老家亲的韩文

• [명사] 저 놈. 저 녀석. 대단한 놈. 훌륭한 놈. [욕하는 말로도 칭찬하는 말로도 쓰임] ＝[老亲戚]

• "老家" 韩文翻译 :    [명사](1)고향(집).你老家在哪儿?당신은 고향이 어디입니까?(2)원적(原籍).我老家是湖南;나의 원적은 호남이다(3)【전용】 저승. 저세상.把你打发到老家去;너를 저승에 보내주마
• "回老家" 韩文翻译 :    【비유】 황천객이 되다. 저승에 가다. [흔히 해학적인 뜻으로 씀] →[回姥姥家]
• "老家人" 韩文翻译 :    [명사] 오래전부터 부리고 있는 심부름꾼.二十年的老家人;20년 동안 부려 온 심부름꾼
• "老家伙" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 늙정이. 늙다리.
• "老家儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(남에게 말할 때 자신이나 남의) 부모. 어버이.(2)선배.
• "老家子" 韩文翻译 :    ☞[老家贼]
• "老家贼" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈조류〉 참새. ＝[老家子] [麻má雀(1)]
• "送老家去" 韩文翻译 :    【비유】 골로[황천으로] 보내다. 죽이다.
• "老客儿" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 타지방 사람에 대한 존칭.
• "老客仔" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 단골손님.
• "老客" 韩文翻译 :    행상인; 밀매인; 받아 옮기는 사람
• "老实说" 韩文翻译 :    솔직히 말하면. 사실대로 말하면. [문두(文頭)에 둠]

• 백성의 대표가 자기 유산에 든 것을 제 아들에게 선물로 주었을 경우에 그것은 아주 그 아들의 것이 된다.
  “老家亲戚乱逗我儿子，让他产生心理阴影，还嘲笑他。

• 老家亲的俄语：pinyin:lǎojiāqīn 1) шэньсийск. диал. осёл 2) бран. старый осёл