袈裟的韩文

• [명사]【음역어】〈불교〉 가사(범 kasāya). ＝[离尘(2)] [坏huài色衣] [水田衣]

• "袈裟布" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 모슬린. ＝[稀xī洋纱]
• "七条袈裟" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 가사. [일곱 조각으로 되어 있기 때문에 ‘七条’라고 함] ＝[七条] [七条衣]
• "稀袈裟布" 韩文翻译 :    ☞[稀洋纱]
• "袈衣" 韩文翻译 :    [명사] 장례 때 상여꾼들이 입는 옷.
• "袈" 韩文翻译 :    →[袈裟] [袈衣]
• "袆" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 옛날 왕후의 제복(祭服).
• "袋" 韩文翻译 :    (1)(袋儿) [명사] 부대. 자루. 주머니.布袋;천으로 된 부대旅行袋;배낭. 륙색(독 Rucksack)面袋子;밀가루 포대衣袋;호주머니. 포켓米袋;쌀자루酒囊饭袋;밥주머니. 밥통. 쓸모없는 인간袋里没有血xuè的穷光蛋;주머니 속에 동전 한 푼 없는 가난뱅이(2)(袋儿) [양사] 부대. 포대. 자루. 가마니. [부대에 넣은 물건을 세는 단위]一袋米;쌀 한 자루两袋儿面;밀가루 두 포대(3)[양사] 대. 개비. [담배에 쓰이는 단위]一袋烟;담배 한 대一袋烟的功夫;담배 한 대 피울 시간
• "袅袅婷婷" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (여자의 걸음걸이가) 자늑자늑하다. 날씬하고 가볍다.
• "袋七鳃鳗属" 韩文翻译 :    모르다키아속
• "袅袅" 韩文翻译 :    [형용사](1)연기·냄새 따위가 모락모락 오르는 모양.炊烟袅袅;밥 짓는 연기가 모락모락 피어오르다(2)가늘고 부드러운 것이 흔들리는 모양. 하늘거리는 모양.垂杨袅袅;수양버들이 하늘거리다(3)소리가 가늘고 길게 이어지는 모양. 은은하다.余音袅袅;여음이 끊이지 않고 가늘게 이어지다
• "袋井市" 韩文翻译 :    후쿠로이 시

• 그렇게 말하며, “그런데 자네는 도대체 어떤 인물인가?하고 물었다.
  师曰：「忽有人问，你作么生？」僧提起袈裟角。
• 그윽한 수원(水源)은 어딘가?  필시 구불구불 끝단 그곳은 도원경일지라.
  金襕袈裟，何处安着：这金襕袈裟，在什么地方呢？现在在云南呢！
• 그윽한 수원(水源)은 어딘가?  필시 구불구불 끝단 그곳은 도원경일지라.
  金襕袈裟，何处安着：这金襕袈裟，在什么地方呢？现在在云南呢！
• 입으로 입김을 내며 하는 것은 이름 따위를 ‘부름’이지요.
  总之，如来所著衣，叫“袈裟。
• 역시 나에게는 적토(赤土)를 밟는 것이 청순(淸純)한 안정을 준다.
  说完，将一条金光闪闪的袈裟披在我身上。
• 지귀가 가까이 다가오자 신하들이 제지하여 그를 내치고자 하였습니다.
  遂总近前，同执捉，有揽著袈裟者。
• 입으로 입김을 내며 하는 것은 이름 따위를 ‘부름’이지요.
  答：这个“衣的完整称谓叫做“袈裟衣。
• 올해 경자년(庚子年)은 서산대사 탄생 500주년이 되는 해이다.
  袈裟尊者曾在此守衣入定500年）。
• 하여 저는 이 계절이 오면 자아의 발견과 인생을 창작하나봐요^^
  若有来世，我必褪去这身袈裟，陪你浪迹天涯
• 가령(채수빈 분)은 소부리와 세걸(김도윤 분)에게 길동이는 어디 갔느냐고 따진다.
  金襴袈裟，何处安著：这金襴袈裟，在什么地方呢？现在在云南呢！

• 袈裟的泰文
• 袈裟的英语：kasaya, a patchwork outer vestment worn by a buddhist monk; cassock
• 袈裟的法语：étole
• 袈裟的日语：袈裟[けさ]. 披 pī 袈裟的和尚 héshang ／袈裟をかけた坊さん.
• 袈裟的俄语：pinyin:jiāshā (санскр. Kasa1ya) будд. кашья (монашеская ряса из разноцветных лоскутов)
• 袈裟的印尼文：kasaya;
• 袈裟什么意思：梵文的音译。 原意为“不正色”， 佛教僧尼的法衣。 佛制， 僧人必须避免用青、黄、赤、白、黑五种正色， 而用似黑之色， 故称。    ▶ 晋 葛洪 撰《字苑》始用袈裟二字。    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧竺僧度‧答杨苕华书》： “且披袈裟， 振锡杖， 饮清流， 咏波若， 虽王公之服， 八珍之膳， 铿锵之声， 晔晔之色， 不与易也。” &...