脚踏两边儿船的韩文

• ☞[脚踏两只船]

• "脚踏两只船" 韩文翻译 :    【속담】 양다리를 걸치다. ＝[脚踩两只船] [脚跐两只船] [脚踏两边儿船] [脚踏两来舡] [脚踏两头船] [脚站两只船]
• "两边(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)양변. 양측. 양가.这张纸两边(儿)长短不齐;이 종이는 양변의 길이가 같지 않다人群向两边(儿)散开;군중이 양쪽가로 흩어지다(2)쌍방.两边(儿)都说好了, 明儿下午比赛;쌍방은 내일 오후에 시합을 하기로 약속했다(3)양쪽. 두 곳.老大娘常常两边(儿)走动, 看望两个外孙女儿;할머니는 늘 양쪽으로 다니면서 두 외손녀를 찾아본다
• "两边倒" 韩文翻译 :    이리저리 쏠리다. 【비유】 양다리 걸치다.墙上一根草, 风吹两边倒;【속담】 담 위의 풀 한 포기가 바람이 불자 이리저리 쏠리다; 양다리를 걸치다他这样两边倒, 终有一天会吃大亏;그가 이렇게 양다리를 걸치면, 언제인가는 큰 손해를 볼 날이 있을 것이다
• "两边厢" 韩文翻译 :    ☞[两相]
• "脚踏儿" 韩文翻译 :    ☞[脚踏子]
• "脚踏子" 韩文翻译 :    [명사] 발걸이. (책상의) 발디딤대. ＝[脚踏儿] [脚蹬子(1)] [脚登儿] [脚搭子(2)]
• "脚踏盘" 韩文翻译 :    [명사] 발판. 페달. →[踏瓣]
• "脚踏车" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 자전거.机器脚踏车;오토바이 ＝马达脚踏车 ＝[自行车] [【광동어】 单车] [脚蹬车]
• "机踏两用车" 韩文翻译 :    [명사]〈교통〉 모터 달린 자전거.
• "刮边儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 가장자리를 깎다.(2)(guābiānr) [명사] 가장자리 깎기.
• "喝边儿" 韩文翻译 :    [동사] 남의 돈으로 술을 마시다. 거저 얻어먹고 놀다.咱们也去喝个边儿吧;우리도 가서 거저 얻어 마시자 ＝[喝镶边] [镶边(儿)(2)] [喝香边]
• "把边儿" 韩文翻译 :    [동사] (농구·축구에서) 라인 근처를 수비하다.
• "挂边儿" 韩文翻译 :    [동사] 관계하다. 일부 관련하다.
• "摸边儿" 韩文翻译 :    [부사] 대개. 대체로. 약.
• "敲边儿" 韩文翻译 :    ☞[敲边鼓(儿)]
• "有边儿" 韩文翻译 :    ☞[有门儿(1)]
• "沿边儿" 韩文翻译 :    (1)가선을[테두리를] 두르다. 레이스를 대다.在旗袍上沿一道边儿;‘旗袍’(원피스 모양의 중국 전통복)에 가선을 두르다(2)(yánbiānr) [명사] 가선. 테두리. 레이스.(3)[동사] (옷·이불 따위의) 가장자리를 꿰매다.
• "碗边儿" 韩文翻译 :    [명사] 변죽. 사발·공기의 (주둥아리의) 가장자리. ＝[碗口(儿)]
• "纸边儿" 韩文翻译 :    [명사] 종이의 가장자리.
• "缭边儿" 韩文翻译 :    [동사] 가장자리를 감치다. ＝[敲边]
• "跨边儿" 韩文翻译 :    [동사] 의자 따위의 가장자리에 걸쳐 앉다.跨半边儿椅子;의자 모서리에 엉덩이를 반쯤 걸치고 앉다
• "路边儿" 韩文翻译 :    [명사] 길가. 노변.
• "墙头草, 两边倒" 韩文翻译 :    【헐후어】 담 꼭대기의 풀이 양쪽으로 휘어지다[기울어지다];양다리를 걸치다. 줏대가 없이 이리저리 뒤흔들리다. ＝[墙头一挂草, 风吹两边倒] [墙头上的草―摇摇晃晃] [墙头草, 两面倒] [墙头草, 随风倒] [墙头草, 风吹四面倒] [墙上一蔸草, 风吹两边倒] →[脚jiǎo踏两只船]
• "摩托脚踏车" 韩文翻译 :    [명사] 오토바이. ＝[摩托车] [机器脚踏车]
• "脚踏三条船" 韩文翻译 :    체이싱 파피
• "脚踏" 韩文翻译 :    지속음