英雄无用武之地的韩文

• 영웅이 재능을 발휘할 기회를 얻지 못하다.

• "用武" 韩文翻译 :    [동사](1)무력을 사용하다. 전쟁하다. ＝[用兵](2)완력을 쓰다.(3)재능을 발휘하다.英雄无用武之地;【성어】 영웅이 그 힘을 발휘할 여지[기회]가 없다
• "无用" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 쓸모없다. 쓸데없다. 소용없다.把无用的东西搬走;쓸모없는 물건을 치우다他正在气头上, 劝也无用;그는 지금 머리끝까지 화가 나 있어서 달래도 소용이 없다无用能;〈물리〉 무효 에너지
• "英雄" 韩文翻译 :    (1)[명사] 영웅.英雄好汉;영웅호걸英雄汉;영웅. 대장부女英雄;여걸英雄气概;영웅적 기개英雄所见略同;【성어】 영웅의 견해는 대체로 일치한다劳动英雄;노동 영웅人民英雄;인민의 영웅时势造英雄;시대가 영웅을 만든다当不成英雄, 变狗熊;영웅이 되려다 곰이 되다. 【비유】 훌륭한 일을 하려다 도리어 치욕을 당하다(2)[형용사] 영웅적인.英雄的军人;영웅적인 군인(3)[동사] (이해득실을 떠나) 훌륭하게 행동하다.你老子英雄一辈子;너의 아버지는 일생 동안 훌륭하게 행동했다
• "无用功" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 기계가 자체 저항력 극복에 필요한 일량.
• "女英雄" 韩文翻译 :    [명사] 여자 영웅.
• "打英雄" 韩文翻译 :    중국 전통극에서 ‘武生’의 상대역을 하다.
• "英雄树" 韩文翻译 :    ☞[木棉(1)]
• "英雄车" 韩文翻译 :    [명사] 과속 운전. 난폭 운전.
• "文武之道, 一张一弛" 韩文翻译 :    【성어】 당겼다 늦추었다 하는 것이 문무의 이치다;나라를 다스리는 데 있어서 엄격한 통제와 관대한 처분을 병용하다. 사업과 생활에 있어서 긴장된 활동과 느슨한 휴식을 병행하다.
• "一席之地" 韩文翻译 :    (1)자리 한 장을 펼 수 있는 자그마한 곳.(2)【전용】 일정한 지위[위치].
• "一箭之地" 韩文翻译 :    ☞[一箭道]
• "不毛之地" 韩文翻译 :    【성어】 불모지. 척박한 땅.过去的不毛之地, 今天也长出了绿油油的禾苗;지난날의 불모의 땅에서, 지금은 푸르고 싱싱한 곡식이 자라고 있다
• "不败之地" 韩文翻译 :    【성어】 확고한 기초. 기초가 든든함.立于不败之地;튼튼한 기초에 서 있다
• "不食之地" 韩文翻译 :    【성어】 농사지을 수 없는 척박한 땅. →[不毛之地]
• "四战之地" 韩文翻译 :    【성어】 지세가 험하지 않아 쉽게 공격을 받을 수 있는 곳.
• "坟墓之地" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 조상의 묘가 있는 곳. 【전용】 고향.
• "穷发之地" 韩文翻译 :    【문어】 북쪽 끝의 불모(不毛)의 땅. ＝[穷发之北]
• "立锥之地" 韩文翻译 :    【성어】 송곳을 꽂을 만한 땅;매우 좁은 장소[땅]. [주로 ‘无立锥之地’의 형태로 쓰임]贫无立锥之地;가난해서 송곳을 꽂을 만한 땅도 없다 ＝[置zhì锥之地]
• "站脚之地" 韩文翻译 :    발붙일 곳.
• "置锥之地" 韩文翻译 :    ☞[立lì锥之地]
• "锥扎之地" 韩文翻译 :    【성어】 송곳 하나 꽂을 만한 땅;아주 작은 땅.
• "劳动英雄" 韩文翻译 :    [명사] ‘劳动模范’의 최고의 단계. →[劳动模范]
• "无名英雄" 韩文翻译 :    [명사] 무명의 영웅.
• "民族英雄" 韩文翻译 :    [명사] 민족 영웅.
• "英雄敘事诗" 韩文翻译 :    유카르
• "英雄救美" 韩文翻译 :    비탄에 빠진 소녀

• 英雄无用武之地的英语：a hero with no place to display his prowess; able as they were, they had no chance to carry out their ideals.; a competent man has no opportunity to show his talents.; a hero with no scope for showing...
• 英雄无用武之地的日语：英雄も腕を振るう場所なし.すぐれた才能をもちながらそれを発揮する機会がない.
• 英雄无用武之地什么意思：yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì 【解释】比喻有才能却没地方或机会施展。 【出处】《资治通鉴·汉纪·献帝建安十三年》：“英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。” 【拼音码】yxwd 【灯谜面】武松打兔子张飞钻进树洞里 【用法】主谓式；作宾语；含贬义 【英文】no scope for displaying one's abilities