说白话的韩文

• 빈말을 하다. 되는대로 지껄이다.

• "空口说白话" 韩文翻译 :    【속담】 입에 발린 말만 하고 실행하지 않다.
• "说白" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈연극〉 대사. ＝[道dào白](2)[동사] 억측하여 말하다. 제멋대로 짐작하여 말하다.
• "白话" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)빈말. 허튼소리.空口说白话;쓸데없이 허튼소리를 나불거리다瞎xiā白话;허튼소리를 하다 ＝[白货‧huo](2)잡담. 한담. 여담. ━B) [명사] 백화. 구어(口語). [당송(唐宋)이래 구어(口語)의 기초위에 형성되어, 처음에는 단지 통속 문학(通俗文學)에만 쓰이다가, 5·4운동(五四運動)이후 보편적으로 쓰임] ↔[文言]
• "大白话" 韩文翻译 :    [명사] 극히 통속적인 말. [‘白话’가 백화문(白話文)을 나타내는 경우가 있기 때문에 구별할 때 쓰는 말]
• "白话文" 韩文翻译 :    [명사] 구어체 문장. ＝[语体文]
• "白话诗" 韩文翻译 :    [명사] 백화시(白話詩).
• "瞎白话" 韩文翻译 :    ☞[瞎扯]
• "说白清唱" 韩文翻译 :    옛날, 국상(國喪) 따위로 음곡(音曲)이 금지된 경우에 편법으로, 분장도 하지 않고 반주도 없이 노래만으로 공연하던 방법.
• "说白道绿" 韩文翻译 :    【비유】 이것저것 마구 지껄여대다. 멋대로 논평하다. 이러쿵저러쿵 시비하다. 콩이야 팥이야 하다.张家长李家短地说白道绿;콩이야 팥이야 마구 지껄여대고 있다
• "早期白话" 韩文翻译 :    [명사] 조기 백화. [당송(唐宋) 시대부터 5·4 운동 전까지의 백화]
• "白话舌(儿)" 韩文翻译 :    ☞[白花舌儿]
• "说理" 韩文翻译 :    [동사](1)도리를 설명하다. 이치를 따지다. 시비를 가리다.进行说理斗争;(주로 구두로 하는) 이론 투쟁을 벌이다说理的文章;도리를 설명하는 문장咱们找他说理去;우리 그를 찾아가서 시비를 가리자(2)도리[이치]에 맞다. 도리를 알다. 억지를 쓰지 않다.批判应该是充分说理的;비판은 응당 충분히 이치에 맞는 것이어야 한다 ＝[讲理(2)]
• "说的" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】【비유】 당찮은 이야기. 터무니없는 소리. [상대편 발언을 타박하는 말]听他说的;쟤 말하는 것 좀 들어봐
• "说片儿" 韩文翻译 :    ☞[说帖tiě儿]
• "说真方卖假药" 韩文翻译 :    ☞[挂guà羊头卖狗肉]
• "说片" 韩文翻译 :    ☞[说帖tiě(1)]
• "说真的" 韩文翻译 :    참말을 하다. 진실을 말하다.

• 물론 공중파여도 말도 안되는 일이지만요.
  当然，空口说白话也是不行的。