讱的韩文

• [형용사]【문어】 입이 무겁다. 말이 적다[짧다].

• "记错" 韩文翻译 :    (1)[동사] 잘못 기억하다.(2)[명사] 기억 착오.
• "记錄的地平線" 韩文翻译 :    로그 호라이즌
• "讲" 韩文翻译 :    [동사](1)이야기하다. 말하다. [북방에서는 주로 ‘说shuō’를 사용함]讲故事;(옛날) 이야기를 하다他高兴得话都讲不出来了;그는 너무 기쁜 나머지 말문이 막혔다(2)설명하다. 해석하다. 강의하다. 강설하다. 해설하다. 논술하다.这个怎么讲?이것은 어떻게 설명합니까?讲书;강의를 하다这段文章不好讲;이 문장은 해석하기가 힘들다这本书是讲气象的;이 책은 기상에 대하여 논술한 것이다(3)상의하다. 의논하다. 상담하다. 흥정하다. 교섭하다. 협의하다.讲条件;조건을 의논하다买卖讲妥了;거래가 성립되었다(4)(…에 대해서) 논하다[말하다].讲技术他不如你, 讲干劲jìng儿他比你足;기술로 말하자면 그가 너만 못하지만 열의는 그가 너보다 낫다(5)중시하다. 주의하다. 신경을 쓰다. 따지다.讲卫生;위생을 중시하다. 위생에 주의하다讲团结;단결을 중시하다(6)변론하다. 주장하다.讲理;활용단어참조(7)【문어】 화해하다.
• "记錄抹煞" 韩文翻译 :    기록말살형
• "讲不透" 韩文翻译 :    (1)설명이 철저하지 못하다. 설명이 불충분하다.他讲书讲不透, 所以我始终听不明白;그의 강의는 설명이 불충분하기 때문에 나는 시종 알아듣지 못했다(2)완전히 알려주지 못하다. 분명하게 설명할 수 없다. 완전히[분명하게] 이해시키지 못하다[이해시킬 수 없다].他是一个糊涂人, 一辈子讲不透;그는 멍청한 사람이기 때문에 평생 이해시킬 수 없다
• "记錄器" 韩文翻译 :    기록 장치
• "讲东讲西" 韩文翻译 :    이것 저것 말하다. 일관성 없게 말하다.
• "记錄" 韩文翻译 :    기록
• "讲义" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 강의(하다).(2)[명사] 강의안. 강의록. 강의를 위해 준비한 교재. (강의) 프린트.

• 성도들이 그 말씀으로 충만해져서
  仁者其言也讱。
• 딸아이의 知(알 지)는 알고 있었으나, 映(빛날 영)으로 알고 있었는데, (비칠 영)으로 많이 쓰이는 한자라고 하더군요.
  孔子知道他的心事，子曰：仁者，其言也讱。
• 선영 왈 : 아이고 이 누가 또 이래놨노 심지어 설날 고향으로 출발하는 길에 골목에서 진주를 만났을 때에도 본체만체하며 쌩까고 지나간다. (...)2.12.
  ’曰：‘其言也讱，斯谓之仁已乎？’子曰：‘为之难，言之得无讱乎？’（12.3）
• 선영 왈 : 아이고 이 누가 또 이래놨노 심지어 설날 고향으로 출발하는 길에 골목에서 진주를 만났을 때에도 본체만체하며 쌩까고 지나간다. (...)2.12.
  ’曰：‘其言也讱，斯谓之仁已乎？’子曰：‘为之难，言之得无讱乎？’（12.3）

• 讱的俄语：pinyin:(讱 сокр. вм. 訒) гл. быть осторожным (неторопливым) в речи
• 讱什么意思：（訒） rèn　ㄖㄣˋ 1）出言缓慢谨慎。