碰头的韩文
音标：[ pèngtóu ] 发音:
"碰头"的汉语解释用"碰头"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 머리를 부딪치다. 충돌하다.
火车碰头;
기차가 충돌하다
(2)[동사] 만나다. 얼굴을 대하다.
他们没有一天不碰头;
그들은 하루도 만나지 않는 날이 없다
(3)(pèngtóu) [명사]〈기계〉 공작물을 고정시키거나, 그것을 회전시키는 걸쇠. ＝[挡头(2)] [【남방어】 靠山(3)] [停制]
(4)☞[靠kào枕(儿)]
- "狗碰头" 韩文翻译 : [명사]【방언】 얇고 조잡한 관(棺).
- "碰头会" 韩文翻译 : [명사] 면담. 간단한 예비회담. [정보 교환을 주된 내용으로 하는 회의로 일반적으로 시간이 매우 짧음]
- "碰头国" 韩文翻译 : [명사] 완충국(緩衝國). ＝[靠包国]
- "碰头好儿" 韩文翻译 : [명사](1)〈연극〉 배우가 무대에 나타났을 때 받는 갈채.(2)【전용】 일을 시작할 때 받는 칭찬.
- "碰头撒野" 韩文翻译 : 품위가 없는 천한 행동을 하다. 무례한 행동을 하다.
- "碰壁" 韩文翻译 : [동사] 벽에 부딪치다. 난관에 부닥치다. 실패를 당하다. 퇴짜 맞다.他的野心, 已经碰了壁;그의 야심은 이미 벽에 부딪쳤다
- "碰在气头儿上" 韩文翻译 : 공교롭게도 성난 때 만나다.
- "碰嘴" 韩文翻译 : [동사](1)말다툼하다. 논쟁하다. 말대답하다.(2)경솔하게 말을 늘어놓다.
- "碰响头" 韩文翻译 : 머리를 벽이나 마루에 쿵쿵 짓찧다. [체벌(體罰)의 한 방법] →[磕kē响头]
- "碰和" 韩文翻译 : [동사]【남방어】 마작이나 카드놀이를 하다. 도박을 하다.碰和台子;도박을 하는 데 사용하는 테이블碰和牌;명청(明淸) 시대에 유행한 마작과 비슷한 도박 기구 ＝[打dǎ麻将] [打牌]
例句与用法
- 만나지 않은 것보다 만난 것이 더 좋았다
曾经相遇总胜过 从未碰头 - 만나지 않은 것보다 만난 것이 더 좋았다
曾经相遇胜过从未碰头。 - 두 사람은 한국 식당에서 만나 함께 식사를 하고 있다.
晚上，两人在一家韩国料理碰头。 - 멜버른 Adobe Experience Manager 회의 그룹은 코드 콘테스트를 호스팅합니다.
墨尔本 Adobe Experience Manager 碰头 组将举行一次代码竞赛。 - 멜버른 Adobe Experience Manager 회의 그룹은 코드 콘테스트를 호스팅합니다.
墨尔本 Adobe Experience Manager 碰头 组将举行一次代码竞赛。 - A : 다 아다시피 언제 어디서나 볼 수 있다는 점이지요.
A: 然後我们定在哪里在什么时候碰头。 - "5일 뒤 새벽에 여기서 다시 만나자."
五天後的黎明，跟我在这里碰头。 - 귀여운 강아지 동상이 유명한 만남의 장소
可爱的狗铜像是有名的约会碰头的地方 - 거짓말쟁이가 스스로 자신은 거짓말쟁이라고 했다면 그것은 거짓말쟁이가 아니고 참말쟁이이니 진인이다.
若是必定要她說出在宰孝与希妍之间再碰头的感觉，她不会說谎，心还是锐痛。 - 언제 알리를 만날 수 있는 거야?
“我们什么时候和艾娜碰头呢？
其他语种
- 碰头的泰文
- 碰头的英语：1.(开简短的会) meet and discuss; put (our; your; their) heads together 短语和例子
- 碰头的法语：动 se rencontrer;se mettre en contact;avoir une entrevue avec qn~会ren
- 碰头的日语：（碰头儿）会う.顔を合わせる.面会する. 咱们明天晚上在这儿碰个头吧／あすの夜,私たちはここで顔を合わせましょう. 星期天约他们到我家里来碰碰头／日曜日に彼らに家へ来てもらって顔合わせすることにしよう. 他们一碰头,很快就把问题解决了／彼らは顔を合わせると,ただちに問題を解決してしまった.
- 碰头的俄语：[pèngtóu] встретиться 碰头会 [pèngtóuhuì] — короткое совещание; летучка
- 碰头什么意思：pèng tóu ①会面；会见：请他带去吧，他们天天都～。 ②〈方〉磕头：～求饶。