老爷爷的韩文

• [명사]
  
  (1)증조부.
  
  
  
  (2)【경어】 할아버지. [아이들이 나이 많은 남자를 대접하여 부르는 말]

• "爷爷" 韩文翻译 :    [명사](1)할아버지. 조부님. [곤명(昆明)에서 ‘老爹 lǎodiē’, 합비(合肥)·양주(揚州)·장사(長沙)에서 ‘爹爹’, 소주(蘇州)에서 ‘阿ā爹’, 온주(溫州)·광주(廣州)에서 ‘阿爷’, 또 남방에서 널리 ‘阿公’이라 함] ＝[祖zǔ父](2)조부의 나이에 속하는 어른에 대한 존칭.
• "老爷" 韩文翻译 :    [명사](1)【경어】 어르신네. 나리[마님]. 주인어른. [옛날, 윗사람·관리·고용주 등에 대한 일반적인 경칭]干部是人民的勤务员, 而不是骑在人民头上的老爷;간부는 백성의 충복이지, 백성의 머리 위에 올라앉은 나리가 아니다(2)【경어】 주인. [아내가 남편을 일컫는 말]我家老爷;우리 집주인您家老爷;댁의 주인어른(3)【방언】 외조부. ＝[外祖父](4)【경어】 관왕(關王). [관우(關羽)를 높여 이르는 말](5)노인.
• "亲爷爷" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈댁 할아버지. 형제·자매의 배우자의 할아버지. ＝[太姻伯]
• "大爷爷" 韩文翻译 :    ☞[伯bó祖]
• "太爷爷" 韩文翻译 :    [명사] 증조부.
• "姑爷爷" 韩文翻译 :    [명사] 대고모부. 왕고모부. ＝[祖zǔ姑丈]
• "爷爷儿" 韩文翻译 :    ☞[爷儿(2)]
• "爷爷公" 韩文翻译 :    [명사] 시할아버지.
• "大老爷" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)지사 나리님. [청대(淸代)에 주·현지사를 높여 부르던 말](2)나리 마님.
• "天老爷" 韩文翻译 :    [명사] 하느님. ＝[老天爷] [天爷]
• "太老爷" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 남의 조부에 대한 존칭.
• "姑老爷" 韩文翻译 :    [명사](1)사위의 존칭. ＝[姑爷‧ye](2)어머니의 고모부. ＝[姑外祖父]
• "官老爷" 韩文翻译 :    [명사] 관리 나으리. [지금은 나쁜 뜻으로 쓰임]
• "老爷儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 햇님. 태양.老爷儿上来了;햇님이 솟았다
• "老爷兵" 韩文翻译 :    [명사] 나으리 군대. [무사안일만을 추구하며 뽐내려는 속성을 지닌 군대를 이르는 말]
• "老爷子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【경어】(1)아버님. [자기나 남의 아버지에 대한 존칭] ＝[父亲](2)어르신네. 노인장.
• "老爷庙" 韩文翻译 :    [명사] 관왕묘(關王廟). 관제묘(關帝廟). 무묘(武廟). ＝[关guān(帝)庙]
• "老爷车" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】(1)다 낡아 빠진 차. 고물차.(2)낡은 기계.
• "舅老爷" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 주인의 ‘舅祖’ ‘舅父’나 안주인의 형제에 대한 존칭.(2)남의 처남에 대한 호칭.
• "都老爷" 韩文翻译 :    ☞[御yù史大夫]
• "求爷爷告奶奶" 韩文翻译 :    여기저기 닥치는 대로 부탁하다. 만사를 남에게 의뢰하다. 무엇이나 남의 지시를 받다.我没有什么权限, 什么事都得děi求爷爷告奶奶;나는 아무런 권한도 없기 때문에 무슨 일이든 윗사람의 지시를 받아야 한다 →[求亲告友] [千求万告]
• "亲家老爷" 韩文翻译 :    ☞[亲家公]
• "傻老爷们儿" 韩文翻译 :    [명사] 바보 나으리. ＝[傻老爷儿们]
• "傻老爷儿们" 韩文翻译 :    ☞[傻老爷们儿]
• "老爷子烟儿" 韩文翻译 :    ☞[老叶子烟儿]
• "老爷班儿" 韩文翻译 :    [명사] 나리님네들. 양반님네들. [다소 경멸적인 뜻이 포함됨]

• 우리 늙어서 할아버지 할머니 될 때까지 함께 해요.
  直到我们变成老爷爷老奶奶也要在一起。
• 그러나 의사 역시 평범한 인간일 뿐, 신이 아니다.
  可是老爷爷也只是个平凡的人，他不是神。
• 옛날에 아주 가난한 구두 만드는 할 아버지가 살았어요.很久以前，有一個做皮鞋的老爺爺，他十分窮困
  很久以前，有一个做皮鞋的老爷爷，他十分穷困。
• 공연을 보면서 나의 할아버지 두 분을 생각하게 됐다.
  参加了这次活动我看到两位老爷爷。
• 옛날에 아주 가난한 구두 만드는 할 아버지가 살았어요.很久以前，有一個做皮鞋的老爺爺，他十分窮困
  . 很久以前，有一个做皮鞋的老爷爷，他十分穷困 ?
• 산타클로스의 선물은 오직 착한 아이의 창문 앞에만 떨어진다.
  圣诞老爷爷的礼物只会掉落在听话的孩子的窗台上。
• 그때서야 난 그 할아버지를 다시 보게 되었다.
  我再次的看到了那个老爷爷。
• 대단한 선택을 한 시니어 크리에이터님들, Live long and prosper!
  非常喜欢老爷爷饰演的Spock，Live long and prosper🖖
• - 나 외에 지각한 사람이 더 있다 ? -
  “老爷爷，除了我之外还有谁迟到吗？
• 그런데 그런 점을 시어머니의 시댁과 자식들은 좋아하지 않았던 거구요.
  可是老爷爷的儿子和儿媳却不喜欢这个

• 老爷爷的泰文
• 老爷爷的英语：1.(曾祖父) great grandfather 2.[尊] (小孩尊称年老的男子) grandpa
• 老爷爷的法语：homme âgé
• 老爷爷的日语：（1）老人に対する敬称. （2）曾祖父.ひいおじいさん.
• 老爷爷的俄语：pinyin:lǎoyéye 1) прадедушка 2) вежл. дедушка; папаша (к пожилому мужчине)
• 老爷爷的阿拉伯语：رجل عجوز;
• 老爷爷的印尼文：pria tua;
• 老爷爷什么意思：lǎoyé ye ①曾祖父。 ②小孩子尊称年老的男子。