走油子的韩文

• 고약의 기름기가 배어나오다.

• "走油" 韩文翻译 :    [동사](1)(기물의) 칠이 날다[바래다].(2)(기름기 있는 물질에서) 기름기가 빠지다.(3)기름에 튀기다. ＝[过油]
• "油子" 韩文翻译 :    [명사](1)진.烟袋油子;댓진. 담뱃진膏药油子;고약진(2)빤질빤질한 사람. 세상 물정에 밝고 교활한 사람.京油子;교활한 북경놈. 서울 뺀질이学油子;닳고 닳은 학생 ＝[油勺sháo儿]
• "京油子" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 북경 뺀질이.十个京油子说不过一个卫嘴子;북경 뺀질이 열이 천진(天津) 수다쟁이 하나를 말로는 못 당한다
• "会油子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 늘 회의를 개최하는 사람.
• "兵油子" 韩文翻译 :    ☞[兵痞(1)]
• "夜油子" 韩文翻译 :    ☞[夜游子]
• "学油子" 韩文翻译 :    [명사] 영악하고 빤질빤질한 학생. 닳고 닳은 학생.
• "烟油子" 韩文翻译 :    [명사] 아편 또는 담배의 진.带烟油子的牙;담뱃진으로 시꺼멓게 된 이빨
• "牌油子" 韩文翻译 :    [명사] 마작꾼.
• "病油子" 韩文翻译 :    [명사] 꾀병 환자. [병을 핑계로 출근하지 않는 사람] →[泡病号(儿)]
• "老油子" 韩文翻译 :    [명사](1)【폄하】 약고 교활한[간사한] 놈. 닳고 닳은 자. 노회(老獪)한 놈.他是个老油子, 谁也骗不了他;그는 산전수전 다 겪은 자라 누구도 그를 속일 수 없다 →[京jīng油子](2)전문가.
• "放夜油子" 韩文翻译 :    밤일을 하다.
• "烟袋油子" 韩文翻译 :    [명사] 담뱃진.
• "社会油子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 닳고 닳은 사람. 처세술이 능한 사람. →[油条(2)]
• "走江湖" 韩文翻译 :    (1)강호에 묻혀 살다. 초야에 은거하다.(2)(곡예사·떠돌이 의사·점쟁이 따위가 생계를 위해) 세상을 떠돌아다니다.
• "走法儿" 韩文翻译 :    [명사] 보법(步法). 걷는 법. 걸음걸이.
• "走水路" 韩文翻译 :    (1)수로로 가다.(2)【비유】 남녀가 성교하다.
• "走注" 韩文翻译 :    〈중국의학〉 유주성 관절 풍습통(遊走性關節風濕痛). ＝[风fēng痹]
• "走水石" 韩文翻译 :    [명사] 하등품의 ‘猫māo眼石’(묘안석).
• "走海" 韩文翻译 :    [동사] 항해하다. 바닷길을 가다.
• "走水油" 韩文翻译 :    ☞[白bái蚁油]
• "走溜(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)어슬렁어슬렁 돌아다니다. 왔다갔다하다. 이러저리 거닐다.急得满屋走溜(儿);초조해서 온 방안을 왔다갔다하다 ＝[走趟趟儿(2)](2)궤도를 벗어나다. 정상에서 벗어나다.走不了大溜儿;크게 상궤를 벗어나지 않다

• 走油子的俄语：просочиться, промаслиться (через пластырь, о лекарстве)