聊以解嘲的韩文

• 【성어】 잠시 다른 사람의 조소(嘲笑)에서 벗어나다. 일시적으로 난처한 국면에서 벗어나다.

• "解嘲" 韩文翻译 :    [동사] 남의 조소에 대하여 변해하다. 조소를 면하기 위하여 변명하다.聊以解嘲;우선 조소를 면하기 위하여 대충 변명을 하다
• "自我解嘲" 韩文翻译 :    【성어】 남의 조소를 면하기 위해 자신을 변명하다. 자기의 멋쩍음을 감추다.
• "聊以卒岁" 韩文翻译 :    【성어】 억지로 한 해를 지내다[보내다].
• "聊以塞责" 韩文翻译 :    【성어】【겸양】 얼마간 책임을 면하다.
• "聊以自慰" 韩文翻译 :    【성어】 잠시 스스로 자기를 위로하다.有了几分成绩就聊以自慰, 这是不应该的;조금 성과가 있다고 하여 자기 위안하는 것은 옳지 않다
• "聊和" 韩文翻译 :    [동사] 세상 이야기를 하다.跟他聊和会子;그와 잠시 세상 이야기를 하다
• "聊啾" 韩文翻译 :    [동사] 귀가 울리다.
• "聊亮" 韩文翻译 :    ☞[嘹liáo喨]
• "聊城" 韩文翻译 :    랴오청시
• "聊且" 韩文翻译 :    [부사] 잠시. 우선. ＝[姑且]
• "聊城人" 韩文翻译 :    랴오청시 출신

• [같은 말] 거짓부렁이(‘거짓말’을 속되게 이르는 말).
  聊以解嘲解：消除；嘲：嘲笑。

• 聊以解嘲的英语：manage somehow to relieve embarrassment; in a feeble attempt to silence jeers; make a feeble attempt to explain things away when ridiculed; say or do sth. in order to avoid mockery
• 聊以解嘲的日语：ちょっとてれかくしをする ちょっと照れ隠　しをする
• 聊以解嘲的俄语：pinyin:liáoyījiěcháo (чтобы) как-нибудь избавиться от общих насмешек
• 聊以解嘲什么意思：liáo yǐ jiě cháo 【解释】姑且用来解释被人嘲笑的事情。 【出处】宋·胡仔《苕溪渔隐诗话前集》卷三：“子美困顿于山川，盖为不知者诟病，以为拙于生事，又往往讥议宗文、宗武失学，故聊解嘲耳。” 【拼音码】lyjc 【用法】偏正式；作谓语、宾语；指姑且用来掩盖或粉饰别人的嘲笑