逃不脱的韩文

• 탈출하지 못하다. 도피하지 못하다.

• "逃不了" 韩文翻译 :    (1)☞[跑pǎo不了(1)](2)☞[离lí不了(2)]
• "逃" 韩文翻译 :    [동사](1)달아나다. 도망치다.逃出敌人监狱;적의 감옥에서 도망치다潜qián逃;몰래 달아나다逃家;(아동이) 가출하다逃控kòng;통제에서 벗어나다试图逃离;도망을 시도하다逃漏;(세금을 고의로) 탈루하다逃夜;(어린아이가 제멋대로) 외박하다(2)도피하다. 피하다. 도망쳐 숨다.逃债;활용단어참조罪责难逃;죄에 대한 책임은 면하기 어렵다
• "逃世" 韩文翻译 :    ☞[避bì世]
• "适龄母畜" 韩文翻译 :    [명사]〈목축〉 교배 적령기(交配適齡期)에 있는 가축의 암컷.
• "逃之夭夭" 韩文翻译 :    【성어】 꽁무니가 빠지게 달아나다. 줄행랑을 놓다[치다]. [본래 시경(詩經)의 ‘桃táo之夭夭’라는 구절에서 ‘逃’와 ‘桃’가 동음(同音)인 것을 이용해서 풍자적으로 비꼬아 표현한 것] ＝[逃之遥遥] [桃之夭夭(2)]
• "适龄" 韩文翻译 :    [명사] 적령. [주로 입학·입대(入隊) 연령을 가리킴]适龄儿童;학령(學齡) 아동. 취학 아동(入伍)适龄青年;입대(入隊) 연령에 달한 청년
• "逃亡" 韩文翻译 :    [동사](1)도망치다.逃亡地主;토지 개혁 기간 중 외부로 도망 간 지주(2)도주하여 유랑하다.
• "适间" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)금방. 방금.适间婆婆说;금방 시어머니가 말하였다(2)요즈음. 요사이.
• "逃亡者" 韩文翻译 :    도망자; 낙승

• 그렇다면 우리는 유교의 틀에서 결코 벗어날 수 없는 것일까?
  难道，我们永远逃不脱柏杨？
• 결국 예정된 운명을 피할 수는 없었습니다.
  他们终于逃不脱既定的命运。
• 영원히 지옥에서 벗어날 수 없기 때문입니다.
  永远逃不脱地狱。
• 5 * 비켜갈 수 없는 운명인가?
  105逃不脱的命运？

• 逃不脱的日语：にげおおせない 逃げ果　せない