费尽心机的韩文

• 【성어】 머리를 짜서 생각하다. 생각을 해내려고 애쓰다.

• "用尽心机" 韩文翻译 :    【성어】 모든 생각을 다 하다. 온갖 지혜를 다 짜내다.他用尽心机, 想出国留学;그는 모든 생각을 다 해 보고는, 유학가기로 마음먹었다
• "费尽" 韩文翻译 :    [동사] 다 써 버리다.费尽心力;머리를 다 짜내다. 모든 역량을 다 기울이다
• "尽心" 韩文翻译 :    [동사] 마음을 다하다. 성의를[정성을] 다하다.尽心竭力;【성어】 몸과 마음을 다하다. 있는 힘과 성의를 다하다 ＝尽心尽力
• "心机" 韩文翻译 :    [명사] 마음. 생각. 꾀. 계략.费尽心机;몹시 머리를 쓰다
• "定心机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 중심 가공반(centering machine).
• "离心机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 원심 분리기(遠心分離機). ＝[离心分离机]
• "呕尽心血" 韩文翻译 :    【성어】 (문예 창작에 있어서) 매우 고심하다. 심혈을 기울이다. ＝[呕出心血] [呕心] [呕心沥血]
• "枉劳心机" 韩文翻译 :    ☞[枉费心机]
• "枉用心机" 韩文翻译 :    ☞[枉费心机]
• "枉费心机" 韩文翻译 :    【성어】 쓸데없이 애쓰다. 헛되이 노력하다. ＝[枉劳心机] [枉用心机]
• "费尼斯·盖吉" 韩文翻译 :    피니어스 게이지
• "费岛袋貂" 韩文翻译 :    테이트트리오크
• "费尼希斯和汤姆" 韩文翻译 :    비니시우스와 통
• "费工" 韩文翻译 :    (1)[동사] 품이 들다. 잔손이 많이 들다.这个活儿很费工;이 일은 품이 많이 든다(2)(fèigōng) [명사] 시간과 품이 많이 드는 일.
• "费尼尔司·泰勒·巴纳姆" 韩文翻译 :    P. T. 바넘
• "费工夫" 韩文翻译 :    (1)시간이 걸리다. 시간을 낭비[소비]하다.这种牙雕很费工夫;이런 종류의 상아 조각은 시간이 많이 걸린다(2)품이 들다. 잔손이 많이 가다.
• "费尔韦瑟山" 韩文翻译 :    페어웨더산
• "费希尔信息" 韩文翻译 :    피셔 정보

• 위 성함으로 입금하신 분은 구매 내역이 확인되지 않으니,
  尽管他们费尽心机，可谁也沒有告诉他们姓名住址。
• [보기월] 아직 잔치가 비롯되지도 않았는데 그곳은 많은 사람들이 모여왁자하였습니다.
  它来之不易，许多人为它费尽心机，许多人为它而倒霉。
• 이 뷉의 질문은 '우리가' 멋있어 보였던 공연을 물었던 거 맞지?
  提问，“我费尽心机要去看的戏究竟好看不好看呢?
• 주소를 밝히지 않고 전화번호만 밝힐 경우에는 익명으로 취급하여 지급이 제외 됨.
  尽管他们费尽心机，可谁也沒有告诉他们姓名住址。
• 결혼기념일에 장미 한 송이를 사서 촛불 만찬을 준비할 때면 남편이 눈을 부릅뜨고 "이 돈으로 뭐 해?노부부네, 하루 종일 돈 쓸 줄만 안다!
  女人在结婚纪念日买上一束玫瑰、费尽心机准备了一顿烛光晚餐时，老公会瞪大眼睛：“花这个钱干什么？都老夫老妻了，整天就知道乱花钱！不管女人花费了多

• 费尽心机的英语：tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] ...; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains (in scheming); take great p...
• 费尽心机的法语：se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la tortur
• 费尽心机的日语：〈成〉いろいろと知恵を絞る.
• 费尽心机的俄语：[fèijìn xīnjī] обр. из кожи вон лезть; разбиться в лепёшку; изо всех сил
• 费尽心机什么意思：fèi jìn xīn jī 【解释】挖空心思，想尽办法。 【出处】明·王世贞《鸣凤记》第四出：“若不投其所好，怎得重用？因此费尽心机，访得今日是他生日，预差人浇成一对寿烛。” 【示例】他～，终于想出了一个好办法。 【拼音码】fjxj 【用法】动宾式；作谓语、宾语；用于人思虑谋划 【英文】rack one's brains in scheming