苟且偷安的韩文

• 【성어】 눈앞의 안일만 탐내며 되는대로 살아가다. ＝[草间求活]

• "偷安" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다.苟且偷安;【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다
• "苟且" 韩文翻译 :    (1)[동사] 소홀히 하다. 그럭저럭 되는대로 하다. 대강대강 해치우다.丝毫不苟且;조금도 소홀히 하지 않다因循苟且;적당히 해치우다苟且了事;되는대로 끝을 내다(2)그럭저럭 되는대로 살아가다.苟且偷生;되는대로 살아가다(3)☞[苟合(2)]
• "苟" 韩文翻译 :    (1)되는대로[소홀히] (하다). 실없이 (하다).一笔不苟;한 획도 소홀히 하지 않다不苟言笑;실없이 말하거나 웃지 않다(2)[부사] 일시적으로. 임시로.苟延残喘;활용단어참조(3)[부사] 터무니없이. 함부로.未敢苟同;함부로 남의 의견에 동의하지 않다(4)[부사] 가령. 만일. 만약.苟不努力, 必将落后;만약 노력하지 않으면, 반드시 뒤떨어지게 된다 ＝[假如](5)[동사] 아첨하다. 굽신거리다.苟着摆小尾巴儿;남에게 굽신거리며 꼬리치다
• "苟免" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (일시적으로) 모면을 꾀하다.临难nàn毋wú苟免;곤경에 처하여 일시 모면만 꾀해서는 안 된다
• "苞谷" 韩文翻译 :    ☞[包谷]
• "苟全" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 그럭저럭[일시적으로] (목숨을) 부지하다.苟全性命;그럭저럭 목숨을 부지하다
• "苞虫" 韩文翻译 :    ☞[稻dào苞虫]
• "苟利子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)인형극. 꼭두각시놀음.(2)인형극에 나무로 만든 사람.(3)꼭두각시 인형을 조종하는 사람.
• "苞萝" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 옥수수.
• "苟势" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 남에게 아부[아첨]하다. 알랑거리다.

• 苟且偷安的英语：seek a moment's peace however one can; be content with temporary ease and comfort; lead a mere vegetative [animal] existence; live in a fool's paradise; seek temporary peace; seek ease and comfort at ...
• 苟且偷安的法语：ne rechercher que la tranquillité du moment;s'endormir dans une sécurité trompeus
• 苟且偷安的俄语：[gǒuqiě tōu’ān] обр. влачить существование; жить только сегодняшним днём
• 苟且偷安什么意思：gǒu qiě tōu ān 【解释】只顾眼前的安逸，不顾将来。 【出处】清·张春帆《宦海》第二十回：“做大员的这样苟且偷安，做属吏的又是那般逢迎得意。” 【示例】南宋覆灭，显然是统治者～、自取灭亡的结果。 【拼音码】gqta 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】drag out an ignoble existence