让的俄文

• [ràng]
  = 讓
  1) уступать; отказываться (от чего-либо в чью-либо пользу)
  让座位 [ràng zuòwèi] — уступить место
  2) предложить; пригласить
  让客人坐下 [ràng kèrén zuòxià] — пригласить гостя сесть
  让茶 [ràng chá] — предложить чаю
  3) заставлять
  不要让人等你 [bùyào ràng rén děng nǐ] — не заставляйте людей ждать вас
  4) позволять; разрешать; пусть
  让他去 [ràng tā qù] — пусть он идёт
  让我想一想 [ràng wǒ xiǎngyīxiǎng] — разрешите мне подумать
  5) служит для выражения пассива
  树让狂风吹倒了 [shù ràng kuángfēng chuīdǎole] — дерево повалено ураганом
  •
  - 让步
  - 让出
  - 让开
  - 让路
  - 让位
  - 让座

• "让 去" 俄文翻译 :    отпускатьотпустить
• "让 检查" 俄文翻译 :    показываться
• "让·佩兰" 俄文翻译 :    Перрен, Жан Батист
• "让·保罗" 俄文翻译 :    Жан Поль
• "让·勒雷" 俄文翻译 :    Лере, Жан
• "让·博丹" 俄文翻译 :    Боден, Жан
• "让·多塞" 俄文翻译 :    Доссе, Жан
• "让·布罗" 俄文翻译 :    Бюро, Жан
• "让·平" 俄文翻译 :    Пин, Жан
• "让·托德" 俄文翻译 :    жан тодт
• "让·拉纳" 俄文翻译 :    жан ланн
• "让·拉辛" 俄文翻译 :    жан расин
• "让·梅叶" 俄文翻译 :    Мелье, Жан
• "让·热内" 俄文翻译 :    Жене, Жан
• "让·穆兰" 俄文翻译 :    Мулен, Жан
• "让·维果" 俄文翻译 :    Виго, Жан
• "让·莫内" 俄文翻译 :    Монне, Жан
• "让·费拉" 俄文翻译 :    Ферра, Жан
• "让·马莱" 俄文翻译 :    Маре, Жан
• "让·龙格" 俄文翻译 :    Лонге, Жан
• "让……看看" 俄文翻译 :    пока́зыватьпоказа́ть
• "让…检查" 俄文翻译 :    показываться
• "让…看" 俄文翻译 :    показываться
• "让…走" 俄文翻译 :    отпускать
• "讨骂" 俄文翻译 :    pinyin:tǎomàнапрашиваться на брань; подставлять себя под ругань
• "讨饶" 俄文翻译 :    [tǎoráo] просить пощады [прощения]

• 捡回了拳四郎，并让他在自家打工。
  И позвал его Боривой с собой чтобы накормить.
• 不如让他称心回去，就容易讲和了。
  Он всё больше сомневается, стоит ли ему возвращаться.
• 三、述明细节让每个人都了解工作。
  А высказанные претензии позволили всем, наконец, обрести понимание.
• 清楚说明转让的目的、目标和意图。
  четкое указание назначения, цели и намерения поставок оружия.
• 我无意让大家讨论第10段的内容。
  Я не собирался открывать дискуссию по пункту 10.
• 1904年再次被转让给英国政府。
  В 1907 году вновь был выделен в отдельный муниципалитет.
• 临时机构已经建立，职权已经转让。
  Созданы временные институты самоуправления, и им передаются полномочия.
• 让我们牢记恐怖主义是不会罢休的。
  Давайте помнить о том, что террористы не дремлют.
• 第二，让我谈一下国内冲突的问题。
  Во-вторых, я хотел бы обратиться к внутригосударственным конфликтам.
• 在结束发言时，让我回顾一下历史。
  В заключение позвольте мне вновь обратиться к истории.

• 让的泰文
• 让的英语：Ⅰ动词 1.(把方便或好处给别人) give way; give ground; yield; give up 短语和例子 寸步不让 refuse to yield an inch; ...
• 让的法语：动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire des concessions. 2.céder(un objet ou un droit)如果您急需,我可以把我的新车~给您.je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve,si vous en avez un besoin urgent. 3.in...
• 让的日语：（1）（有利な条件を人に）譲る. 等同于(请查阅)让步. 让价／値段をまける. 她什么事都总是先让人,而不怕自己吃亏 chīkuī ／彼女はいつも人に譲ってばかりいて,自分が損をしても気にしない. 上次下棋 xiàqí ,我让了他两个“马”／この前彼と将棋をさしたときは「馬」を2枚落としてあげた. 把方便让给别人,把困难留给自己／たやすい仕事を他人に譲り,困難な仕事を自分に残しておく. 你就让他这...
• 让的韩语：허락
• 让的阿拉伯语：أتاح الفرصة; أجاز; أجر; أدخل; أذِن; أيد; أيّد; أَذِنَ; اعترف; بِـ; بِوَاسِطَّة; خصص; رخص; رخّص; سلم; سمح; سمح ل; سمح له بالذهاب; سَمَحَ; شجّع; صرّح; عد; فرد; فرق; قبِل; منح; مِن قِبَل; وافَقَ; ودع;
• 让的印尼文：andai; biar; melepaskan; meluluskan; membenarkan; memberi; memberikan; membiarkan; membolehkan; memperbolehkan; memperkenankan; memungkinkan; mengabulkan; mengantepi; menghalalkan; mengizinkan; menyam...
• 让什么意思：（讓） ràng　ㄖㄤˋ 1）不争，尽（jǐn）着旁人：～步。～位。谦～。 2）请：～茶。 3）许，使：不～他来。 4）任凭：～他闹去。 5）被：～雨淋了。 6）索取一定代价，把东西给人：出～。转（zhuǎn）～。 7）闪避：～开。当仁不～。 8）责备，谴责：“二世使人～章邯”。 9）古同“攘”，侵夺。 ·参考词汇： allow give away give up let ...