落叶归根的韩文

• 【성어】 낙엽은 뿌리로 간다;
  
  (1)사물은 반드시 돌아갈 곳이 있다.
  
  
  
  (2)객지에서 사는 사람은 끝내는 고향으로 돌아간다. ＝[叶落归根]

• "归根" 韩文翻译 :    [동사] 타향살이를 하던 사람이 고향으로 돌아오다.
• "落叶" 韩文翻译 :    (1)[명사] 낙엽.落叶灌木;낙엽 관목(2)(luò yè) 잎이 떨어지다. 낙엽이 지다.
• "归根(儿)" 韩文翻译 :    (1)[부사] 결국. 드디어. 끝내는.忙了几天归根(儿)把事办成了;며칠 동안 바쁘게 보내더니, 결국 일을 성사시켰다(2)[동사] 결말이 나다.这件事情已经归根(儿)了;이 일은 이미 결말이 났다
• "落叶松" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 낙엽송.
• "落叶树" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 낙엽수.
• "叶落归根" 韩文翻译 :    【성어】 잎이 떨어져서 뿌리로 돌아가다;무슨 일이나 결국은 근본으로 돌아가다. 고향을 떠난 사람은 결국 고향으로 돌아가게 된다.不论问题怎么发展蔓延, 叶落归根总是要解决的;문제가 아무리 커진다 해도, 잎이 떨어져서 뿌리로 돌아가듯이 결국은 해결된다
• "归根结底" 韩文翻译 :    【성어】 결국. 끝내.归根结底一个字, 就是干;결국 한 마디로 말해, 한다는 것이다 ＝[归根结柢] [归根结蒂] [归根到底]
• "秋风扫落叶" 韩文翻译 :    【성어】 가을바람이 낙엽을 쓸어버리다;강력한 힘으로 쇠잔한 세력을 일소하다.以秋风扫落叶之势消灭了敌人残余部队;가을바람이 낙엽을 쓸어버리는 듯한 기세로 적의 잔여 부대를 궤멸시켰다 ＝[风扫落叶]
• "风扫落叶" 韩文翻译 :    【성어】 추풍낙엽;부패 세력을 손쉽게 제거하다. ＝[秋qiū风扫落叶]
• "树高千丈, 叶落归根" 韩文翻译 :    【속담】 나무의 높이가 천 길이나 되어도, 그 잎사귀는 떨어져서 뿌리로 돌아간다;사람은 아무리 먼 타향에 있을지라도 결국은 고향에 되돌아오게 된다. 고향이야말로 사람이 죽어 뼈를 묻어야 할 곳이다. ＝[树高万丈, 叶落归根]
• "落叶剂" 韩文翻译 :    고엽제
• "落叶乔木" 韩文翻译 :    낙엽성
• "落叶松属" 韩文翻译 :    낙엽송
• "落取" 韩文翻译 :    [동사] (시험에서) 낙선[낙방]되다.
• "落发" 韩文翻译 :    [동사] 머리를 깎고 중이 되다.落发为僧;삭발하고 승려가 되다
• "落叶植物" 韩文翻译 :    낙엽성

• 태세전환 씹 ㅋㅋㅋ 왜 저분들은 끝까지 당당하질 못할까
  落叶归根,为什么到最後都不能善终呢
• 태세전환 씹 ㅋㅋㅋ 왜 저분들은 끝까지 당당하질 못할까
  落叶归根,为什么到最後都不能善终呢
• 진단 후 6개월 내 사망에 이르는 암부터,
  逝世6年后，终於可以落叶归根、魂归故裡了。
• 이전：낙엽귀근 시 너는 자신이 행한 모든 악행을 후회할 것이다
  上一篇：落叶归根之时，你会後悔你所行的一切恶行的
• 간도(間島)에 이주하여 살다가 그 곳에서 죽음.
  即便是死，也要死在故土，落叶归根。
• 의인들은 땅을 차지하며, 길이길이 거기에 살으리라
  所谓归命，即落叶归根於大地归命大道；
• 이전 말씀：낙엽귀근 시 너는 자신이 행한 모든 악행을 후회할 것이다
  上一篇：落叶归根之时，你会後悔你所行的一切恶行的
• 그 애가 재잘댄다 자랑하더라
  他立大誓，必落叶归根。
• 그럭저럭 지구라는 쳇바퀴 속에서 돌고 돌면서 돈이라는 것에 따른 산수를 하며 살아간다.
  落叶归根於大地归命大道，还於大道，「无名」之根。
• 21 절름발이 그대가 나는.
  21、落叶归根我归你。

• 落叶归根的泰文
• 落叶归根的英语：fallen leaves return to the roots -- to revert to one's origin
• 落叶归根的日语：（?落地生根 luodì shēnggēn ）落ち葉は根に帰る.（転じて）華僑などが故郷に戻ること.
• 落叶归根什么意思：luò yè guī gēn 【解释】飘落的枯叶，掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人，终要回到本乡。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷五：“叶落归根，来时无口。” 【示例】～，丰城剑回。（明·王世桢《鸣凤记》第三十八出） 【拼音码】lygg 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；比喻事物有一定的归宿