羁绊的韩文
发音:
"羁绊"的汉语解释用"羁绊"造句
韩文翻译
手机版
- 【문어】
(1)[명사] 기반. 굴레.
(2)[명사][동사] 구속(하다). 속박(하다).
摆脱了殖民主义的羁绊;
식민주의의 속박에서 벗어났다
不为家庭琐事所羁绊;
집안의 자질구레한 일에 속박당하지 않다
- "羁绁" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 말의 재갈과 고삐.(2)[동사] 구금하다. 붙들어 묶다[매다].(3)[동사] 속박하다.(4)[동사] 통제하다. 제어하다.
- "羁縻" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)속박하다. 견제하다.(2)(속국 따위를) 회유하다. 구슬리다. 농락하다. 얌전히 따르게 하다. ＝[笼络](3)구금하다.
- "羁缚" 韩文翻译 : [명사][동사] 속박(하다). 구속(하다).摆脱羁缚;속박에서 벗어나다
- "羁留" 韩文翻译 : [동사](1)구류하다. 구금(拘禁)하다.羁留病房;【홍콩방언】 구류 병실. 재판 대기자나 죄수를 위한 병실 ＝[羁押](2)(외지에서) 머무르다. 기거하다.
- "羁羁缩缩" 韩文翻译 : [형용사] (대범하지 못하고) 좀스럽다. 곰상스럽다. 기를 펴지 못하다. 주눅 들다.
- "羁滞" 韩文翻译 : [동사]【문어】 장기간 객지에서 머무르다.
- "羁身" 韩文翻译 : ☞[萦yíng身]
- "羁泊" 韩文翻译 : [동사]【문어】 객지로 떠돌다. 오랜 동안 객지에 머무르다. 유랑하다.
- "羇" 韩文翻译 : [동사]【문어】 타향에 머물다. 객지 생활을 하다.羇愁;여수(旅愁)羇旅;나그네. 길손 ＝羇客 ＝[羁(3)]
例句与用法
- 그들이 이미 갖고 있는 것을 일깨워 주는 것이다.’
他们继承的诺亚记忆（也称遗传因子）是羁绊。 - 불필요한 새김을 줄이고, 있는 그대로의 원형을 살렸기 때문이다.
抖掉不必要的羁绊，活出属于自己的一片天。 - 중국에서 제국주의의 굴레를 타도하는 것은 진보적인 역사적 임무이다.
推翻帝国主义的羁绊在中国是一项进步的历史任务。 - 분)과 재혼한 사실이 밝혀지면서 더 껄끄러운 관계가 되었다.
以亲情为羁绊展开的故事，越让人动容。 - [국내조경의 도시재생 이슈] 도시재생에 있어서 조경가의 역할
发觉工作是人生中从所沒有的羁绊， - We Passed Each Other (우리 이렇게 서로 스쳐 보내면)
是我们对彼此的一种羁绊。 - 라고 묻는다면, 나는 그것이 가부키라고 대답할 것이다.
如果问我的话，我大概会答羁绊。 - 남들이 가진 것과 내가 가진 것을 비교해서 남을 시기하고
但别人的羁绊与我何干，我的羁绊与外人何干。 - 남들이 가진 것과 내가 가진 것을 비교해서 남을 시기하고
但别人的羁绊与我何干，我的羁绊与外人何干。 - 「모든 아이들에게 책을 마음과 생명을 잇는 정만들기」
"拴在一起跟所有的小孩们用书把心和生命的羁绊的建设"