竭泽而渔的韩文

• 【성어】 못의 물을 말려 고기를 잡다;
  눈 앞의 이익만 보고 장래를 생각하지 않다[않고 남김없이 긁어내다]. ＝[涸泽而渔]

• "涸泽而渔" 韩文翻译 :    ☞[竭jié泽而渔]
• "竭尽" 韩文翻译 :    [동사] 다하다.竭尽全力;전력을 다하다
• "竭力" 韩文翻译 :    [동사] 진력하다.尽jìn心竭力;【성어】 전심전력하다竭力推行;전력을 다해 추진하다 ＝[尽力] [殚dān力]
• "竭诚" 韩文翻译 :    [동사] 성의를[정성을] 다하다.竭诚招待;성의를 다하여 접대하다竭诚任事;성심성의껏 일에 임하다竭诚拥户;마음으로부터 옹호하다
• "竭" 韩文翻译 :    [동사](1)다하다.竭力;활용단어참조(2)다하여[소모되어] 없어지다.取之不尽, 用之不竭;아무리 취하여도 다함이 없고 아무리 써도 없어지지 않다. 【비유】 무궁무진하다. 무진장하다力竭声嘶;힘이 다하고 목이 쉬다
• "竭诚为主" 韩文翻译 :    주님은 나의 최고봉
• "竦跪" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 삼가 존경하여 무릎을 꿇다. 황공하여 엎드리다.
• "竭蹶" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)발이 걸려 넘어지다. 힘이 없어 비틀거리며 걷다.(2)【전용】 (자금 따위가) 고갈하다[바닥나다].资金竭蹶;자금이 고갈하다财力竭蹶;재력이 다하다竭蹶状态;경제적인 고갈 상태
• "竦然" 韩文翻译 :    [형용사] 두려워하는 모양. 황공하여 삼가는 모양. →[悚然]
• "端" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] (사물의) 끝.笔端;붓끝尖端;첨단水管的两端;호스(hose)의 양끝旗qí杆的上端;깃대의 상단岛的南端;섬의 남단(2)[명사] (일의) 발단. 시작.发fā端;발단 ＝开kāi端(3)[명사] 항목. 개소(個所).不只一端;하나에 그치지 않는다变化多端;변화가 다단하다(4)[명사]【문어】 까닭. 이유.无端发笑;까닭도 없이 웃다(5)[양사] 고대의 직물의 길이를 재는 단위. [20자 (또는 18자)에 해당함. 또는 ‘幛zhàng子’를 세는 단위] ━B)(1)[형용사] 단정하다. 바르다.端然正坐;단정하게 정좌하다(2)[동사] 두 손으로 가지런히 들다. 두 손으로 받쳐 들다[들어 나르다].端饭上菜;밥과 요리를 두 손으로 들어 나르다给病人端大小便;환자의 대소변을 받아 내다好好儿地端着别撒sǎ了;잘 들어서 쏟아지지 않도록 해라把问题都端出来讨论;문제를 모두 끄집어 내어 토론하다(3)[부사]【문어】 진실로. 과연. 결국. 대체로.端的dì厉害;실로[예상대로] 무섭다[사납다]馀年端有几?남은 여생이 결국[도대체] 얼마일까? ━C) (Duān) [명사] 성(姓).

• 물고기가 들지 아니하여 허탕을 친 그물질.
  窃以为，竭泽而渔难以为继。
• “낚시를 하여 물고기를 잡으니 이롭지요.
  “竭泽而渔就无鱼可渔。

• 竭泽而渔的英语：drain the pond to catch [get] all the fish; catch the fish by draining the pool; drain the pond to catch all the fish to be found there; fish out by pumping off the water; kill the goose that lays the...
• 竭泽而渔的法语：vider l'étang pour attraper tous les poissons;tuer la poule aux œufs d'or
• 竭泽而渔的日语：〈成〉池を干して魚を取る.一物も残さずさらっていく.目先の利益ばかり考えて将来を考えないこと.▼“涸 hé 泽而渔”ともいう.
• 竭泽而渔的俄语：pinyin:jiézééryú ловить рыбу, предварительно осушив пруд (обр. о хищнической эксплуатации каких-л. ресурсов)
• 竭泽而渔什么意思：jié zé ér yú 【解释】掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。 【出处】《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。” 【拼音码】jzey 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】kill the goose that laid the golden eggs