荷花大少的韩文

• 【비유】 여름철엔 연꽃처럼 말쑥한 옷차림을 하고 있으나, 겨울이 되면 겨울옷을 살 돈도 없는 난봉꾼.

• "大少" 韩文翻译 :    (1)[명사] 어른과 젊은이.(2)☞[大少爷](3)[명사]【남방어】 젊은이.
• "大少爷" 韩文翻译 :    [명사](1)(부잣집의) 큰 도련님.(2)【폄하】 행실 나쁜 부잣집 자제. 탕아. 한량(閑良).
• "花大姐" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈곤충〉 이십팔점박이무당벌레. ＝[二十八星瓢虫] [花媳妇]
• "荷花(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 연(꽃). ＝[荷华] [君jūn子花] [水shuǐ花魁]
• "荷花梅" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 (꽃잎이 약간 좁은) 납매(蠟梅).
• "五花大绑" 韩文翻译 :    【성어】 오랏줄로 묶다. 포승으로 결박하다. 꽁꽁 얽어매다. [포승을 목에 걸어 팔을 뒤로 돌려 묶는 결박법]
• "梨花大鼓" 韩文翻译 :    [명사] 산동(山東) 지방에서 발생한 ‘大鼓(书)’의 일종. [삼현금과 ‘梨花简’을 사용하여 연주함] ＝[铁tiě片大鼓] [山东大鼓]
• "令箭荷花" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 공작선인장(nopalxochia).
• "淡荷花色" 韩文翻译 :    [명사]〈색깔〉 연보랏빛.
• "荷花" 韩文翻译 :    망우수; 연꽃
• "荷美尔" 韩文翻译 :    호멜 (기업)
• "荷花玉兰" 韩文翻译 :    태산목
• "荷知王" 韩文翻译 :    하지왕
• "荷莉·亨特" 韩文翻译 :    홀리 헌터
• "荷甲球员" 韩文翻译 :    에레디비시의 축구 선수
• "荷莉·威路比" 韩文翻译 :    홀리 윌러비

• 荷花大少的俄语：pinyin:héhuādàshǎo барчук (франт) на время цветения лотоса (т.е. только на тёплый сезон, когда франтовство не требует больших расходов)
• 荷花大少什么意思：喻冶游人夏时衣着华美， 冬季却无力置办冬装者(因冬装价昂)。 大少， 大少爷。    ▶ 《冷眼观》第十四回： “你不晓得他们那班荷花大少的利害呢， 到堂子里来白相， 身边是奉旨不带分文的。”