究竟的韩文

• (1)[명사] 결말. 일의 귀착. 결과.
  
  大家都想知道个究竟;
  모두들 결말을 알고 싶어 한다
  
  (2)[부사] 도대체. 대관절.
  
  究竟是怎么回事?
  도대체 어찌된 일인가?
  
  你究竟答应不答应?
  너는 도대체 응낙할 것이냐 안할 것이냐?
  ※주의 : ‘你答应吗? ’와 같이 ‘…吗? ’의 의문문에는 ‘究竟’을 사용하지 않음.
  
  (3)[부사] 필경. 결국. 어쨌든. 요컨대.
  
  他究竟经验丰富, 让他负责这项工作最合适;
  어쨌든 그는 경험이 풍부하니 그에게 이 일을 맡기는 것이 가장 적합하다 ＝[毕竟]

• "差不究竟" 韩文翻译 :    [형용사][부사] 대차 없다. 대체적으로 괜찮다. 대강. 대체로. ＝[差不上下]
• "究真儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 진지하게[꼬치꼬치] 따지다.
• "究治" 韩文翻译 :    ☞[究办]
• "究细儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)상세히[까다롭게, 세세하게] 따지다.(2)꼼꼼하게 하다. 착실하게 하다.
• "究根问底" 韩文翻译 :    ☞[追zhuī根究底]
• "究诘" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 끝까지 따져 묻다.
• "究根儿" 韩文翻译 :    [동사] 뿌리를[근원을] 캐다. 철저히 규명하다. 일의 경위를 캐다.这事已经了结, 不必究根儿了;이 일은 이미 종결되었으니 경위를 규명할 필요가 없다
• "究追" 韩文翻译 :    [동사](1)심하게 추궁하다.(2)철저히 추구하다.
• "究明" 韩文翻译 :    [동사] 구명하다. 밝혀내다.
• "究问" 韩文翻译 :    [동사] 따져 묻다. 구문하다. 추궁하다.此事不予究问;이 일은 따지지 않겠다

• 170 이명박 대통령, 도대체 뭔 짓을 한 건가?
  第170章 造反，你们究竟想干什么
• 세계에서 가장 깊은 바다에 관하여 당신이 모르는 사실들??
  4世界上最深的海沟里究竟有什么未知生
• 누가 과연 곧이곧대로 들 이 무엇 이 니라.
  这究竟是什么职业啊，他们究竟是什么人啊。
• 누가 과연 곧이곧대로 들 이 무엇 이 니라.
  这究竟是什么职业啊，他们究竟是什么人啊。
• 어느 누가 지난날의 불공평으로 인해 흐느끼지 않겠느냐?라고 말씀하였다.
  究竟是谁触犯了安息日的诫命，事实岂不是很明显？
• 과연 그 저주받은 지하실에는 무엇이 숨겨져 있는 것일까?
  隐藏在洋房里的谜团，究竟是怎样的呢?
• 세계에서 가장 깊은 바다에 관하여 당신이 모르는 사실들??
  世界上最深的海沟里究竟有什么未知生物？
• 우리는 안자의 생일에 정확히 여행하고 자발적으로 파티에 초대되었다.
  我们究竟走遍安雅的生日,并自发地邀请参加晚会。
• 개인 평화가 어떻게 세계 평화로 이어질 수 있습니까?
  个人的和平究竟会导致世界和平？
• 정말 괜찮은 걸까, 도대체 사쿠라지마라는 곳은 어떤 곳인가?
  这么好的地方，究竟说的山西哪里呢?

• 究竟的泰文
• 究竟的英语：1.(结果; 原委) outcome; what actually happened 短语和例子 我们都想知道个究竟。 we all want to know what actuall...
• 究竟的法语：名 résultat;conséquence;issue;ce qui est arrivé大家都想知道个~.tout le monde veut bien savoir ce qui est réellement arrivé. 副 1.[employé dans une phrase interrogative pour intensifier le renseignement voulu]r...
• 究竟的日语：（1）結果.一部始終.委細.▼通常,前に“个”を置く. 看个究竟／（事件の）最後まで見届ける. 大家都想知道个究竟／みんなはどうなったか知りたがっている. （2）〔副詞〕（＝到底 dàodǐ ）いったい.結局.▼疑問文に用い,一歩突っ込んで問いただす.書き言葉に用いることが多い.（a）動詞や形容詞の前に用いる.文頭にも用いられる. 问题究竟在哪里呢?／いったい全体,問題はどこにあるというのか. 究...
• 究竟的俄语：[jiūjìng] 1) в конце концов, в конечном счёте; всё-таки 2) обстоятельства дела; что к чему
• 究竟的阿拉伯语：تأثير; فعلا; فعلاً; فِعْلاً; فِي النِّهَايَة; نتيجة;
• 究竟的印尼文：hasil; kesudahan; konsekwensi;
• 究竟什么意思：jiūjìng ①结果；原委：大家都想知道个～。 ②副词，用在问句里，表示追究：～是怎么回事？ㄧ你～答应不答应？是非问句（如‘你答应吗？’）里不用‘究竟’。 ③副词，毕竟；到底：她～经验丰富，说的话很有道理。