一席之地的韩文

• (1)자리 한 장을 펼 수 있는 자그마한 곳.
  
  
  
  (2)【전용】 일정한 지위[위치].

• "一席话" 韩文翻译 :    일장 연설.我听了他的一席话, 才恍然大悟;나는 그의 일장 연설을 듣고서야 문득 깨달았다听君一席话, 胜读十年书;당신의 연설을 한 번 듣는 것이 10년간 책을 읽는 것보다 낫다
• "一箭之地" 韩文翻译 :    ☞[一箭道]
• "不毛之地" 韩文翻译 :    【성어】 불모지. 척박한 땅.过去的不毛之地, 今天也长出了绿油油的禾苗;지난날의 불모의 땅에서, 지금은 푸르고 싱싱한 곡식이 자라고 있다
• "不败之地" 韩文翻译 :    【성어】 확고한 기초. 기초가 든든함.立于不败之地;튼튼한 기초에 서 있다
• "不食之地" 韩文翻译 :    【성어】 농사지을 수 없는 척박한 땅. →[不毛之地]
• "四战之地" 韩文翻译 :    【성어】 지세가 험하지 않아 쉽게 공격을 받을 수 있는 곳.
• "坟墓之地" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 조상의 묘가 있는 곳. 【전용】 고향.
• "穷发之地" 韩文翻译 :    【문어】 북쪽 끝의 불모(不毛)의 땅. ＝[穷发之北]
• "立锥之地" 韩文翻译 :    【성어】 송곳을 꽂을 만한 땅;매우 좁은 장소[땅]. [주로 ‘无立锥之地’의 형태로 쓰임]贫无立锥之地;가난해서 송곳을 꽂을 만한 땅도 없다 ＝[置zhì锥之地]
• "站脚之地" 韩文翻译 :    발붙일 곳.
• "置锥之地" 韩文翻译 :    ☞[立lì锥之地]
• "锥扎之地" 韩文翻译 :    【성어】 송곳 하나 꽂을 만한 땅;아주 작은 땅.
• "立于不败之地" 韩文翻译 :    【성어】 불패의 자리에 서다;확고한 위치를 차지하다.
• "贫无立锥之地" 韩文翻译 :    【성어】 가난하여 송곳을 꽂을 만한 땅도 없다;가난하여 몸둘 곳이 없다. ＝[贪无立锥]
• "高楼一席酒, 穷汉半年粮" 韩文翻译 :    【속담】 부자의 한 자리 주연(酒宴)은 가난한 사람의 반 년 식량이다.
• "英雄无用武之地" 韩文翻译 :    영웅이 재능을 발휘할 기회를 얻지 못하다.
• "上无片瓦, 下无揷针之地" 韩文翻译 :    【성어】 (비와 이슬을 막을) 기와 한 조각도 없고, 바늘 하나 꽃을 땅도 없다.
• "一带二" 韩文翻译 :    (근무 성적이 뛰어난) 한 기관이 (근무 성적이 처진) 두 기관을 이끌다. [1963년 봄 산서성(山西省) 농촌에서 시작된 이 운동은 각 기관 사이의 상호 협조를 통해 전체적인 발전을 이루자는 것으로, 후에 군대에까지 영향을 미침] →[一带一]
• "一带一路" 韩文翻译 :    일대일로
• "一带一" 韩文翻译 :    실적이 좋은 ‘生产队’가 생산이 뒤떨어진 다른 ‘生产队’를 지도하여 생산성을 향상시키는 것. →[一带二]
• "一帮" 韩文翻译 :    [명사] 한 무리. 동료. 한 패.他们都是一帮的;그들은 모두 한 패다一帮匪徒;한 무리의 비적 ＝[一帮子]
• "一带" 韩文翻译 :    [명사] 일대.这一带治安良好;이 일대의 치안은 양호하다北京一带;북경 일대
• "一帮一" 韩文翻译 :    두 사람이 서로 돕다. [뒤에 ‘一对红’이 오기도 함]
• "一帆风顺" 韩文翻译 :    【성어】 순풍(順風)에 돛을 올리다;일이 순조롭게 진행되다.谈判经过一帆风顺;교섭이 순조롭게 진행되다
• "一幅画能画出千言万语" 韩文翻译 :    백문불여일견

• 하는 생각이 그 사람의 마음 한구석에 과연 없을까요??
  这是不是说明，她在他心里还是有一席之地的?
• Chronos는 아버지를 살해하여 지구상에서 항상 소유 할 수있게했습니다.
  Chronos谋杀了你的父亲，以便他可以在地球上占有一席之地。
• 파이히아는 이 나라 역사에서 중요한 역할도 하고 있습니다.
  派西亚在这个国家的历史中亦佔有一席之地。
• 항상 제 머릿속 한 곳에 자리 잡고 있었습니다.
  永远在我的脑中占领着一席之地。
• 어떻게 시카고 초고층 건물 역사의 이정표로 자리매김 되었는가?
  芝加哥在现代建筑史上为何佔有一席之地？
• Chronos는 아버지를 살해하여 지구상에서 항상 소유 할 수있게했습니다.
  Chronos谋杀了你的父亲，以便他可以在地球上佔有一席之地。
• Johnny Depp은 새 영화에서 정면 대결을 펼치고 있습니다.
  Johnny Depp粉丝在他的新电影中获得了一席之地
• 다섯 번째 사람은 추가로 소파에 장소를 찾을 것입니다.
  第五个人会另外找沙发上占有一席之地。
• 300개가 넘는 회사에서 주식을 보유하고 있으며 대부분이 중국에 있다.
  创新工场在300多家公司中占有一席之地，其中大部分都在中国。
• Brandon Ingram은 LeBron James의 Lakers에 장소가 있습니까?
  布兰登·英格拉姆在勒布朗·詹姆斯的湖人队中占有一席之地吗？？

• 一席之地的英语：a space for one person; a tiny space
• 一席之地什么意思：yī xí zhī dì 【解释】放一个席位的地方。比喻应有的一个位置 【出处】《旧唐书·后妃传上》：“妇人智识不远，有忤盛情，然贵妃久承恩顾，何惜宫中一席之地，使其京戮，安忍取辱于外哉！” 【示例】邓炬云《漫步南京路》：“那占着玻璃柜～的彩塑泥人，却比什么都吸引我。” 【拼音码】yxzd 【用法】偏正式；作宾语；比喻应有的一个位置