纷纷扬扬的韩文

• (눈·꽃·잎 등이) 어지럽게 흩날리는 모양.

• "纷扬" 韩文翻译 :    [형용사] 흩날리다.
• "纷纷" 韩文翻译 :    (1)[부사] (많은 사람이나 물건이) 잇달아. 몇 번이고. 쉴 사이 없이. 계속하여.大家纷纷地提出了意见;모두가 계속해서 의견을 제시하였다(2)[형용사] (의론이나 떨어지는 물건 등이) 분분하다. 어수선하게 많다.落叶纷纷;낙엽이 우수수 떨어지다议论纷纷;의론이 분분하다
• "扬扬" 韩文翻译 :    [형용사](1)자신만만하다. 의기양양하다.扬扬得意;【성어】 득의양양하다 ＝得意扬扬扬扬如也;자신만만한 얼굴이다扬扬自得;매우 만족하다扬扬雾雾;한가하다. 여유 있다 ＝[洋洋(2)](2)바람에 나부끼는 모양.
• "乱纷纷(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 어지럽고 어수선한 모양.他心里乱纷纷(的)的;그는 마음이 매우 산란하다
• "纷纷不一" 韩文翻译 :    【성어】 종잡을 수 없다.
• "喧喧扬扬" 韩文翻译 :    [형용사] 커다란 소리로 떠들썩한 모양.
• "得意扬扬" 韩文翻译 :    【성어】 득의양양하다. ＝[得意洋洋]
• "扬扬不睬" 韩文翻译 :    【성어】(1)자신만만하다. 의기양양하다.(2)거만하다. 거드름 피우다. 거들떠보지 않다.跟他说话他也扬扬不睬, 不是生气就是骄傲吧;그에게 말을 걸어도 거들떠보지 않는 것은, 화가 난 것이 아니면 오만한 탓일 것이다
• "沸沸扬扬" 韩文翻译 :    【성어】 끓는 물처럼 왁자지껄한 모양. 의론이 분분한 모양.大家沸沸扬扬地嚷起来;모두들 왁자지껄하게 떠들기 시작했다 ＝[沸沸腾腾]
• "纷至" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 잇달아 오다. ＝[纷来] [纷沓tà]
• "纷纶" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 많고 어수선하다.
• "纷至沓来" 韩文翻译 :    【성어】 차례차례로 그치지 않고 계속 오다.
• "纷纭" 韩文翻译 :    [형용사] (말이나 일 등이) 많고 어지럽다. 분분하다.众说纷纭, 莫衷一是;【성어】 의론이 분분하여 일치되기 어렵다 ＝[纷杂]
• "纷萦" 韩文翻译 :    [형용사] (생각이) 뒤엉키다. (기분이) 심란하다.
• "纷红骇绿" 韩文翻译 :    【성어】 어지럽게 흩날리는 붉은 꽃과 푸른 잎사귀. 화초와 나무가 바람에 흔들리는 모양.
• "纷飞" 韩文翻译 :    [동사] (눈·꽃 따위가) 흩날리다.大雪纷飞;많은 눈이 흩날린다战火纷飞;전쟁의 불길이 흩날린다

• 흙은 질퍽하고, 얼음으로 덮인 대지로부터 온갖 것들이 눈을 뜬다.
  抬眼望窗外，纷纷扬扬的雪花懒洋洋地飘着。
• 역시 가장 아름다웠던 것은 엄청난 빙하들이었대여...ㅋ
  但我觉得最美的是纷纷扬扬的雪。
• 정원에는 풀장이 있고 그 앞에는 선착장이 있는 드넓은 호수가 펼
  故乡的总是纷纷扬扬，铺天盖地的，屋前屋後，立满了一树树冰花。
• 바람불고 비가 몹시 내리던 그날
  那一天，下了一场大雨，纷纷扬扬。
• 천지는 갑 봄바람을 커다란 이것이다.
  纷纷扬扬的雪是巨大天空绽放的
• 제 머리를 갈대처럼 꾸부리고, 부대(삼베옷)와 재를 깔고 눕는 것을, 이것을 네가 재계라.
  与你的那一幕幕，象雪花撒落在我的心田，倾刻间，也纷纷扬扬开来。
• 시간이 흐르고 계절이 흘러서
  纷纷扬扬，淹没了时间。

• 纷纷扬扬的英语：drifting profusely and disorderly
• 纷纷扬扬的日语：（雪?花?木の葉などが）ひらひら舞い落ちるさま. 鹅毛 émáo 大雪纷纷扬扬／ぼたん雪がひらひらと舞い落ちる.
• 纷纷扬扬的俄语：pinyin:fēnfenyángyáng беспорядочно, вразброд; наперебой; толпами, массами
• 纷纷扬扬什么意思：fēn fēn yáng yáng 【解释】形容雪花飘落。 【出处】《金瓶梅》第二回：“只见四下彤云密布，又见纷纷扬扬，飞来一天瑞雪来。” 【示例】秋天来了，天气凉了，黄叶～地飘落下来。 【拼音码】ffyy 【用法】单纯式；作谓语、定语、补语；形容雪、花、传闻等 【英文】fly upward