耍排场的韩文

• 겉치레를 하다. 허세를[허영을] 부리다. 잘사는 티를 내다. →[摆阔]

• "排场" 韩文翻译 :    (1)[명사] 규모. 겉보기. 겉치레.没有钱还要学阔kuò人的排场;돈도 없으면서 부자 행세를 하려 하다我们反对讲排场;우리는 겉치레에 신경쓰는 것을 반대한다(2)[동사] 겉치레를 하다. 겉치장을 하다.穿得很排场;화려하게 차려입다说得太排场了一点;지나치게 겉치레하여 말하다排场阔气;【성어】 겉치레를 하여 사치스럽게 하다(3)[명사]【초기백화】 신분.量妾身则是个妓女排场;생각건대, 저는 기녀의 신분입니다 《关汉卿·谢天香剧》
• "讲排场" 韩文翻译 :    겉치레를 좋아하다. 격식을 따지다[차리기 좋아하다].
• "闹排场" 韩文翻译 :    외관을 꾸미다. 겉치레만 하다. 격식만 갖추다. 허세를 부리다.别瞧他们家排场不小, 其实全是闹排场, 一点儿家当都没有;그들의 집은 아주 잘 차려 놓았지만 실은 겉치레일 뿐, 재산은 조금도 없다
• "交过排场" 韩文翻译 :    【성어】 적당히 얼버무리다.
• "耍拳" 韩文翻译 :    [동사] 권법(拳法)을 하다.耍拳弄棒;권법과 봉술(棒術)을 하다
• "耍把戏" 韩文翻译 :    (1)요술을[잡기(雜技)를] 부리다.(2)광대놀음(을 하다).(3)【비유】 속임수를 쓰다. 꿍꿍이수작을 부리다. 잔재주를 부리다.
• "耍斗" 韩文翻译 :    [동사] 도박을 하다.
• "耍把" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 휘두르다. 흔들다. ＝[耍巴]
• "耍斧" 韩文翻译 :    [동사](1)(어깨 높이로) 도끼를 휘두르다.(2)도끼를 (무기로) 쓰다.
• "耍手艺" 韩文翻译 :    손재주로 살아가다. 손재주로 생활해 나가다.
• "耍无赖" 韩文翻译 :    ☞[耍赖(1)]
• "耍手腕(儿)" 韩文翻译 :    ☞[耍手段]
• "耍枪" 韩文翻译 :    [동사] 속임수를 쓰다. 농간을 부리다.

• 耍排场的日语：ファッションショー はたはたと風に翻る ねり歩く パレード
• 耍排场什么意思：shuǎ páichBng [parade one's wealth] 摆阔气