老家伙的韩文

• [명사]【욕설】 늙정이. 늙다리.

• "老家" 韩文翻译 :    [명사](1)고향(집).你老家在哪儿?당신은 고향이 어디입니까?(2)원적(原籍).我老家是湖南;나의 원적은 호남이다(3)【전용】 저승. 저세상.把你打发到老家去;너를 저승에 보내주마
• "家伙" 韩文翻译 :    (1)[명사] 가구. ＝[家具(1)] [家巴什] [【남방어】 家生(2)](2)[명사] 타악기·병기(兵器)·공구·도구 따위.打家伙;징·북을 치다我们听到有贼就拿着家伙追上了;우리들은 도둑이야 하는 소리를 듣고 재빨리 병기를 들고 뒤를 쫓았다家伙点(子);징·북의 박자锣鼓家伙;징·북 따위의 타악기(3)[명사]【북경어】 식기(食器). 그릇.刷家伙;식기를 씻다打了家伙;그릇을 깨뜨렸다(4)[명사]【북경어】 수갑·족쇄. 쇠고랑.把家伙给他扣上;수갑·족쇄를 그에게 채우다(5)[명사] 녀석. 자식. 놈. [사람을 깔보거나 서로 친해서 막 부르는 칭호]这家伙真可恶wù;이 놈은 정말 꼴보기 싫다好家伙!;자식[놈, 녀석]!(6)[명사] 녀석. 놈. [가축을 가리켜 하는 말]这家伙真机灵, 见了主人就摇尾巴;이 녀석은 참 영리해서 주인을 보면 꼬리를 흔든다(7)[감탄사] 그것 참! 이거! 허! [‘好家伙’로 쓰여 감탄·놀람·칭찬 따위를 나타냄]好家伙! 他一天干了我们几天的活;허! 그는 우리의 며칠 일을 하루에 했어!(8)[양사]【방언】 동작의 횟수를 나타냄.引得老先生和小学生们哗一家伙都哈哈大笑起来;노선생과 어린 학생들은 와! 하고 모두 한바탕 웃었다 ＝[下子xià‧zi]
• "回老家" 韩文翻译 :    【비유】 황천객이 되다. 저승에 가다. [흔히 해학적인 뜻으로 씀] →[回姥姥家]
• "老家亲" 韩文翻译 :    [명사] 저 놈. 저 녀석. 대단한 놈. 훌륭한 놈. [욕하는 말로도 칭찬하는 말로도 쓰임] ＝[老亲戚]
• "老家人" 韩文翻译 :    [명사] 오래전부터 부리고 있는 심부름꾼.二十年的老家人;20년 동안 부려 온 심부름꾼
• "老家儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(남에게 말할 때 자신이나 남의) 부모. 어버이.(2)선배.
• "老家子" 韩文翻译 :    ☞[老家贼]
• "老家贼" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈조류〉 참새. ＝[老家子] [麻má雀(1)]
• "一家伙" 韩文翻译 :    【방언】(1)[수량사] 한번.大家组织起来, 好好干它一家伙;모두 협동하여 한번 잘해 봅시다(2)[부사] 단번에.他喝酒喝得太多, 一家伙就醉了;그는 술을 너무 많이 마셔 단번에 취했다
• "下家伙" 韩文翻译 :    【구어】 무기(武器)를 쓰다. 무기로 족치다.
• "亮家伙" 韩文翻译 :    【속어】 (칼 따위를) 쑥 뽑다. [무예자들이 시합하기 위하여 무기를 뽑는 것]
• "坏家伙" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 몹쓸 자식. 나쁜 자식. 못된 놈.
• "好家伙" 韩文翻译 :    (1)[감탄사] 그것 참! 허! 야. 이거. 아! 참! [감탄·놀람·칭찬 등을 나타낼 때 내는 소리]好家伙, 你们怎么干得这么快呀;허! 어떻게 이렇게 빨리 하였니好家伙, 敢情会有这么一手儿;야! 이런 방법도 있었구나(2)자식! 놈! 녀석. [경멸 또는 친밀감의 뜻을 나타냄]好家伙, 你也敢吗?자식! 너도 하려느냐?
• "家伙篮" 韩文翻译 :    [명사] 도구 따위를 담는 바구니. ＝[傢伙篮]
• "家伙铺" 韩文翻译 :    [명사] 길흉사 때, 의자·테이블·찻잔 따위를 빌려 주는 가게. ＝[傢伙铺]
• "愣家伙" 韩文翻译 :    ☞[愣人]
• "抄家伙" 韩文翻译 :    [동사](1)식기 따위를 치우다.(2)무기를 들다.(3)도구를 들고 일을 시작하다.
• "点家伙" 韩文翻译 :    도구(道具)를 점검하다.
• "烈家伙" 韩文翻译 :    [명사] (성품이) 불같은 녀석.
• "烟家伙" 韩文翻译 :    [명사] 아편을 피우는 도구의 총칭(總稱).
• "过家伙" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ出手(1)]
• "送老家去" 韩文翻译 :    【비유】 골로[황천으로] 보내다. 죽이다.
• "家伙座儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】(1)길흉사 때 쓰는 한 세트로 된 탁자·의자·공물(供物) 그릇·식기.(2)목제 가구 대여점.
• "家伙手儿" 韩文翻译 :    [명사] (구식 타악기의) 악사. ＝[傢伙手儿]
• "老客儿" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 타지방 사람에 대한 존칭.
• "老客仔" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 단골손님.

• Sb3 늙은이는 작은 짹 십대 털이 음부 새끼!
  SB3老家伙乱搞的小山雀青少年的毛茸茸的小猫!
• 도시 노동자 다 죽게 생겼다 이눔들아~ ㅠㅠㅠ
  全城的老家伙去死吧。
• 하정우: "아버지, 동생, 나 남자 셋이 살았다.
  “好，父亲，我也和三个老家伙一起去。
• 이는 전 임직원이 힘을 합할 때 실현 가능한 것이다.
  这个老家伙想聚集力量的时候还是可以的。
• 당신들은 설마 이런 선배들의 뒤를 따르지는 않겠지요?
  是不是你们想要跟着那些老家伙去了。
• “선생이 평소에 얼마를 받는지 몰라도 고료를 두 배로 지불하겠소.
  “看，不管老家伙付给你多少钱，我可以付你双倍。
• "삼산, 아무래도 저 늙은이가 무슨 일을 저지를 것 같구나.
  “阿拉丁这个老家伙一定隐瞒了什么。
• 그 늙은 또라이는 항상 마음에 안 들었어.
  “从不喜欢那个老家伙。
• 우리 이웃의 대부분은 슈퍼 좋은 오래된 사람입니다.
  我们的大多数邻居都超漂亮的老家伙。
• 소년은 도끼를 거두고 남자의 수염을 놓아 주었습니다.
  于是小伙子将斧头拔了出来，放开了老家伙的长胡子。

• 老家伙的英语：eggs
• 老家伙的日语：〈貶〉老いぼれ.