说理的韩文

• [동사]
  
  (1)도리를 설명하다. 이치를 따지다. 시비를 가리다.
  
  进行说理斗争;
  (주로 구두로 하는) 이론 투쟁을 벌이다
  
  说理的文章;
  도리를 설명하는 문장
  
  咱们找他说理去;
  우리 그를 찾아가서 시비를 가리자
  
  (2)도리[이치]에 맞다. 도리를 알다. 억지를 쓰지 않다.
  
  批判应该是充分说理的;
  비판은 응당 충분히 이치에 맞는 것이어야 한다 ＝[讲理(2)]

• "买理卖理不说理" 韩文翻译 :    제멋대로 억지 부리다. 터무니없는 것을 따지다. 남에게는 엄하고 자기 일에는 관대하다.
• "说片儿" 韩文翻译 :    ☞[说帖tiě儿]
• "说片" 韩文翻译 :    ☞[说帖tiě(1)]
• "说白" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈연극〉 대사. ＝[道dào白](2)[동사] 억측하여 말하다. 제멋대로 짐작하여 말하다.
• "说漏" 韩文翻译 :    [동사] 말이 새다. 무심결에 입 밖에 내다. 할 말을 빠뜨리다. ＝[说漏嘴zuǐ]
• "说白清唱" 韩文翻译 :    옛날, 국상(國喪) 따위로 음곡(音曲)이 금지된 경우에 편법으로, 분장도 하지 않고 반주도 없이 노래만으로 공연하던 방법.
• "说满" 韩文翻译 :    [동사] 자신 있게 말하다. 장담하다.
• "说白话" 韩文翻译 :    빈말을 하다. 되는대로 지껄이다.
• "说溜了嘴" 韩文翻译 :    ☞[说走zǒu了嘴]
• "说白道绿" 韩文翻译 :    【비유】 이것저것 마구 지껄여대다. 멋대로 논평하다. 이러쿵저러쿵 시비하다. 콩이야 팥이야 하다.张家长李家短地说白道绿;콩이야 팥이야 마구 지껄여대고 있다

• 거울 같은 사이 니가 좋은 이유 ?鏡子一樣的關係 喜歡你的理由?
  ＊相互交流：你喜欢镜子里的我吗？说说理由。
• 지구가 평면이라면 이론적으로 3개 위성만으로도 정확한 위치파악이 가능합니다.
  也就是说理论上只要3颗卫星就能够定位了。
• 그들에게 죄를 회개하라 하시며 곧 오실 거라고 하셨습니다.
  退一步，他咬定你，你们可以去派出所说理。
• 뭐랄까 분명 나름 관측도 되고 이론상 설명도 되는데.
  在这里可以亲密耳语，也可以说理论事。
• 작년에도 했었다고 하는데 이번에는 레벨을 더욱 올렸다고 합니다.
  我也办一张，今年说理发涨了。
• 논문 : Henry James 의 소설 이론
  副标题: 亨利·詹姆斯的小说理论
• 그러면서 바람에게 잠잠하라 하고 바다에게 고요하라고 명했다.
  不理她们，让海风与她们说理去。
• 진실은 거짓이 되고 거짓은 진실이 되고.by Shine Shine Shine
  关键字：真理 说理 谎言 歪理 徐贲
• 진실은 거짓이 되고 거짓은 진실이 되고.by Shine Shine Shine
  关键字：真理 说理 谎言 歪理 徐贲
• 사실 투자라고 하면 많은 분들이 주식 투자를 생각 합니다.
  如果说理财的话，其实很多人都想到了股市投资。

• 说理的泰文
• 说理的英语：argue; reason things out; be reasonable 短语和例子 咱们找他说理去。 let's go and reason things out with h...
• 说理的法语：动 argumenter;parler raisonnablement咱们找他~去.nous allons lui faire entendre raison.
• 说理的日语：（1）理屈を説き明かす.道理を説く. 这是一篇着重 zhuózhòng 说理的好文章／これは道理を説くことに重点を置いたよい文章だ. （2）道理をわきまえる.▼否定文に用いることが多い. 你怎么这么不说理?／君はどうしてこんなに物分かりが悪いんだ.
• 说理的俄语：[shuōlǐ] 1) приводить доводы; аргументировать 2) считаться с доводами
• 说理什么意思：shuō lǐ ①说明道理：～的文章│咱们找他～去。 ②讲理；不蛮横（多用于否定式）：你这个人～不～？