笼络的韩文

• [동사] 농락하다. 구슬리다.
  
  笼络人心;
  인심을 농락하다

• "笼笼" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 희미하다. 어렴풋하다.笼笼隔浅纱;얇은 면사를 가리운 듯이 어슴푸레하다
• "笼禽" 韩文翻译 :    ☞[笼鸟]
• "笼统" 韩文翻译 :    [형용사] 뚜렷하지 않다. 어렴풋하다. 흐리멍텅하다. 두리뭉실하다. 추상적이다.他的话说得非常笼统, 不能表明确切的意思;그의 말은 너무 두리뭉실하여, 확실한 의사를 나타낼 수 없었다我们不是笼统地一概反对;우리는 어느 것이나 일률적으로 반대하자는 것은 아니다笼统估产;수확량을 어림잡아 예측하다 ＝[拢统] [?侗]
• "笼烟眉" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 검고 가는 눈썹.
• "笼罗" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 포괄하다. 망라하다.
• "笼炊" 韩文翻译 :    [명사] 쪄서 만든 ‘饼bǐng’(떡). ＝[蒸饼]
• "笼罩" 韩文翻译 :    (1)[동사] 덮어씌우다. 뒤덮다. 휩싸이다. (연기·안개 등이) 자욱하다. 자욱이 끼다.整个村庄笼罩在战斗的气氛中;온 마을이 전투적인 분위기에 휩싸이다脸上笼罩着忧郁的神色;얼굴에 우울한 기색이 어리다夜幕笼罩着大地;밤의 장막이 대지를 뒤덮다乌云笼罩;먹장 구름이 뒤덮이다朦胧的晨雾笼罩在湖面上;몽롱한 새벽 안개가 호수에 자욱하다月光笼罩着原野;달빛이 들판을 뒤덮고 있다(2)[명사] 주위. 둘레. 포위.无数 条小鱼在网扣的笼罩里挣扎着, 跳动着;무수한 작은 고기들이 그물코에 끼어 팔딱거리고 있다
• "笼火" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】 불을 피우다.今天不冷, 甭笼火了;오늘은 춥지 않으니, 불을 피울 필요가 없다 ＝[?火] →[生火(1)]
• "笼街" 韩文翻译 :    [동사] 거리가 웅성대다. 붐비다.

• 이후 그가 친척에게서 막대한 유산을 상속받아 부자가 되자
  他在财产到手之後，又举办慈善事业来笼络民众。
• 제2항에 의하여 기한의 이익을 상실한 채무를 변제하지 아니한 때
  而既然已经分裂了，要重新统一就变成了改变现状，就不是一些经济利益的笼络就足夠的。
• 일본 경찰은 항상 그를 감시했다.
  日本人不断笼络他。
• 물론, 인터넷을 검색하면 할 필요가 모든 아닙니다; 당신은 아직 여자에 승리를해야합니다.
  当然，浏览互联网是不是所有你需要做的; 你仍然需要笼络女人。
• 로오나님을 위한 공포영화는 없다
  没有笼络罗洛的剧情
• 그가 자기편으로 끌어들이도록 애쓸 이 불쌍한 영혼들을 통하여, 사탄이 자기 자신을 드러낼 방식은 자만심의 죄를 통해서일 것이다.
  撒旦将通过这些它设法笼络的可怜灵魂，借着骄傲之罪把自己显露出来。

• 笼络的泰文
• 笼络的英语：win sb. over by any means; befriend sb. with an ulterior intention; draw over; rope in
• 笼络的法语：动 amadouer;gagner par des démarches~人心séduire les cœurs;gagner les bonnes grâces du public;jeter le grappin sur qn
• 笼络的日语：籠絡[ろうらく]する.丸め込む.抱き込む. 笼络人心／人心を籠絡する.
• 笼络的俄语：[lǒngluò] завлекать; привлекать на свою сторону
• 笼络什么意思：lǒngluò 用手段拉拢人：～人心。