说着的韩文

• [동사]
  
  (1)정곡을 찌르다. 딱 알아맞히다.
  
  你真说着了;
  너는 정말 정곡을 찔렀구나
  
  (2)(호되게) 꾸짖다. 질책하다.
  
  真把他说着了;
  정말 그를 호되게 꾸짖었다

• "活说着" 韩文翻译 :    【북경어】 유동적으로[신축성 있게] 말하다. 말한 것이 확정적이지 않다.
• "说着玩儿" 韩文翻译 :    농담하다. [대부분 ‘不是’의 형태로 쓰임]不是说着玩儿的;농담이 아니다
• "说着风, 风就来" 韩文翻译 :    ☞[说曹Cáo操, 曹操就到]
• "说着容易做着难" 韩文翻译 :    【속담】 말하기는 쉬워도 실천하기는 어렵다.
• "说真的" 韩文翻译 :    참말을 하다. 진실을 말하다.
• "说真方卖假药" 韩文翻译 :    ☞[挂guà羊头卖狗肉]
• "说的" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】【비유】 당찮은 이야기. 터무니없는 소리. [상대편 발언을 타박하는 말]听他说的;쟤 말하는 것 좀 들어봐
• "说白道绿" 韩文翻译 :    【비유】 이것저것 마구 지껄여대다. 멋대로 논평하다. 이러쿵저러쿵 시비하다. 콩이야 팥이야 하다.张家长李家短地说白道绿;콩이야 팥이야 마구 지껄여대고 있다
• "说白话" 韩文翻译 :    빈말을 하다. 되는대로 지껄이다.
• "说瞎话" 韩文翻译 :    엉터리[터무니없는] 말을 하다. 거짓말을 하다.

• 루 사장은 그렇게 말하며 다시 한번 손가락을 튕겼다.
  李耀说着，又一次松开手指。
• “네, 매니저 형들이 스탭들 차로 같이 움직이자고 하더라구요.
  说着，现场副经理带着他的兄弟们乘车而去。
• 문제 : 당신과 컴퓨터는 다른 언어를 사용해서 이야기한다.
  问题：你也你的电脑说着不同的语言
• 흥미로운 사실은이 신체의 활동이 잠시 멈추지 않는다는 것입니다.
  他说着，身体的动作一刻没有停止。
• 유안례(劉安禮)가 백성에 임하는 도리를 묻자, 명도(明道) 선생이 말하였다.
  大娘一边劝说着，一边还望向跟过来的众人，询问他们的意见。
• 우리가 누구든 어디서 왔든 어떤 언어를 구사하든 어떤
  然而，无论你来自哪里或说着什么样的语言…
• 이렇게 말하고, 모든 요괴들이 차례로 마스크를 벗기 시작했습니다.
  说着，怪物们开始脱下他们的面具。
• 전에 누가 얘기하던데 그난꽃이름이 댄싱걸 이래요 ㅋ ㅋ
  老人解说着,花毽飞舞着。
• 전에 누가 얘기하던데 그난꽃이름이 댄싱걸 이래요 ㅋ ㅋ
  老人解说着,花毽飞舞着。
• "아이고, 우리 아가야-."아내가 내 등을 토닥거리며 한 말이었다.
  没有，亲爱的，姑娘说着又站起了身子。

• 说着的泰文
• 说着的英语：with this 短语和例子 他说着就站起来走出去了。 with this he got up and went out
• 说着的法语：ce disant
• 说着的印尼文：berjalan; buyar; hidup; memasang; membuyarkan; mengalir;