让的韩文

• 허락
• 에
• 시키다

• "让 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 양보하다. 사양(辭讓)하다.退让;사양하다 ＝逊让 ＝谦让寸步不让;한 치도 양보하지 않다弟弟小, 哥哥让着他点儿;동생이 어리니, 형이 그에게 좀 양보해라请让一让;ⓐ 좀 비켜주십시오 ⓑ 실례합니다不让不让!;사양하지 마십시오! ＝别让别让!你事事得děi让着他;너는 무슨 일이든 그에게 양보해야 한다让俩子zǐ儿;(바둑에서) 두 점을 접고 두다(2)[동사] 옆으로 피하다. 비키다.让出一条路来;(지나가도록) 길을 내주다幸亏我让得快, 要不早给那辆自行车撞倒了;다행히도 나는 재빨리 피했는데, 빠르지 않았다면 그 자전거에 부딪쳐 넘어졌을 것이다(3)[동사] …을[를] 권하다. 안내하다.让茶;활용단어참조您实在吃饱了, 我也不再让您了;정말 많이 드셨다면, 저도 더 이상 권하지 않겠습니다把客人让进屋里;손님을 집안으로 안내하다(4)[동사] 넘겨주다. 양도하다. 맡기다.转让;넘겨주다. 양도하다把房子让给别人;집을 남에게 넘겨주다新建楼房出让;신축 이층집을 팔다今天让我!;오늘은 나에게 맡기시오[오늘 계산은 내가 치르겠습니다](5)[동사] (값이나 조건을) 깎아 주다. 감해 주다.你可以再让点儿价吧?좀 더 깎아 줄 수 있죠?让那么些可实在办不了;그렇게 많이 깎으면 정말 안 됩니다让点儿分量;조금 덤을 주다(6)[동사] …하도록 시키다. …하게 하다. …하도록 내버려두다.不让去;못 가게 하다我不能让你这么做;나는 너로 하여금 이렇게 하도록 할 수는 없다让我过去;지나가게 해 주시오对不起, 让你久等了;미안합니다, 오래 기다리시게 했습니다他让我把这个消息转告你;그가 나로 하여금 이 소식을 너에게 전하도록 시켰다让他哭吧!;그가 울도록 놔두시오!他要去就让他去吧!;그가 가고 싶다면 가도록 내버려 두시오! →[把bǎ B)(2)] [叫B)(1)] [令A)(3)] [使A)(3)](7)[개사] …에게[…에 의해] (…당하다).※주의 : ‘被’의 용법과 같으며 구어(口語)에서는 ‘被’보다 더 많이 사용됨. 동사 앞에 ‘给’를 수반하여 당하는 일을 더욱 부각하기도 한다. 한편 ‘被’ 뒤의 가해자는 생략될 수 있으나 ‘让’ 뒤의 가해자는 생략될 수 없다. 즉 ‘行李被淋了’는 되지만 ‘行李让淋了’는 안 된다.一碗茶让他碰洒了;그가 차 한 잔을 엎질렀다行李让雨给淋了;짐이 비에 젖었다丢的包裹让一个小学生拾得, 交给警察了;잃어버린 보따리는 한 초등학생이 주워서 경찰에게 주었다 ＝[被C)](8)(‘就是’(비록, 설사)와 함께 쓰여) 그렇다 하더라도.她这番举动, 就是让男子汉做也做不来;그녀의 이런 행동은 설사 남자라 해도 해 내지 못한다 →[便biàn B)(2)](9)[동사]【문어】 꾸짖다. 책망하다.诮让;힐책하다(10)(Ràng) [명사] 성(姓). 让 2 (1)[동사] 양보하다. 사양(辭讓)하다.