赔偿的韩文

• [명사][동사] 배상(하다). 변상(하다).
  
  照价赔偿;
  가격대로 배상하다
  
  赔偿损失;
  손실을 배상하다

• "损害赔偿" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 손해 배상.
• "赔债" 韩文翻译 :    ☞[还huán债(1)]
• "赔付" 韩文翻译 :    [동사] (배상금을) 지불하다.
• "赔偿金" 韩文翻译 :    보상; 보수; 대상; 봉급; 배상
• "赔产" 韩文翻译 :    [동사] 재산을 탕진하다.
• "赔垫" 韩文翻译 :    [동사](1)대신 돈을 물어 주다.(2)일시적으로 손해를 보면서 돈을 채워 넣다.
• "赔亏" 韩文翻译 :    [동사] 밑지다. 손해를 보다. 결손을 보다.
• "赔嫁" 韩文翻译 :    ☞[陪péi嫁]
• "赔了夫人又折兵" 韩文翻译 :    【속담】 부인을 잃고 병사마저 잃다;이중으로 손해를 보다. 안팎으로 밑지다. 게도 구럭도 다 놓치다. [삼국지(三國志)에서 주유(周瑜)가 계책을 세워 손권(孫權)의 여동생을 유비(劉備)와 결혼시킨 뒤 그를 살해하려 하였으나, 유비는 무사히 탈출하고, 그를 쫓던 주유의 병사들은 제갈량(諸葛亮)에게 패한 고사에서 나온 말]
• "赔小心" 韩文翻译 :    근신하고 순종하는 태도로 상대방의 화를 식히거나 호감을 얻다. 사죄하다.你总得去赔小心, 不然恐怕他要怪不来;너는 그에게 꼭 근신하는 태도를 보여라, 그렇지 않으면 그가 나무랄지도 모르니까 ＝[陪小心]

• 죄의 삯은 사망(죽음)이므로 피흘림(죽음)은 죄의 삯을 갚는 것입니다.
  若因而造成主办单位之损失，应负赔偿之责任。
• 법원은 가해자들에게 유죄 판결을 내렸으며 보상금을 지불하라고 명령했습니다.
  法院​判​暴徒​罪名​成立，並​下令​他们​赔偿。
• - 우리의 전자 스쿠터는 사고 보상 6,000,000USD의 보험입니다.
  我们的E-scooters是6,000,000美元的事故赔偿保险
• 태풍에 휩쓸린 내 차, 어떻게 보상받을 수 있을까
  我的车被人撞了，我怎么得到赔偿
• 내가 다치면 나는 보상을 못 받을 수 있으니까요.
  如果我受伤，我无权获得任何赔偿。
• (1) 손실보상의 개념 (2) 손해배상과 손실보상의 구별 Ⅲ.
  三、财产损失赔偿 1、直接财产损失 2、间接财产损失，即可预见的损失。
• 독일은 지난 1960년대 그리스에 배상금으로 1억1500만 마르크를 지불했고요.
  1960年，德国曾向希腊支付1.15亿马克赔偿费。
• 환불받게 되면 몇일만에 환불을 받을 수 있는지도 적어놓겠습니다.
  对方告诉我过几天就可以拿到赔偿款。
• 이와 더불어 McAfee는 변호사 비용을 청구할 수도 있습니다.
  此外，McAfee 可能还会寻求其律师费用的赔偿。
• 범죄자가 피해자에게 입힌 손해가 보상할수 없슬 정도라면 ?
  刑事被害人遭受损失而犯罪人无力赔偿怎么办?

• 赔偿的泰文
• 赔偿的英语：compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation 短语和例子 名誉赔偿 ind...
• 赔偿的法语：动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser une perte.
• 赔偿的日语：賠償する.弁償する. 弄坏了公家的东西,就要照价赔偿／公共の物を壊したら,それに応じた金額を弁償しなければならない. 保留 bǎoliú 要求 yāoqiú 赔偿的权利 quánlì ／賠償を要求する権利を留保する. 『比較』赔偿:补偿 bǔcháng （1）“赔偿”は自分の行動によって相手にもたらした損害を弁償することをさす.“补偿”は対象が同じく損害ではあっても,必ずしも人為的なものではない....
• 赔偿的俄语：[péicháng] возмещать, компенсировать; компенсация 赔偿损失 [péichǎng sǔnshī] — возмещать убытки
• 赔偿的阿拉伯语：أثاب; أجْر; ألف; أَضْرار; بدل; تعويض; تعويضات; تعْوِيْض; تَعْوِيض; جازى; عود; عوض على; عوّض; عِوض; كافأ;
• 赔偿的印尼文：ganjaran; ganti rugi; imbalan; kepuasan; kompensasi; meluruskan; memampas; mematutkan; membarui; membayar; membayar gantirugi; membenarkan; membetulkan; membubul; memeriksa; memperbaiki; memperbarui; ...
• 赔偿什么意思：péicháng 因自己的行动使他人或集体受到损失而给予补偿：照价～│～损失。