破的韩文

• (1)[동사] 찢어지다. 찢다. 해지다. 파손되다. 부수다. 망가지다. 깨다.
  
  破烂;
  활용단어참조
  
  纸戳破了;
  종이가 찢어졌다
  
  衣服破了;
  옷이 해졌다
  
  破门而入;
  문을 부수고 들어가다
  
  云破月出;
  구름이 흩어지고 (그 사이로) 달이 나오다
  
  (2)[동사]【전용】 다치다. 상하다. 상처를 입다.
  
  手破了;
  손에 상처가 났다
  
  (3)[동사] 가르다. 쪼개다.
  
  破釜沉舟;
  활용단어참조
  
  一破两半;
  두 쪽으로 쪼개다
  
  破浪前进;
  파도를 가르며 앞으로 나아가다
  
  势如破竹;
  【성어】 파죽지세
  
  破开西瓜;
  수박을 가르다
  
  (4)[동사]【전용】 (큰돈을 헐어) 잔돈으로 바꾸다.
  
  一元的票子破成两张五角的;
  1원짜리 지폐를 두 장의 5각[50전]짜리로 바꾸다
  
  十块钱的票子用着不方便, 你给破一破吧;
  10원짜리 지폐는 사용하기가 불편하니 잔돈으로 좀 바꾸어 주십시오
  
  破成零钱;
  잔돈으로 바꾸다
  
  五元票子能破开吗?
  5원짜리 지폐를 잔돈으로 바꿀 수 있습니까?
  
  (5)[동사] (규칙·전례·습관·사상 따위를) 깨다. 타파하다. 파기하다. 돌파하다.
  
  不破不立;
  낡은 것을 타파하지 않고는 새로운 것을 세울 수 없다
  
  打破了全国记录;
  국내 기록을 깼다
  
  突破定额;
  기준량을 돌파하다
  
  (6)[동사] (적을) 쳐부수다. (적진을) 격파하다. 무찌르다.
  
  大破敌军;
  적군을 대파하다
  
  城破之日;
  성이 함락된 날
  
  (7)[동사] 써버리다. 소비하다.
  
  破钞;
  활용단어참조
  
  破钱买电视机;
  돈을 털어서 텔레비전을 사다
  
  (8)[동사] 아끼지 않다. 돌아보지 않다. (목숨을) 내던지다.
  
  破工夫;
  활용단어참조
  
  破着性命去救人;
  목숨을 아끼지 않고 남을 구하다
  
  破一天的工夫要把它整理停当;
  하루의 시간을 들여 그것을 말끔히 정리해야 한다
  
  (9)[동사] 진상을 밝히다. 명백하게 하다. 분석하다.
  
  破说;
  활용단어참조
  
  说破;
  폭로하다
  
  一语道破;
  【성어】 한마디 말로 진상을 드러내다
  
  (10)[형용사]【전용】 (질이) 좋지 않다. 저질이다. 시시하다. 하찮다. 보잘것없다. 낡다.
  
  我并没意思做这个破事情;
  나는 결코 이 같은 허튼 일을 하려고 한 것은 아니다
  
  这支破笔真气人;
  이 저질의 붓은 정말 사람을 화나게 한다
  
  破皮鞋;
  헌 구두

• "砲舰机" 韩文翻译 :    건십
• "砲弹飞车2" 韩文翻译 :    캐논볼 2
• "破上" 韩文翻译 :    [동사](1)(버리기 어려운 것을) 대담하게 포기하다. 단념해 버리다.(2)과감하게 하다.
• "砲塔" 韩文翻译 :    포탑
• "破不开" 韩文翻译 :    (큰돈을) 헐 수 없다. 잔돈으로 바꿀 수 없다. ↔[破得开]
• "砲台公园城" 韩文翻译 :    배터리파크시티
• "破中立新" 韩文翻译 :    【성어】 낡은 것을 타파하는 가운데에 새것을 만들어 내다.
• "砲台公园" 韩文翻译 :    배터리 파크
• "破书" 韩文翻译 :    [명사] 쓸모없는[시시한] 책.

• 거짓말은 스스로를 방해하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
  說谎是破坏自己的最好方法之一
• 그래서 얼음은 이미 부서졌고 데이트가 훨씬 쉬울 것입니다.
  所以冰已经被打破，约会会更容易。
• 나폴레옹이 무장했지만, 수백 마리의 토끼가 그를 빨리 압도했다.
  虽然拿破崙武装起来，但数百名兔子很快就击败了他。
• 하나님도 모르게 벌어지는 일이 아니라 하나님께서 행하시는 일이다.
  （在缔约之後就不可破坏誓言，真主确知你们所做的
• 하지만 10일 공연은 여봐란 듯이 이런 선입견을 깨뜨렸다.
  但是10日的演出打破了这种成见。
• - 언브로큰 스튜디오(Unbroken Studios)의 프랙쳐드 랜드 (Fractured Lands)
  - 《破碎之地》 （Fractured Lands） （Unbroken Studios）
• 또한 추운겨울에 워셔액이 얼어붙어 나오지 않는 경우도 있으니
  手腳如果受冻，只要受冻面沒有破损，
• FlatOut2 명성 게임은 세계적으로 가장 파괴적인 경주가 있습니다.
  FlatOut2成名的游戏在全球范围内最具破坏性的赛车。
• 중반까지 잘 두어간 김동면도 결국 서능욱의 흔들기에 무너졌다.
  直到一个人到来，总算打破了凝结的气氛。
• 진실 됨을 지나친 자 거짓 속임이 강한 자라...
  非实非不实者，为破实不实故，说非实非不实。

• 破的泰文
• 破的英语：Ⅰ动词 1.(完整的东西受到损伤) be broken; be damaged 短语和例子 衬衣破了一个洞 have a hole in one's shirt; 吓破了胆 be sc...
• 破的法语：形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est brisé. 2.de mauvaise qualité~嗓子voix cassée. 动 1.briser;casser;rompre;détruire~成两半rompre en deux. 2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer~除旧的习惯abolir les v...
• 破的日语：（1）（物が）壊れる.破れる.割れる.穴があく.▼完全なものが損なわれることをいう. （a）“破了”の形で述語になる. 鞋破了／靴に穴があいた,破れた. 裤子破了／ズボンが破れた. 顶棚 dǐngpéng 破了／天井に穴があいた. 窗户上破了一块玻璃／窓ガラスが1枚割れた.▼現象を表す文では,動作の主体は目的語の位置に置く.（b）動作の結果を表す目的語をとる. 袜子破了一个洞／靴下に穴があいた. ...
• 破的俄语：[pò] 1) прям., перен. сломать; разрушить; порвать; поранить 袖子破了 [xiùzi pòle] — рукава порвались 他手破了 [tā shǒu pòle] — он поранил руку 破常规 [pò chángguī] — поломать старые порядки 破记录 [pò jìl...
• 破什么意思：pò　ㄆㄛˋ 1）碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。 2）分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。 3）使损坏：～坏。～损。 4）超出：～例。～格。 5）花费，耗费：～费。～财。～产。 6）打败，打垮：～阵。～门。攻～。 7）揭穿：～案。～译。～...