瞎白话的韩文

• ☞[瞎扯]

• "白话" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)빈말. 허튼소리.空口说白话;쓸데없이 허튼소리를 나불거리다瞎xiā白话;허튼소리를 하다 ＝[白货‧huo](2)잡담. 한담. 여담. ━B) [명사] 백화. 구어(口語). [당송(唐宋)이래 구어(口語)의 기초위에 형성되어, 처음에는 단지 통속 문학(通俗文學)에만 쓰이다가, 5·4운동(五四運動)이후 보편적으로 쓰임] ↔[文言]
• "大白话" 韩文翻译 :    [명사] 극히 통속적인 말. [‘白话’가 백화문(白話文)을 나타내는 경우가 있기 때문에 구별할 때 쓰는 말]
• "白话文" 韩文翻译 :    [명사] 구어체 문장. ＝[语体文]
• "白话诗" 韩文翻译 :    [명사] 백화시(白話詩).
• "说白话" 韩文翻译 :    빈말을 하다. 되는대로 지껄이다.
• "早期白话" 韩文翻译 :    [명사] 조기 백화. [당송(唐宋) 시대부터 5·4 운동 전까지의 백화]
• "白话舌(儿)" 韩文翻译 :    ☞[白花舌儿]
• "空口说白话" 韩文翻译 :    【속담】 입에 발린 말만 하고 실행하지 않다.
• "瞎疼" 韩文翻译 :    [동사] 덮어놓고 귀여워하다. 그저 귀여워하다.
• "瞎疯精" 韩文翻译 :    [명사] 건달. 놈팡이. 부랑자.
• "瞎眯糊眼" 韩文翻译 :    [형용사] 산뜻하지 않은 모양. 보기 흉한 모양.我衣裳破, 瞎眯糊眼的, 进不来呀!;내 옷은 남루해서, 보기 흉하기 때문에 들어갈 수 없어요!
• "瞎猫碰死耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 눈먼 고양이가 죽은 쥐와 부딪치다;소경이 문고리를 잡다. 뜻밖에 좋은 일이 생기다. [뒤에 ‘好运气’가 이어지기도 함] ＝[瞎猫碰上个死老鼠] [瞎猫碰见死耗子]
• "瞎眼" 韩文翻译 :    (1)[명사] 장님.(2)(xiā//yǎn) [동사] 눈이 멀다.
• "瞎猜" 韩文翻译 :    [동사] 엉터리로 헤아리다. 엉터리로 추측하다.别瞎猜, 根本不是这么一回事;엉터리로 추측하지 마라, 결코 이러한 일이 아니다
• "瞎编" 韩文翻译 :    [동사] 제멋대로 꾸며 대다. 날조(捏造)하다.随口瞎编;입에서 나오는 대로 꾸며 대다
• "瞎炮" 韩文翻译 :    [명사] 불발탄. ＝[【속어】 哑炮] [臭炮弹]
• "瞎聊" 韩文翻译 :    [동사](1)한담(閑談)하다. 잡담하다.没干啥, 只是瞎聊;별것 아니야, 그냥 잡담을 하고 있다(2)함부로 말을 하다.您可千万别瞎聊啊;절대로 말을 함부로 해서는 안 된다 →[瞎说]