第一道防线的韩文

• [명사]〈군사〉 제1 방어선.

• "防线" 韩文翻译 :    [명사] 방위선. 방어선.第一道防线;제일 방어선
• "第一" 韩文翻译 :    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• "一道(儿)" 韩文翻译 :    (1)[수량사] (강·다리·길·선(線)·요리(料理)·제목(題目) 등의) 하나.一道(儿)口子;터진 곳 한 군데. 상처 한 군데一道(儿)桥;다리 하나一道(儿)菜;한 가지 요리一道(儿)水;한 줄기의 수로(水路)[하천](2)☞[一道子](3)[부사] 같이.跟他一道(儿)走;그와 같이 가다一道(儿)研究;같이 연구하다 ＝[一路(3)](4)[부사] 하는 김에. 겸하여. 계제에.
• "一道子" 韩文翻译 :    [수량사] (실 모양의) 한 줄기. 한 가닥.一道子光;한 줄기의 빛划了一道子;선 한 줄을 그었다 ＝[一道(儿)(2)]
• "一道货" 韩文翻译 :    (1)같은 무리. 같은 처지에 있는 동류(同類).(2)(yī dào huò) 동류의 물품.
• "一道烟(儿)" 韩文翻译 :    한 줄기의 연기.一道烟(儿)似地跑了;한 줄기의 연기같이 사라져 버렸다
• "一道箍儿" 韩文翻译 :    (1)한 개의 테.给他套上一道箍儿;그에게 테를 씌우다. 그의 머리를 고통스럽게 하다(2)☞[一把死拿(儿)]
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "第一义" 韩文翻译 :    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• "第一任" 韩文翻译 :    [명사] 초대(初代).
• "第一号" 韩文翻译 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "第一名" 韩文翻译 :    [명사] 제1위. 일등.
• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "第一审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一审法院;제1심 법원
• "第一性" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
• "第一手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제1인자(第一人者).(2)[형용사] 가장 중요한.(3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.第一手材料;직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료第一手知识;직접 얻은 지식
• "第一次" 韩文翻译 :    [명사] 제1차. 최초. 맨 처음.
• "第一流" 韩文翻译 :    [명사] (제)일류. 최상급. 최고급.第一流的学者;일류 학자
• "第一甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 1등·2등·3등으로 합격한 세 사람. [그 중 1등을 ‘状zhuàng元’, 2등을 ‘榜bǎng眼’, 3등을 ‘探tàn花’라고 하였으며, 이들에게 ‘进士及第’의 자격이 주어짐] ＝[一甲(1)]
• "第一线" 韩文翻译 :    [명사] 제1선(第一線). 최전선(最前).
• "第一遭" 韩文翻译 :    [수사] 첫번. 초회(初回).
• "四个第一" 韩文翻译 :    [명사] 1960년 10월 군대 내의 무기 제일주의 사상을 타파하고 모택동 군사 사상의 철저화를 목표로 삼아 내걸었던 방침. 첫째 무기와 인간의 관계에서는 인간을 제일로 여기고, 둘째 각종 공작 및 정치 공작의 관계에서는 정치 공작을 제일로 여기고, 셋째 정치 공작 가운데에 사무적인 공작과 사상적인 공작과의 관계에서는 사상 공작을 제일로 여기고, 넷째 사상 공작 가운데 책에서 배운 사상과 실제로 체득한 살아 있는 사상 관계에서는 살아 있는 사상을 제일로 여기는 것.
• "天字第一号" 韩文翻译 :    【성어】 맨 처음. 최고 수준. 최우위. 천하제일. [천자문(千字文)의 첫째 구절 ‘天地玄黄’이 항상 맨 먼저 읽혀지는 데서 유래한 말]他是跳高方面天字第一号人物;그는 높이뛰기 부문에서 천하제일이다
• "第一世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제1 세계. 미국·소련의 두 초강대국(超强大國). →[第二世界] [第三世界]
• "第一通站" 韩文翻译 :    다이이치도리역
• "第一资本竞技馆" 韩文翻译 :    캐피털 원 아레나

• IgA 면역 체계가 신체의 첫 번째 방어선입니다.
  IgA 免疫系统是您身体的第一道防线。
• 당신은 이제 막 첫 번째 방어선을 뚫었다.
  ，他们很快突破了第一道防线。
• 침입자에 대한 첫 번째 방어선은 기계적 또는 물리적 장벽입니다.
  抵御入侵者的第一道防线是机械或物理屏障：
• 당신은 이제 막 첫 번째 방어선을 뚫었다.
  他们很快突破了第一道防线。
• 그들의 부모는 보호의 첫 번째 라인입니다.
  家长是保护儿童的第一道防线
• 우리 피부는 감염에 대한 첫 방어막이다.
  皮肤是对抗感染的第一道防线。
• 여성의 건강을 지키는 첫 단계입니다.
  坚守女性健康的第一道防线
• 보안 위반에 대한 첫 번째 방어는 Windows Mobile 기반 장치 자체에 있습니다.
  防御安全隐患的第一道防线是基于 Windows Mobile 的设备本身。
• 각 안티바이러스 제조업체에 대한 방어의 첫번째 라인은 가능할 때마다 의심스러운 파일을 제출하고 수집하는 것입니다.
  对于每个防病毒软件制造商，第一道防线就是尽可能地收集和提交可疑文件。