给鞋底子磕头的韩文

• 【방언】 신발 바닥에 큰 절을 하다. (탈 것에 타지 않고) 걸어 다니다.

• "磕头" 韩文翻译 :    [동사](1)(이마를 땅에 조아리며) 절하다.磕头磕头!;황송합니다. 송구스럽습니다! ＝[叩kǒu头(1)](2)【전용】 스승으로 모시다.给谁磕的头?누구의 제자로 들어 갔는가?(3)【전용】 의형제의 언약을 하다.磕头弟兄;의형제 ＝磕头的 ＝磕过头的
• "底子" 韩文翻译 :    [명사](1)밑. 바닥.(2)기초.底子厚;기초가 든든하다他的底子不大好, 可是学习很努力;그는 기초가 그리 좋지는 않지만, 배우는데 열심이다(3)원고(原稿). 초고(草稿). 원부(原簿).发出的文件要留个底子;발송하는 문서는 그 초고를 남겨 두어야 한다(4)나머지.粮食底子;남은 식량(5)속사정. 내막. 내정. 저의(底意).(6)【방언】 (직물이나 도안 따위의) (밑)바탕.白底子红花的上衣;흰 바탕에 빨간 꽃무늬의 윗도리(7)☞[底子(钱)]
• "扎鞋底" 韩文翻译 :    여러 겹의 천으로 만든 신발창을 삼실로 촘촘히 누비다. ＝[抐nà鞋底]
• "草鞋底" 韩文翻译 :    ☞[蚰yóu蜒(1)]
• "鞋底鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 서대기. 혜저어. ＝[牛niú舌(1)] [箬鳎ruòtǎ鱼]
• "平磕头" 韩文翻译 :    마주 절을 하다. 맞절하다.
• "鞋底(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 구두 밑바닥. 신발 밑바닥.鞋底(儿, 子)皮;구두 밑바닥 가죽
• "原底子" 韩文翻译 :    [명사] 원고. 초고.
• "家底子" 韩文翻译 :    (1)☞[家底(儿)](2)[명사] 가문.
• "底子(钱)" 韩文翻译 :    [명사] (옛날 상인이) 물건을 사러온 남의 집 하인에게 주는 수고비. ＝[底子(7)]
• "打底子" 韩文翻译 :    (1)기초를 만들다[다지다, 닦다].(2)초안을[초고를] 작성하다. 밑그림을 그리다.这篇文章你先打个底子, 咱们再商量着修改;이 글은 네가 먼저 초고를 작성한 다음 우리 의논해서 고치자 ∥＝[打底(3)](3)(연회 따위 전에) 간단히 요기하다.先少吃点儿打底子, 免得一会儿饿过了劲儿;먼저 조금 먹어서 요기를 해라, 나중에 너무 허기가 져서 못 먹는 일이 없도록(4)밑바닥을 뚫어 구멍을 내다.
• "扣底子" 韩文翻译 :    (옛날, 심부름꾼이 주인의 물건을 살 때) 장사꾼한테 구전(口錢)을 먹다.
• "抐底子" 韩文翻译 :    [동사] (헝겊신의) 신창을 촘촘히 박다. ＝[纳底子] [衲底子] [捺底子]
• "捺底子" 韩文翻译 :    ☞[抐nà底子]
• "油底子" 韩文翻译 :    ☞[油脚jiǎo]
• "纳底子" 韩文翻译 :    ☞[抐nà底子]
• "老底子" 韩文翻译 :    (1)☞[老根(儿)(1)](2)[명사] 자신. 확고한 신념.我心里有老底子, 一点不害怕;내 심중에 믿는 바가 있어 조금도 두렵지 않다(3)[명사] 대대로 물려받은 재산.他家有老底子;그의 집에는 물려받은 재산이 있다(4)[명사] 지난날의 (나쁜) 경력[소행]. 내막. 내력. 구악(舊惡).揭老底子;내막을 캐내다你的老底子全在我心里呢;네 지난날의 나쁜 소행은 내가 죄다 알고 있다 ＝[老准(儿)(2)](5)[명사] 가문. 문벌.老底子寒微;가문이 변변치 못하다 ＝[家世(1)]
• "衲底子" 韩文翻译 :    ☞[抐nà底子]
• "货底子" 韩文翻译 :    [명사] 재고품. 잔품(殘品).
• "酒底子" 韩文翻译 :    [명사] (병 따위의 바닥에) 가라앉은 술.
• "磕头碰脑(儿)" 韩文翻译 :    【북경어】 (사람이나 물건이 많아서) 서로 부딪치는 모양.一大群人磕头碰脑(儿)地挤着看热闹;많은 사람이 서로 밀치락달치락하며 구경을 하고 있다
• "磕头碰脸" 韩文翻译 :    【비유】 가끔 대면하다. 종종 만나다.
• "磕头磕脑" 韩文翻译 :    전부. 정말. 전연.磕头磕脑地不像个大人;전혀 어른답지 않다
• "磕头虫(儿)" 韩文翻译 :    ☞[叩kòu头虫]
• "给面子" 韩文翻译 :    체면을 세워 주다.你们俩是老同学, 你总得给他点面子;당신 둘은 친구이니 어쨌든 그의 체면을 좀 세워 줘야 한다
• "给钱找出路(儿)" 韩文翻译 :    돈에게 나갈 길을 찾아 주다;돈을 낭비하다.