竟夕的韩文

• [명사]【문어】 온밤. 밤 내내.
  
  竟夕不眠;
  밤새도록 잠 못 이루다

• "竟光" 韩文翻译 :    [부사] …만[뿐]으로도.竟光西瓜子儿就有十几种;수박씨만도 십수 종류가 있다
• "竟不肯" 韩文翻译 :    ☞[白bái不肯]
• "竟夜" 韩文翻译 :    [명사] 온밤.竟夜不眠;밤새도록 잠 못 이루다 ＝[整夜]
• "竟不" 韩文翻译 :    ☞[白bái不]
• "竟天价" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 하루 종일. 온종일. ＝[整天价](2)【초기백화】 하늘 가득. 온 하늘.
• "竟" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] 마치다. 끝내다. 완수하다. 다하다. 종료하다.读竟;다 읽다整理既竟;정리는 이미 끝냈다未竟之业;채 완수하지 못한 일(2)[형용사] 처음부터 끝까지의. 온. 전부의. 옹근.竟日;활용단어참조竟夜;활용단어참조(3)[부사]【문어】 결국. 끝내. 마침내. 드디어.毕竟;결국 ＝究竟有志者事竟成;【속담】 뜻이 있는 자에게는 일이 반드시 이루어진다; 뜻이 있는 곳에 길이 있다竟无一言;결국 한마디도 없었다(4)[부사] 다만. …뿐. …만.他竟说废话;그는 쓸데없는 말만 한다 ━B) [부사] 뜻밖에. 의외에. [‘居jū然(1)’과 마찬가지로 말하는 사람이 불가능하거나 발생해서는 안 된다고 생각하는 일이 발생하였음을 나타내어 놀람·감탄·비난 따위의 어감을 지니며 ‘居然(1)’ 보다는 어감이 약간 가벼움]都以为他一定不答应, 谁知他竟答应了;모두들 그가 틀림없이 응하지 않으리라고 여겼는데, 전혀 뜻밖에도 그는 응하였다他竟敢不理我;그가 뜻밖에도 감히 나를 아랑곳하지 않는다
• "竟宁" 韩文翻译 :    경녕
• "竞马场線" 韩文翻译 :    게이오 게이바조선
• "竟拨灯不添油" 韩文翻译 :    【속담】 심지를 돋울 뿐 기름을 붓지 않다;임시변통만 할 뿐 근본적으로 해결하지 않다.

• [편집자주] 이 책의 한 단락: 가장 걱정스러운 것 가운데 하나는 바다의 산성화다.
  碑文最后写道：〝层楼垒阁耸云霄，车水马龙竟夕嚣。

• 竟夕什么意思：终夜；通宵。    ▶ 《后汉书‧第五伦传》： “吾子有疾， 虽不省视而竟夕不眠。 若是者， 岂可谓无私乎？” 唐 李群玉 《七月十五夜看月》诗： “竟夕瞻光彩， 昂头把白醪。”    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧辞院》： “小弟有许多心事， 要为竟夕之谈， 不知可否？”