退让;사양하다 ＝逊让 ＝谦让寸步不让;한 치도 양보하지 않다弟弟小, 哥哥让着他点儿;동생이 어리니, 형이 그에게 좀 양보해라请让一让;ⓐ 좀 비켜주십시오 ⓑ 실례합니다不让不让!;사양하지 마십시오! ＝别让别让!你事事得děi让着他;너는 무슨 일이든 그에게 양보해야 한다让俩子zǐ儿;(바둑에서) 두 점을 접고 두다(2)[동사] 옆으로 피하다. 비키다.让出一条路来;(지나가도록) 길을 내주다幸亏我让得快, 要不早给那辆自行车撞倒了;다행히도 나는 재빨리 피했는데, 빠르지 않았다면 그 자전거에 부딪쳐 넘어졌을 것이다(3)[동사] …을[를] 권하다. 안내하다.让茶;활용단어참조您实在吃饱了, 我也不再让您了;정말 많이 드셨다면, 저도 더 이상 권하지 않겠습니다把客人让进屋里;손님을 집안으로 안내하다(4)[동사] 넘겨주다. 양도하다. 맡기다.转让;넘겨주다. 양도하다把房子让给别人;집을 남에게 넘겨주다新建楼房出让;신축 이층집을 팔다今天让我!;오늘은 나에게 맡기시오[오늘 계산은 내가 치르겠습니다](5)[동사] (값이나 조건을) 깎아 주다. 감해 주다.你可以再让点儿价吧?좀 더 깎아 줄 수 있죠?让那么些可实在办不了;그렇게 많이 깎으면 정말 안 됩니다让点儿分量;조금 덤을 주다(6)[동사] …하도록 시키다. …하게 하다. …하도록 내버려두다.不让去;못 가게 하다我不能让你这么做;나는 너로 하여금 이렇게 하도록 할 수는 없다让我过去;지나가게 해 주시오对不起, 让你久等了;미안합니다, 오래 기다리시게 했습니다他让我把这个消息转告你;그가 나로 하여금 이 소식을 너에게 전하도록 시켰다让他哭吧!;그가 울도록 놔두시오!他要去就让他去吧!;그가 가고 싶다면 가도록 내버려 두시오! →[把bǎ B)(2)] [叫B)(1)] [令A)(3)] [使A)(3)](7)[개사] …에게[…에 의해] (…당하다).※주의 : ‘被’의 용법과 같으며 구어(口語)에서는 ‘被’보다 더 많이 사용됨. 동사 앞에 ‘给’를 수반하여 당하는 일을 더욱 부각하기도 한다. 한편 ‘被’ 뒤의 가해자는 생략될 수 있으나 ‘让’ 뒤의 가해자는 생략될 수 없다. 즉 ‘行李被淋了’는 되지만 ‘行李让淋了’는 안 된다.一碗茶让他碰洒了;그가 차 한 잔을 엎질렀다行李让雨给淋了;짐이 비에 젖었다丢的包裹让一个小学生拾得, 交给警察了;잃어버린 보따리는 한 초등학생이 주워서 경찰에게 주었다 ＝[被C)](8)(‘就是’(비록, 설사)와 함께 쓰여) 그렇다 하더라도.她这番举动, 就是让男子汉做也做不来;그녀의 이런 행동은 설사 남자라 해도 해 내지 못한다 →[便biàn B)(2)](9)[동사]【문어】 꾸짖다. 책망하다.诮让;힐책하다(10)(Ràng) [명사] 성(姓).
• "讨饶" 韩文翻译 :    [동사] 용서를 빌다. 사과하다.
• "讨饭" 韩文翻译 :    [동사] 걸식하다. 빌어먹다.讨饭的;거지 ＝乞丐 ＝[【방언】 讨口] [【방언】 讨米]
• "让 (卢森堡大公)" 韩文翻译 :    장 (룩셈부르크)
• "讨野火" 韩文翻译 :    【비유】 남을 화나게 하여 호되게 혼날 짓을 하다. 싸움질하며 지랄하다.
• "讨酒钱" 韩文翻译 :    술값을 요구하다. 술값을 재촉하다.
