良药苦口的韩文

• 【성어】 좋은 약은 입에 쓰다. 충언(忠言)은 귀에 거슬린다.
  
  良药苦口苦口利于病, 忠言逆耳利于行;
  좋은 약은 입에 쓰지만 병에는 이롭고 충고하는 말은 듣기 거북하지만 행함에 이롭다 ＝[苦口良药]

• "良药" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 약.
• "苦口" 韩文翻译 :    [형용사](1)거듭 간곡하게 권하는 모양.苦口相劝quàn;극력 권고하다苦口良言;좋은 말로 간곡하게 충고하다(2)입에 쓰다.良liáng药苦口, 忠言逆耳;【속담】 좋은 약은 입에 쓰고, 충언은 귀에 거슬린다
• "万应良药" 韩文翻译 :    [명사] 만병통치약.
• "苦口婆心" 韩文翻译 :    【성어】 노파심에서 거듭 충고하다.
• "良苦" 韩文翻译 :    [형용사](1)【문어】 매우 고생스럽다.(2)매우 깊다.用心良苦;마음씀이 매우 깊다
• "良莠" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 좋은 것과 나쁜 것. 【비유】 선악(善惡). 선인(善人)과 악인(惡人). ＝[良窳]
• "良能" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 타고난 재능. 천분(天分).(2)현량(賢良)한 품덕(品德). 탁월(卓越)한 재능(才能).
• "良莠不齐" 韩文翻译 :    【성어】 좋은 사람과 나쁜 사람이 섞여 있다. 옥석혼효(玉石混淆).
• "良缘" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 양연. 좋은 인연. 좋은 연분.良缘天定;양연은 하늘이 정한다
• "良规" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 좋은[유익한] 충고.
• "良终" 韩文翻译 :    ☞[良死sǐ]
• "良觌" 韩文翻译 :    ☞[良晤wù]

• 苦 ：这个药太苦了，妈妈，我不想喝！（이 약 너무 써요, 엄마 나 안마실래요)
  良药苦口利于病　“妈妈，好苦啊，我不要喝。
• A good medicine tastes bitter. : 몸에 좋은 약은 입에 쓰다.
  A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。
• A good medicine tastes bitter. : 몸에 좋은 약은 입에 쓰다.
  A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。
• A good medicine tastes bitter. : 몸에 좋은 약은 입에 쓰다.
  A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。
• A good medicine tastes bitter. : 몸에 좋은 약은 입에 쓰다.
  A good medicine tastes bitter.良药苦口，忠言逆耳。
• A good medicine tastes bitter. : 몸에 좋은 약은 입에 쓰다.
  A good medicine tastes bitter.良药苦口，忠言逆耳。

• 良药苦口的泰文
• 良药苦口的英语：good medicine is bitter.; a good medicine tastes bitter.; bitter pills may have welcome effects.; good advice, like medicine, is hard to take.; the remedy is tough but salutary
• 良药苦口的法语：un bon remède est amer à la bouche./les bons conseils choquent l'oreille.
• 良药苦口的日语：〈成〉良薬は口に苦し. 良药苦口利于病,忠言 zhōngyán 逆耳 nì'ěr 利于行／良薬は口に苦いが病気に効き,忠言は耳に痛いが行いのためになる.
• 良药苦口的俄语：[liángyào kǔkǒu] хорошее лекарство всегда горчит; обр. правда бывает горька
• 良药苦口什么意思：liáng yào kǔ kǒu 【解释】好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告，尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正缺点错误很有好处。 【出处】《孔子家语·六本》：“良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。” 【示例】夫～，惟冼者能甘之。忠言逆耳，惟达者能受之。（《三国志·吴志·孙奋传》） 【拼音码】lykk 【用法】主谓式；作主语、宾语、分句；用于规劝 【英文】good medicine...