破头楔的韩文

• [명사] 쐐기.

• "打破头楔儿" 韩文翻译 :    【비유】(1)중간에서 방해하다.要不是他打破头楔儿, 事情早就成了;만약 그가 중간에서 방해하지 않았던들 일은 벌써 이루어졌을 것이다(2)최초의 난관을 벗어나다.
• "破头流血" 韩文翻译 :    【비유】 지독한 일을 당하다. 혼이 나다. 경치다.
• "破天荒" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 파천황. 미증유. 전대 미문. [당대(唐代)에 형주(荊州)에서 과거의 합격자가 나오지 않자, ‘天荒’(황무지)이라 일컬었는데, 후에 유세(劉蜕)가 처음으로 급제하여 ‘天荒’을 개척하였다는 고사에서 유래함]
• "破天慌" 韩文翻译 :    해프닝 (영화)
• "破大碗" 韩文翻译 :    ☞[破货huò]
• "破孝" 韩文翻译 :    [동사] 탈상(脫喪)하다. 상을 마치다.
• "破声" 韩文翻译 :    [동사] 큰소리를 내다. 목청껏 외치다.
• "破家" 韩文翻译 :    (1)[동사] 가산을 탕진하다. 집안을 망치다.(2)[동사] 가계(家系)를 단절시키다.(3)(pòjiā) [명사] 낡아 빠진 집.破家值万贯;【속담】 (자기 집은) 낡아 빠진 집이지만 만 관의 값어치가 있다; 자기 집이 제일이다
• "破壁飞去" 韩文翻译 :    【성어】 평범하고 비천한 사람이 갑자기 출세하다.
• "破工夫" 韩文翻译 :    시간을 들이다[소비하다].

• 破头楔的日语：（破头楔儿）割りくさび.