童话故事改编电影的韩文

• 동화의 영화화 작품

• "改编" 韩文翻译 :    [동사](1)개편하다.把原来的两个师改编成三个师;원래 2개 사단이던 것을 3개 사단으로 개편하다(2)다시 편집하다.(3)각색(脚色)하다.这部电影, 是由同名小说改编摄制的;이 영화는 같은 제목의 소설을 각색하여 만든 것이다
• "童话" 韩文翻译 :    [명사] 동화.
• "扮故事" 韩文翻译 :    (1)【방언】 옛날, 제사나 명절 때 ‘高跷qiāo’ 공연·사자(獅子) 놀이·‘跑旱船’ 등의 오락을 공연하다.(2)(연극의 초심자가 극단을 만들어) 연극을 상연하다.
• "故事 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 옛날 있었던 일. 선례(先例).奉行故事;선례를 따라 행하다虚应故事;전례대로 대강하다 故事 2 [명사](1)고사. 옛 부터 전해오는 이야기.说(一个)故事;이야기를 하다民间故事;민간 고사(2)플롯(plot). 줄거리.这本小说不但具有教育意义, 而且故事性也很强;이 소설은 교육적 의의가 있을 뿐만 아니라 이야기 줄거리도 잘 짜여져 있다
• "故事片" 韩文翻译 :    ☞[故事影片]
• "故事诗" 韩文翻译 :    [명사] 이야기시. [중세기 영국과 프랑스에서 유행한 유머 고사를 8음절의 시구(詩句)로 서술한 시]
• "土电影" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 환등. 슬라이드.
• "夜电影" 韩文翻译 :    [명사] 에로틱 영화. ＝[色情电影]
• "小电影" 韩文翻译 :    [명사](1)도색[외설] 영화. ＝[黄huáng色电影](2)비디오 영화.
• "拍电影" 韩文翻译 :    영화를 촬영하다.
• "电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 영화.有声电影(儿);유성 영화宽银幕立体电影(儿);시네라마(Cinerama) ＝星涅拉马无声电影(儿);무성 영화宽银幕电影(儿);와이드 스크린(wide screen) 영화拍电影(儿);영화를 촬영하다放映电影(儿);영화를 상영하다电影(儿)迷;영화 팬. 영화광(狂) ＝影迷电影(儿)业巨子;영화 업계의 거물电影(儿)导演;영화감독电影(儿)演员;영화배우电影(儿)明星;영화 스타(star)电影(儿)胶片jiāopiàn;영화 필름(film)电影(儿)界;영화계 ＝电影(儿)圈儿quānr ＝影界彩色电影(儿);컬러(colour)영화电影(儿)译制厂;영화 더빙(dubbing)소电影(儿)发行公司;영화 배급소电影(儿)票;영화표电影(儿)撮影师;카메라맨(cameraman)电影(儿)人;영화계 인사电影(儿)学;영화학 ＝[电影戏]
• "电影周" 韩文翻译 :    [명사] 영화 주간.亚洲电影周在京开幕;아시아 영화 주간 북경에서 개막
• "电影节" 韩文翻译 :    [명사] 영화제.
• "电影院" 韩文翻译 :    [명사] 영화관. ＝[影(戏)院] [影(戏)馆]
• "过电影" 韩文翻译 :    【비유】 (지나간 일이나 정경을) 돌이켜 머릿속에 그려보다.
• "奉行故事" 韩文翻译 :    【성어】 종래의 관례대로 일을 집행하다.
• "故事影片" 韩文翻译 :    [명사] 극영화(劇映畵). ＝[艺yì术影片] [故事片] [【구어】 故事片儿]
• "故事片儿" 韩文翻译 :    ☞[故事影片]
• "爱情故事" 韩文翻译 :    ☞[爱情佳话]
• "虚应故事" 韩文翻译 :    【성어】(1)형식적으로[마지못해] 일을 대강대강 해치우다. 전례에 따라 일을 어물어물 해서 때우다.王伯申既有命令, 梁子安只好虚应故事走一趟;왕백신이 명령했기 때문에 양자안은 마지못해 일하러 나가는 수밖에 없었다(2)구습(舊習)에 얽매이다.这个法子行来已久, 未免虚应故事;이 방법은 오랫동안 사용되던 것으로 구습에 얽매이고 있다
• "连环故事长片" 韩文翻译 :    [명사] 연속 장편 영화.
• "京味电影" 韩文翻译 :    [명사] 북경인의 생활 풍모를 그린 영화.
• "全息电影" 韩文翻译 :    [명사] 홀로그래피(holography) 영화. 입체 영화.
• "宽银幕电影" 韩文翻译 :    [명사] 시네마스코프.
• "有声电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 토키(talkie)(영화). 발성 영화. →[有声片]

• 童话故事改编电影的法语：Adaptation d'un conte au cinéma
• 童话故事改编电影的俄语：Фильмы-сказки
• 童话故事改编电影的阿拉伯语：تصنيف:أفلام مبنية على حكايات الجنيات;