识荆的韩文

音标：[ shìjīng ] 发音:

韩文翻译手机版

[동사]【문어】【경어】 (평소에 흠모하던 사람을) 처음으로 만나다. 처음으로 알게 되다. [이백(李白)의 여한형주서(與韓荊州書)의 ‘生不用封万户侯, 但愿一识韩荆州’에서 온 말] ＝[识韩]

"识者" 韩文翻译 : [명사]【문어】 식자. 식견이 있는 사람. 학식·상식 따위가 풍부한 사람.
"识羞" 韩文翻译 : [동사] 부끄러움을 알다. [보통 부정문에 쓰임]你这个人怎么不识羞呢?너라는 인간은 어떻게 부끄러운 줄을 모르는가?
"识虑" 韩文翻译 : [명사] 식려. 식견(識見)과 사려(思慮).识虑过人;식려가 남을 능가하다
"识窍" 韩文翻译 : [동사](1)비결을 알다. 묘리를 깨닫다. 세상 물정에 정통하다. →[识时务](2)눈치가 빠르다.这要是个识窍的, 就该罢手了;이것은 만일 눈치 빨랐다면 손 떼야만 했다 ＝[识相]
"识见" 韩文翻译 : [명사]【문어】 식견. 견식. ＝[见识(2)]
"识破" 韩文翻译 : [동사] 간파하다. 꿰뚫어 보다.他的意思早已叫我(给)识破了;그의 의향은 벌써 나에게 간파되었다 ＝[看穿] [看破]
"识货" 韩文翻译 : [동사] 물품이 좋고 나쁨을 감별하다. 물건을 볼 줄 알다.不怕不识货, 就怕货比货;물품을 볼 줄 모르는 것은 두렵지 않으나, 다만 물품과 물품을 비교하는 것이 두렵다
"识相" 韩文翻译 : [동사](1)【방언】 분별 있게 굴다. 눈치를 보아 행동하다. 약삭빠르게 굴다.你要识相点儿, 别自讨苦吃!;자네 좀 눈치 있게 굴게나, 사서 고생하지 말고!(2)감별하다.
"识趣" 韩文翻译 : 사려있는

识荆的英语：[书面语] [敬] have the honour of making your acquaintance 短语和例子
识荆的日语：〈書〉〈敬〉初めてお目にかかる.お近づきになる. 尚未 shàngwèi 识荆／いまだお目にかからない. 『語源』李白の詩“生不用封万户侯 hóu ,但愿一识韩荆州 Hán Jīngzhōu ”（生まれて万戸侯に封ぜられなくてもよい,ただ願わくば一度韓愈に会いたい）から.
识荆的俄语：pinyin:shìjīng узнать Цзин (-чжоу), (где правителем Хань 韓, обр. в знач.: впервые увидеть, познакомиться с выдающимся человеком)
识荆什么意思：shíjīng 〈书〉敬辞，指初次见面或结识（语本李白《与韩荆州书》：‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州’）。