软勒咕唧的韩文

• [형용사]【속어】
  
  (1)부드럽고 연하다. 매우 부드럽다.
  
  
  
  (2)나른하다. 노곤하다. 맥이 없다.
  
  发了几天烧周身都软勒咕唧的没有劲儿;
  며칠 열이 나더니 온몸이 나른하고 힘이 없다 ＝[软里咕唧]

• "咕唧 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 철벅철벅. 철버덩. 찰싹찰싹. 철썩철썩. [물이 압력을 받아 튀면서 나는 소리]他在雨地里走着, 脚底下咕唧咕唧地直响;그가 빗길을 걸어가는데, 발밑에서 줄곧 철벅철벅 소리가 났다 ＝[咕叽] 咕唧 2 [동사](1)소곤거리다.他们俩咕唧了半天;그들 두 사람은 한참이나 소곤거렸다(2)(혼자서) 중얼거리다.他一边儿看报一边咕唧;그는 신문을 보면서 중얼중얼거린다
• "唧咕唧" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 짹짹. 찍찍. [새 울음소리]
• "毛勒咕咭" 韩文翻译 :    ☞[毛儿咕咭(的)]
• "肉勒咕咭" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】(1)뚱뚱한 모양. 푸둥푸둥하다.(2)행동이 굼뜨다. 느릿느릿하여 동작이 둔한 모양.要是老这么肉勒咕咭的, 这事多晚才能做完呢?만약 늘 이렇게 꾸물거리면 이 일이 언제나 끝나겠는가?
• "咕咕唧唧" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 소곤소곤. 중얼중얼.
• "毛毛咕唧" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】 조심성이 없이 서두르다. 경솔하다. 덜렁덜렁하다.
• "软功" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[软工夫](2)잡기(雜技) 중 유연하면서도 아름다운 인체 변형 기교.
• "软删除" 韩文翻译 :    일시 삭제
• "软包" 韩文翻译 :    [명사] 나약한 놈. 무기력한 자.
• "软刑" 韩文翻译 :    [명사] 질질 오래 끌며 고통을 주는 형벌. 심리적 고통을 가하는 형벌.
• "软包装" 韩文翻译 :    [명사] 비닐·플라스틱·천·알루미늄 등으로 포장된 상품. [1천cc이상 주스류 포장에 많이 쓰여져 유리나 금속류로 포장된 경우는 ‘硬包装’이라 함]
• "软刀子锯" 韩文翻译 :    ☞[软刀子扎]
• "软化" 韩文翻译 :    (1)[명사] 연화.骨质软化症;골질 연화증(2)[동사] 부드러워지다. 무르게 되다. 연해지다.使硬水软化;경수를 연화시키다(3)[동사] 누그러지다. 수그러지다.态度逐渐软化;태도가 점점 누그러지다[수그러지다](4)[동사] 부드러운 수단[유화 정책]으로 굴복시키다.你们千万别被敌人软化;너희들은 절대로 적에게 말려들지 마라(5)[명사] 무두질.
• "软刀子扎" 韩文翻译 :    부드러운 칼로 찌르다. 【비유】 은근히 골탕 먹이다. 못살게 굴다. ＝[软刀子锯]
• "软化栽培" 韩文翻译 :    [명사] 연화 재배.