• "让-亨利·法布尔" 韩文翻译 :    장 앙리 파브르
• "讨还" 韩文翻译 :    [동사] (채권 따위를) 받아 내다. 반환을 요구하다.讨还血债xuèzhài;피의 대가를 받아 내다
• "让-保尔·佩内" 韩文翻译 :    장폴 페닝

• 만약 거기서 유니폼 만드는게 저렴하다면 그게 훨 낫겠죠.
  要是让她穿上制服的话，那就更不得了。
• 탈모 치료에 중요한 네 가지 상식에 대해 살펴보자.
  那么让我们来看看堕胎的四大严重後果。
• 친구 4 명에서 추억 만들기 여행에 이용하게 받았습니다.
  我们被允许在回忆中让四人朋友出行使用。
• 당신은 당신의 열매가 자연스럽게 풍만 해 지길 원합니다.
  纯粹只想让您品味谷物天然的美好。
• “···그래, 이렇게 된 이상 자네에게도 일찍 실토하도록 하지.
  “好，那让我送你早点上西天。
• 일단 몸을 숨길 만한 곳을 미리 마련해 둬야겠어….’
  不过我需要一个地方让肉身呆着……
• Let's keep in touch. ( 계속 연락합시다. )
  28. Let's keep in touch.（让我们保持联系。
• 모리: ‘생활하기 편리한 도시’와 ‘생활하기 좋은 도시’의 차이가?
  请问：“城市让生活更美好和“better city better life之间的意义有什么区别？
• 이제 그들은 모두에게 눈을 떼지 않고 노력하고 있습니다.
  现在他们试图让每个人都保持眼睛。
• 저 애가 우리 애와 똑같은 교육을 받도록 해주겠습니다.
  让我提供他与我的儿子享有一样的教育水准。

• 让的泰文
• 让的英语：Ⅰ动词 1.(把方便或好处给别人) give way; give ground; yield; give up 短语和例子 寸步不让 refuse to yield an inch; ...
• 让的法语：动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire des concessions. 2.céder(un objet ou un droit)如果您急需,我可以把我的新车~给您.je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve,si vous en avez un besoin urgent. 3.in...
• 让的日语：（1）（有利な条件を人に）譲る. 等同于(请查阅)让步. 让价／値段をまける. 她什么事都总是先让人,而不怕自己吃亏 chīkuī ／彼女はいつも人に譲ってばかりいて,自分が損をしても気にしない. 上次下棋 xiàqí ,我让了他两个“马”／この前彼と将棋をさしたときは「馬」を2枚落としてあげた. 把方便让给别人,把困难留给自己／たやすい仕事を他人に譲り,困難な仕事を自分に残しておく. 你就让他这...
• 让的俄语：[ràng] = 讓 1) уступать; отказываться (от чего-либо в чью-либо пользу) 让座位 [ràng zuòwèi] — уступить место 2) предложить; пригласить 让客人坐下 [ràng kèrén zuòxià] — пригласить гостя сесть 让茶 [rà...
• 让的阿拉伯语：أتاح الفرصة; أجاز; أجر; أدخل; أذِن; أيد; أيّد; أَذِنَ; اعترف; بِـ; بِوَاسِطَّة; خصص; رخص; رخّص; سلم; سمح; سمح ل; سمح له بالذهاب; سَمَحَ; شجّع; صرّح; عد; فرد; فرق; قبِل; منح; مِن قِبَل; وافَقَ; ودع;
• 让的印尼文：andai; biar; melepaskan; meluluskan; membenarkan; memberi; memberikan; membiarkan; membolehkan; memperbolehkan; memperkenankan; memungkinkan; mengabulkan; mengantepi; menghalalkan; mengizinkan; menyam...
• 让什么意思：（讓） ràng　ㄖㄤˋ 1）不争，尽（jǐn）着旁人：～步。～位。谦～。 2）请：～茶。 3）许，使：不～他来。 4）任凭：～他闹去。 5）被：～雨淋了。 6）索取一定代价，把东西给人：出～。转（zhuǎn）～。 7）闪避：～开。当仁不～。 8）责备，谴责：“二世使人～章邯”。 9）古同“攘”，侵夺。 ·参考词汇： allow give away give up let ...