苟的韩文

• (1)되는대로[소홀히] (하다). 실없이 (하다).
  
  一笔不苟;
  한 획도 소홀히 하지 않다
  
  不苟言笑;
  실없이 말하거나 웃지 않다
  
  (2)[부사] 일시적으로. 임시로.
  
  苟延残喘;
  활용단어참조
  
  (3)[부사] 터무니없이. 함부로.
  
  未敢苟同;
  함부로 남의 의견에 동의하지 않다
  
  (4)[부사] 가령. 만일. 만약.
  
  苟不努力, 必将落后;
  만약 노력하지 않으면, 반드시 뒤떨어지게 된다 ＝[假如]
  
  (5)[동사] 아첨하다. 굽신거리다.
  
  苟着摆小尾巴儿;
  남에게 굽신거리며 꼬리치다

• "苞谷" 韩文翻译 :    ☞[包谷]
• "苞虫" 韩文翻译 :    ☞[稻dào苞虫]
• "苟且" 韩文翻译 :    (1)[동사] 소홀히 하다. 그럭저럭 되는대로 하다. 대강대강 해치우다.丝毫不苟且;조금도 소홀히 하지 않다因循苟且;적당히 해치우다苟且了事;되는대로 끝을 내다(2)그럭저럭 되는대로 살아가다.苟且偷生;되는대로 살아가다(3)☞[苟合(2)]
• "苞萝" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 옥수수.
• "苟且偷安" 韩文翻译 :    【성어】 눈앞의 안일만 탐내며 되는대로 살아가다. ＝[草间求活]
• "苞苴" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 부들 잎으로 엮어 만든 그릇.(2)[명사] 선물. 예물.(3)[명사][동사]【비유】 뇌물(을 먹이다).苞苴公行;증뢰(贈賂)·수뢰(受賂)가 공공연히 행해지다
• "苟免" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (일시적으로) 모면을 꾀하다.临难nàn毋wú苟免;곤경에 처하여 일시 모면만 꾀해서는 안 된다
• "苞粟" 韩文翻译 :    ☞[包粟]
• "苟全" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 그럭저럭[일시적으로] (목숨을) 부지하다.苟全性命;그럭저럭 목숨을 부지하다

• 그러나 그는 여전히 이곳에 남아서 당신의 시간을 살아낸다.
  而他却还在这里，苟延残喘。
• 시간을 훔친다(時間をぬすむ) 적 한 명을 스톱(ストップ) 상태로 만든다.
  一般有窃取；行动瞒着人； 抽出时间；苟且的意思。
• 제 생각대로 마냥 웃을 수 있는 곳은 아니었어요.
  他并不像我想象的那样不苟言笑啊。
• 先我不動心(선아부동심)하니라 : 나보다 먼저 마음을 움직이지 아니 했느니라
  前者我不敢苟同，後者我心无定力，说来惭愧之极。
• 향이 좀 오래 남네요 사용하는 워시가 무향이라 그런지;;
  一件事，行之苟有恒，久久自芬芳。
• [옛말] ‘맹세하다(일정한 약속이나 목표를 꼭 실천하겠다고 다짐하다)’의 옛말.
  实践了生前"苟丧舰，必自裁"的誓言。
• [옛말] ‘맹세하다(일정한 약속이나 목표를 꼭 실천하겠다고 다짐하다)’의 옛말.
  实践了生前"苟丧舰，必自裁"的誓言。
• 그러나 그의 세상은 시처럼 청명하지도 또한 여유롭지 못하였다.
  後世遂以"饮马投钱"来比喻人清廉,决不做苟取之事。
• 그 후부터 지금까지 그는 엄격한 리얼리스트(realist)라는 명성을 얻었다.
  其间这些年，他获得了一丝不苟之现实主义者的名声。
• 또 말씀하시기를 “부호 중에 천심(天心) 가진 자가 드무니라.
  《苟子》曰：“绝人以玦，反绝以环。

• 苟的泰文
• 苟的英语：Ⅰ形容词 (随便) careless; heedless; indifferent; negligent 短语和例子 不苟言笑 be discreet [serious] in spe...
• 苟的法语：形 négligent;insouciant一丝不~être très scrupuleux;mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose;faire toutes choses à la règle et au compas
• 苟的日语：＊苟gǒu （Ⅰ）（1）かりそめにする.おろそかにする. 等同于(请查阅)苟且. 等同于(请查阅)苟安. 不苟言笑／軽々しくしゃべったり笑ったりしない.慎み深いこと. 临难 línnàn 毋 wú 苟免／困難にぶつかったときにその場しのぎをするな. （2）〈姓〉苟[く?こう]?コウ. （Ⅱ）〈書〉もし.かりに.いやしくも. 苟不慎 shèn ,必有失／ちょっと油断をすれば必ずすきができる. 【成語...
• 苟的俄语：[gǒu] 1) тк. в соч. кое-как; всё равно как 2) книжн. если • - 苟安 - 苟且 - 苟且偷安 - 苟延残喘
• 苟的阿拉伯语：عديم التفكير;
• 苟的印尼文：tak dipikirkan;
• 苟什么意思：gǒu　ㄍㄡˇ 1）姑且，暂且：～安。～延残喘。～且。 2）马虎，随便：～得。～合。不敢～同。 3）如果，假使：～非其人。“～富贵，无相忘”。 4）姓。 ·参考词汇： careless if indifferent negligent gǒu (形声。从艸,句(gōu)声。本义:草名。又:菜名) 同本义 [grass name] 苟,苟草也。――《说文》 苟贞夫。――《急就篇》。...