站缸沿儿的韩文

• 【북경어】 항아리의 가장자리에 서다. 【전용】 유리한 쪽에 붙으려고 형세를 관망하다. 어느 쪽에도 붙지 않다.

• "站缸沿儿, 敲锣边儿" 韩文翻译 :    【비유】 무책임한 입장에 서서 무책임한 말을 하다.
• "沿儿" 韩文翻译 :    [명사] 가장자리. 가. 테두리. ＝[沿子]
• "后沿儿" 韩文翻译 :    ☞[后尾儿yǐr]
• "江沿儿" 韩文翻译 :    [명사] 강가. 강변. 강기슭.
• "流沿儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 물이 넘치도록 가득 차다.
• "溜沿儿" 韩文翻译 :    ☞[溜边儿(溜沿儿)]
• "灶沿儿" 韩文翻译 :    ☞[灶台(2)]
• "翻沿儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 옷의 가장자리에 따로 붙인 테두리 선.
• "跨沿儿" 韩文翻译 :    [동사] 달구지에 걸터앉다.
• "车沿儿" 韩文翻译 :    [명사] 자동차의 걸터앉을 수 있는 가장자리.
• "串房沿儿" 韩文翻译 :    ☞[串房檐(儿)(2)]
• "十分十沿儿" 韩文翻译 :    ☞[十分实严儿]
• "宽沿儿帽" 韩文翻译 :    [명사] 챙이 넓은 모자.
• "将可将沿儿" 韩文翻译 :    【북경어】 꼭. 딱. 마침. 간신히.十斤米, 将可将沿儿装满一坛子;쌀 열 근이 한 항아리를 딱 채운다
• "溜边儿(溜沿儿)" 韩文翻译 :    【북방어】 (물 따위가) 넘칠 듯하다. 찰랑찰랑하다.挑tiāo了溜边儿(溜沿儿)的一缸水;물 한 독을 찰랑찰랑하게 길었다 ＝[溜沿儿]
• "站笼" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 형구(刑具)의 일종. 바구니 모양으로, 죄인을 안에 넣고 머리만 밖으로 내놓도록 되어 있음. ＝[立lì枷]
• "站立" 韩文翻译 :    [동사] 서다. 일어서다.没有人站立起来;일어서는 사람이 없다站立席;입석站立服务;입식 서비스 [대민 봉사 부서에서, 앉지 않고 서서 하는 봉사 행위]
• "站稳" 韩文翻译 :    [동사](1)똑바로 서다. 제대로 서다. (체조 따위에서) 안정되게 착지를 하다.(2)(어느 위치나 입장에) 확고히 서다. 굳건히 서다.站稳资本主义立场;자본주의 입장에 확고히 서다(3)(사람·차량 따위가) 멈추다. 멈춰서다. 정지하다.等车站稳了再下;차가 멈추거든 내려라
• "站脚" 韩文翻译 :    [동사](1)입각하다. 발을 붙이다.站脚的地方;발 붙이는 곳. 【비유】 입장. 근거. 거점不论什么事我们自己得留个站脚的地方;무슨 일이든간에 자기의 입장은 남겨두어야 한다(2)…편에 서다.来站脚助威的人很多;와서 응원하는 사람이 매우 많다
• "站票" 韩文翻译 :    [명사](1)(극장이나 탈 것 따위의) 입석권.站票观众;입석 관람객我们来得太晚了, 只好买站票吧;우리들이 너무 늦게 왔으니, 별 수 없이 입석권을 사도록 하자(2)옛날, 극장에서 계원에게 술값을 쥐어 주고 표 없이 입장하여 관람하다가, 그 자리의 주인이 오면 자리를 비우고 서서 보는 것.
• "站脚之地" 韩文翻译 :    발붙일 곳.
• "站直" 韩文翻译 :    [동사] 똑바로 서다.
• "站脚存身" 韩文翻译 :    【성어】 기반을 잡고 몸을 보전하다.不周旋一番, 怎能在这儿站脚存身呢!;좀 대접을 해놓지 않으면, 어떻게 여기서 몸을 보전할 수 있겠소!