大白话的韩文

• [명사] 극히 통속적인 말. [‘白话’가 백화문(白話文)을 나타내는 경우가 있기 때문에 구별할 때 쓰는 말]

• "大白" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)【방언】 백악(白堊). 소석회(消石灰).(2)술잔. ＝[酒杯] ━B) [동사] (진상이) 명백히 밝혀지다.真相已大白于天下;진상이 이미 세상에 명백히 밝혀졌다
• "白话" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)빈말. 허튼소리.空口说白话;쓸데없이 허튼소리를 나불거리다瞎xiā白话;허튼소리를 하다 ＝[白货‧huo](2)잡담. 한담. 여담. ━B) [명사] 백화. 구어(口語). [당송(唐宋)이래 구어(口語)의 기초위에 형성되어, 처음에는 단지 통속 문학(通俗文學)에만 쓰이다가, 5·4운동(五四運動)이후 보편적으로 쓰임] ↔[文言]
• "大白天" 韩文翻译 :    [명사] 대낮. 백주(白晝). [강조의 의미]大白天的三个人在家里躺着;대낮부터 세 명이 집에 누워 있다
• "大白粉" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 소석회(消石灰). 표백분.
• "大白脸" 韩文翻译 :    [명사] 교활한[음흉한] 얼굴[사람].
• "大白菜" 韩文翻译 :    ☞[白菜(1)]
• "大白边" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 ‘人民币’ 10원 권을 가리킴.
• "白话文" 韩文翻译 :    [명사] 구어체 문장. ＝[语体文]
• "白话诗" 韩文翻译 :    [명사] 백화시(白話詩).
• "瞎白话" 韩文翻译 :    ☞[瞎扯]
• "说白话" 韩文翻译 :    빈말을 하다. 되는대로 지껄이다.
• "早期白话" 韩文翻译 :    [명사] 조기 백화. [당송(唐宋) 시대부터 5·4 운동 전까지의 백화]
• "白话舌(儿)" 韩文翻译 :    ☞[白花舌儿]
• "真相大白" 韩文翻译 :    【성어】 진상이 환히[백일하에] 드러나다. 진상이 똑똑히 밝혀지다.
• "空口说白话" 韩文翻译 :    【속담】 입에 발린 말만 하고 실행하지 않다.
• "大白天说梦话" 韩文翻译 :    【속담】 대낮에 잠꼬대 하다;터무니없는 말을 하다.
• "大白舰队" 韩文翻译 :    대백색함대
• "大白鲨" 韩文翻译 :    백상아리
• "大白鲨 (小說)" 韩文翻译 :    죠스 (소설)
• "大白猪" 韩文翻译 :    요크셔돼지
• "大白鲨 (电影)" 韩文翻译 :    죠스 (영화)

• 보상 : 은행이 서로에게 돈을 빚지고있는 것이 사실입니다.
  说大白话就是，银行之间要相互存钱。
• 이 문제를 흔히 하는 말로 하면 그는 단지 자기가 무엇을 하고 있는지 결코 깨닫지 못한 것이다.
  用大白话说，他只是从未意识到自己在做什么。

• 大白话什么意思：dàbáihuà [vernacular] 通俗的语句,有时喻指无聊或无意义的话 这篇小说都是大白话,乏味的很