第二届“mlily梦百合杯”世界围棋公开赛的韩文

• 2회 Mlily 몽백합배 세계바둑오픈

• "第二世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제2 세계. 제2차 세계 대전 후, 미국·소련과 개발도상국을 제외한 일본·영국 등 선진국을 총칭하는 말. →[第三世界] [第一世界]
• "开赛" 韩文翻译 :    [동사] 경기·시합을 시작하다.亚洲杯足球赛开赛;아시안 컵 축구 경기가 시작되다
• "围棋" 韩文翻译 :    [명사] 바둑.下围棋;바둑을 두다 ＝下棋 ＝[大棋] [围碁]
• "百合" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 백합.百合花;백합꽃 ＝[蒜suàn脑薯]
• "第二次世界大战" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제2차 세계 대전. ＝[第二次大战]
• "公开" 韩文翻译 :    [명사][동사] 공개(하다).公开他的秘密;그의 비밀을 공개하다那个新闻还未公开;그 뉴스는 아직 공개되지 않았다公开演说;공개 연설
• "第二" 韩文翻译 :    [수사](1)제2.(2)다음.第二天;이튿날. 다음날(3)2세(世).
• "下围棋" 韩文翻译 :    ☞[下棋]
• "野百合" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 활나물. ＝[佛fó指甲(3)] [狸lí豆(2)]
• "公开信" 韩文翻译 :    [명사] 공개장.
• "公开账" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 오픈 어카운트(open ac- count). 청산 계정.公开账户区;오픈 어카운트 지역 ＝[公开清账记账贸易] [定期清结账户]
• "公开听证会" 韩文翻译 :    [명사] 공청회.
• "四个公开" 韩文翻译 :    [명사] 사상·결점·사업·생활의 공개. [지도의 4가지 원칙]
• "市长(公开)电话" 韩文翻译 :    [명사] 시장 직통 민원 전화. [시민들이 민원을 직접 시장에게 전화하여 해결하는 제도] ＝[市长热线]
• "第二代" 韩文翻译 :    ☞[下xià一(世)代]
• "第二声" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제2성(第二聲). 양평성(陽平聲). →[声shēng调(2)] [四sì声(2)]
• "第二天" 韩文翻译 :    (1)이틀째.(2)[명사] 이튿날. 다음날. 익일(翌日).
• "第二审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제2심(第二審). 항소심(抗訴審).第二审法院;항소 법원
• "第二年" 韩文翻译 :    (1)이듬해. 익년(翌年).(2)이 년째.
• "第二性" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 이차적(二次的)(이다). 부차적(副次的)(이다).(2)[명사]【비유】 여성.
• "第二手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제2인자.(2)☞[二手货]
• "第二春" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】【대만방언】(1)이혼 후의 새로운 연애나 결혼.(2)사업의 두 번째 흥성기.
• "第二甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거(科擧) 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 제2급으로 합격한 사람들. [이들에게 ‘进士出身’의 자격이 주어짐] ＝[二甲]
• "第二轮" 韩文翻译 :    [명사] (영화의) 재개봉.第二轮电diàn影院;재개봉관 →[二轮(1)] [首shǒu轮]
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]