보다.给开会的工友们看风;회의를 하고 있는 공원들을 위하여 망을 봐주다 ＝[看风头]
• "看风头" 韩文翻译 :    ☞[看风]
• "看风水" 韩文翻译 :    풍수(風水)를 보다.看风水的;지관(地官). 풍수쟁이 ＝风水先生 ＝[相xiàng宅]
• "看风使帆" 韩文翻译 :    ☞[看风使舵]
• "看风使舵" 韩文翻译 :    【성어】 바람을 보아 돛을 조종하다;【폄하】 정세의 변천을[눈치를] 보아 가며 행동하다. ＝[看风使船] [看风使帆] [看风驶船] [看风使篷] [见风转舵] [见风使舵] [转zhuǎn风使舵]
• "看风使船" 韩文翻译 :    ☞[看风使舵]
• "看馆" 韩文翻译 :    [동사] 저택을 지키다. 집을 지키다.
• "看香" 韩文翻译 :    [동사] 사원(寺院)의 재(齋) 구경을 가다.北京的人到妙峰山看香瞧热闹儿去的真不少;북경 사람 중에 묘봉산의 재 구경을 가는 사람이 참으로 많다
• "看香火的" 韩文翻译 :    [명사] 향불을 관리하는 사람. ＝[香头(1)]
• "看香的" 韩文翻译 :    [명사] 선향(線香)의 연기가 올라가는 것을 보고 점치는 점쟁이.

• 看风色的英语：see how the wind blows -- live on sb.'s favour
• 看风色什么意思：kàn fēngsè 比喻观望情势：～行事。也说看风头、看风向。