赐下的韩文

• [동사]【경어】【격식】 계출하여 주시다.
  
  望乞早日赐下;
  조속히 보내 주시기 바랍니다

• "赐" 韩文翻译 :    (1)[동사] (베풀어) 주다. 하사하다.请即赐复;【격식】 곧 회답해 주시기 바랍니다赏赐;상을 주다敬希赐知时日;【격식】 아무쪼록 시일을 알려 주시기 바랍니다自由和解放是人民争来的, 不是谁恩赐的;자유와 해방은 국민들이 쟁취하는 것이지, 그 누가 가져다주는 것이 아니다如蒙赐顾至所欢迎;【격식】 만약 특별히 찾아 주신다면 지극히 환영하는 바입니다(2)[명사]【경어】 (상으로) 준 것. 하사품. 은혜. 혜택.皆受其赐;모두 그 혜택을 받다受赐良多;혜택받은 바가 참으로 많다(3)(Cì) [명사] 성(姓).
• "赏鲸" 韩文翻译 :    고래 관광
• "赐与" 韩文翻译 :    주다; 쓰다
• "赏首" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 최고상을 받다.(2)[명사] 일등상을 받은 사람. 최고 공로자.
• "赐予" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 하사하다. 내려 주다. ＝[赐与]
• "赏饭" 韩文翻译 :    【겸양】 식사 대접을 해 주시다. [식사에 초대받았을 때의 겸손한 말]
• "赐保命" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 스페르마틴(spermatin).
• "赏食" 韩文翻译 :    [동사]【겸양】 들어 보십시오.请您不要见外赏食才好;부디 사양하지 마시고 드십시오
• "赐假" 韩文翻译 :    [동사]【문어】【경어】 휴가[말미]를 주다.

• 새로운 영적 생명이 주어질 때, 새 빛이 발생합니다.
  当新的属灵的生命被赐下来的时候，新的光就照射出来了。
• 유지연: “하느님께서는 세상을 매우 사랑하셔서 자신의 독생자를 주셨습니다.
  說明了，「天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的
• 그것이 땅에도 거름더미에도 적합하지 아니하므로 사람들이 그것을 내버리느니라.
  福，从来不是人自己在地上抓到的，而是神赐下的。
• 20 또 주의 선한 영을 주어 그들을 가르치셨습니다.
  20 你赐下良善的灵教导他们；
• 참회의 심령에 평안을 주시옵고 죄악과 허물을 용서하여 주소서
  求祢赐下认罪悔改，饶恕的灵，拯救他们的灵魂。
• 우리의 눈길을 언제나 주님께 고정시키고 주님께 손을 내밉시다.
  求主赦罪，赐下怜悯让我们躬身自省清心仰望祢。
• 구약에서도 하나님께서 이스라엘 백성들에게 약속하시고 그들에게 율법을 주셨다.
  但神卻赐下复国的应许，祂为以色列人留下了出路。
• 사건에 연루되어 살해된 이는 삼천 명이나 되었다(탈출 32,28).
  律法赐下後，有3000人被杀(出32：28)
• 다 하나님의 일이라면 반드시 더 좋은 것을 주신다.
  如果一切都是　神的事工，那么　神一定会赐下更好的。
• 기도하는 사람만이 하나님이 주시는 기회를 붙들 수 있습니다.
  而惟有祷告的人，才能抓住神所赐下的机会。