耳边风的韩文

• 【비유】 마이동풍(馬耳東風). ＝[耳旁风]

• "耳边" 韩文翻译 :    [명사] 귓전. 귓가.
• "无边风月" 韩文翻译 :    【성어】 끝없이 펼쳐진 아름다운 경치.
• "耳软心活" 韩文翻译 :    【성어】 주견이 없이 쉽게 남의 말을 믿다.
• "耳郭" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 귓바퀴. ＝[耳廓]
• "耳轮" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 귓바퀴. ＝[耳轮子](2)【문어】 귀.
• "耳鉴" 韩文翻译 :    [동사] 귀로 사물을 보다. 귀로 눈을 대신하다. 【비유】 생각이 얕다. 【비유】 감상(鑑賞)하는 것이 진실되지 못하고 정확하지 못하다.
• "耳语" 韩文翻译 :    [명사][동사]【문어】 귓속말(하다). ＝[咬yǎo耳朵]
• "耳针" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 침 치료법의 일종으로, 귓바퀴에 침을 놓아 신체의 질환을 치료하는 것을 말함. ＝[耳针疗法]
• "耳识" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 육식(六識)의 하나인 이식. [소리를 들어서 분별할 수 있는 능력]
• "耳锅" 韩文翻译 :    [명사] 귀 달린 솥.

• 그러나 자네가 내 귀에 속삭이는 것은 마냥 虛無(허무)
  轩女，你果然没把我的话当成耳边风。
• 남의 말을 귀담아 듣지 않고 흘려 버리는 태도를 비유하는 말.
  比喻把别人的话当作耳边风，充耳不闻，无动于衷。
• 귀 있는 자 되세요.
  就当作耳边风吧

• 耳边风的泰文
• 耳边风的英语：a puff of wind passing the ear -- unheeded advice; go in at one ear and out at [of] the other; be disregarded; flit by like a breeze; like water off a duck's back; a matter of no concern
• 耳边风的法语：名 vent qui passe à côté de l'oreille;paroles auxquelles on ne prête aucune attention把某事当作~laisser qch entrer par une oreille et sortir par une autre;faire la sourde oreille à ce que dit qn;refuser d'é...
• 耳边风的日语：（人の意見などを）聞いても別に気にかけない,聞き流す.▼“耳旁风 ěrpángfēng ”ともいう. 他说的都是金玉之言,你不要把它当作 dàngzuò 耳边风／彼の言ったことはみな貴重な言葉だから,どこ吹く風と聞き流してはいけない.
• 耳边风的俄语：[ěrbiānfēng] см. 当耳边风
• 耳边风什么意思：ěr biān fēng 【解释】在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。 【出处】唐·杜荀鹤《赠题兜率寺闲上人院》诗：“百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。” 【示例】我平日和你说的，全当～，怎么他说了你就依，比圣旨还快呢？（《红楼梦》第八回） 【拼音码】ebf 【灯谜面】东耳朵进西耳朵出；枕头边打呼噜 【用法】偏正式；作宾语；比喻听到后不放在心上的话 【英文】in one ear and ...