话有话在的韩文

• 다음 기회에 이야기하자.

• "有话在先" 韩文翻译 :    【성어】 이미 이야기가 되어 있다. 이미 그런 말을 해 두었다. ＝[有言在先]
• "话里有话" 韩文翻译 :    말 속에 말이 있다;말 속에 또 다른 뜻이 들어 있다. ＝[话里套话(2)] [话中有话]
• "有话则长, 无话则短" 韩文翻译 :    ☞[有话即长, 无话即短]
• "有话即长, 无话即短" 韩文翻译 :    이것저것 말하면 길어지지만, 잘라 버리면 얘기는 간단하다. [구소설 용어로 각설(却說)과 비슷한 뜻] ＝[有话则长, 无话则短]
• "话是开心的钥匙" 韩文翻译 :    【속담】 이야기는 마음을 여는 열쇠이다;근심이 있는 사람에겐 말을 걸어 주는 것이 제일 좋다. ＝[话是开心爷]
• "话旧" 韩文翻译 :    [동사] (오래간만에 만난 친구와) 지난 일을 이야기하다.
• "话未落音" 韩文翻译 :    이야기가 아직 끝나지 않다.
• "话料(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 이야깃거리.
• "话本" 韩文翻译 :    [명사] 화본. [송대(宋代)에 생긴 백화 소설(白話小說)로 통속적인 글로 쓰여져 주로 역사 고사와 당시의 사회생활을 제재로 하였음. 송(宋)·원(元) 민간 설화인(說話人)이 설창(說唱)하던 저본(底本)이 되었음]
• "话撇" 韩文翻译 :    [동사] 비웃다. 비방하다.
• "话机" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 수화기. [‘电话机’의 준말]
• "话搭拉儿" 韩文翻译 :    ☞[话拉lá拉儿]
• "话条子" 韩文翻译 :    [명사](1)회화책(會話冊).(2)여러 가지 이야기를 모은 책. 이야기 책.