透亮的韩文
音标：[ tòuliang ] 发音:
"透亮"的汉语解释用"透亮"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]
(1)투명하다.
这珠子多透亮!;
이 구슬은 얼마나 투명한가!
(2)밝다. (마음속이) 환해지다.
这间房子又向阳, 又透亮;
이 방은 양지바르고 밝다
感到心里霍地透亮;
마음이 문득 활짝 밝아짐을 느꼈다
(3)명백하다. 분명하다. 잘 이해하고 있다.
经你这么一说, 我心里就透亮了;
네 말을 듣고서 나는 잘 이해하게 되었다
说得透亮;
분명하게 말하다
他是个透亮人;
그는 사리에 밝은 사람이다
- "透亮儿" 韩文翻译 : [동사](1)밝은 빛이 비치다. 환히 밝아지다.天还没透亮儿我们就出来了;날이 아직 환히 밝지도 않았는데, 우리들은 나왔다(2)빛이 들다. 빛이 새다.这个暗室有点透亮儿;이 암실은 빛이 조금 샌다黑中透亮儿;아주 깜깜한 속에 빛이 조금 새어 들다
- "透亮碑儿" 韩文翻译 : [명사] 무엇이든지 잘 아는 머리 좋은 사람. 아주 영민(英敏)한 사람. ＝[透亮坯儿]
- "透(心)眼" 韩文翻译 : [명사] 관통된 구멍.扎个透(心)眼;구멍을 뚫었다 ↔[闷mēn眼]
- "透" 韩文翻译 : (1)[동사] (액체·광선·공기 따위가) 스며들다. 침투하다. 뚫(고 들어오)다. 통과하다. 통하다.透水;물이 스며들다这块纸太厚, 扎不透;이 종이는 너무 두꺼워서 뚫을 수가 없다(2)[동사] 몰래 알리다. (비밀이) 새다. (비밀을) 누설하다.透个信儿;소식을 알려 주다. 귀띔해 주다透出点儿意思;의사를 좀 나타내다(3)[형용사] 철저하다. 완전하다. 명백하다. 투철하다. [보어로 쓰여 도리·이치·사리·상황 따위에 관한 이해나 인식·연구 정도가 철저하고 분명함을 나타냄]把道理说透了;이치를 철저하게 말하다我摸透了他的脾气;나는 그의 성질을 완전히[철저히] 알아냈다看透了;꿰뚫어 보다. 간파하다(4)[형용사] 충분하다. 그지없다. 대단하다. [형용사와 일부 동사의 보어로 쓰여 정도나 상황이 충분한 정도에 도달했거나 상태가 지나침을 나타냄. 문미(文尾)에 어기 조사 ‘了’를 동반함]雨下透了;비가 흠뻑 내렸다果子熟透了;과일이 완전히 익었다有意思透了;상당히 재미있다这个人坏透了;이 사람은 나쁘기 그지없다恨透了;미워 죽겠다办得糟透了;일이 온통 뒤죽박죽되었다(5)[부사] 대단히. 충분히. 완전히.天还没有透亮;날이 아직 채 밝지 않았다透鲜的鱼;대단히 싱싱한 생선(6)[동사] 나타내다. 나타나다. …처럼 보이다. …같이 느껴지다. [주로 ‘透着’의 형태로 쓰임]脸上透着喜欢;얼굴에 기쁨이 어려 있다他透着很老实;그는 아주 착실해 보인다他脸上透出幸福的微笑;그의 얼굴에 행복한 미소가 떠오르다这花白里透红;이 꽃은 흰 바탕에 붉은빛이 약간 난다(7)[동사] 깨닫다.一点即透;【성어】 빨리 깨닫다
- "逍遥骑士" 韩文翻译 : 이지 라이더
- "逍遥音乐会" 韩文翻译 : 더 프롬스
- "透伶" 韩文翻译 : [형용사] 아주 총명[영리]하다.
- "逍遥自在" 韩文翻译 : 도망한; 탈주한
- "透信(儿)" 韩文翻译 : [동사] 소식을 알리다[누설하다]. 귀띔을 하다.如果有什么变化, 你最好事先给我透个信儿;무슨 변화가 있으면 사전에 나에게 소식을 알리는 것이 좋다
例句与用法
- 다른 길들도 마찬가지로 꾸며져 있는데 길의 길이가 대단하다.
长寿花叶片晶莹透亮，求真相的道路异常艰难。 - 기분 따라 햇빛 따라 달라지는 풍경의 보홀 바다.
那里的海水清澈见底，太阳照过来，那海水晶莹透亮的。 - 64% 가 아침에 싱그럽게 빛나는 피부를 경험²
64%使用者感觉早上肌肤变得淸爽透亮* - 64% 가 아침 피부의 싱그러운 광채를 느낌¹
64%使用者感觉早上肌肤变得淸爽透亮* - 64% 가 아침 피부의 싱그러운 광채를 느낌*
64%使用者感觉早上肌肤变得淸爽透亮* - 조지 오웰은 “좋은 글은 유리창과 같다고 하였다.
乔治·奥威尔曾说过：“好文章是一块透亮的窗玻璃。 - 색상은 2가지가 있는데 저는 빨간색으로 선택했어요.
有2个色号可选，我选的是透亮的红色。 - 바닷바람을 맞으며 따스한 햇빛을 기다리는 오징어들이
那里的海水清澈见底，太阳照过来，那海水晶莹透亮的。 - 오늘날 모노한세트의 강철 프로펠러와 선저부는 5.4m 깊이의 물속에서도 또렷이 보입니다.
如今，蒙哈塞特号的钢制螺旋桨和较低船身在清澈透亮的 5.4 米深水域中直观可见。 - 하늘이 맑고 공기가 파란 아름다운 계절도,
果然，天是蓝的，是透亮亮的蓝色。
其他语种
- 透亮的泰文
- 透亮的英语：1.(透明; 明亮) bright; transparent 短语和例子 2.(明...
- 透亮的日语：（1）明るい.透明である.透き通っている. 这个房间三面是玻璃,十分透亮／この部屋は三面がガラス張りで,とても明るい. 冰溜子 bīngliūzi 像透亮的水晶 shuǐjīng 柱挂在房檐 fángyán 上／つららが透き通った水晶柱のように軒からぶら下がっている. （2）はっきりする. 听到你这番 fān 话,我心里才透亮了／あなたのこの話を聞いて,私は気持ちがすっきりした.
- 透亮的俄语：pinyin:tòuliang 1) прозрачный, светлый, чистый, ясный, кристальный; просвечивать; играть, сиять, сверкать, искриться 2) ясный, понятный; понятливый, умный прозрачный; просвечивать (также 透亮兒)
- 透亮什么意思：tòu liàng ①明亮：这间房子又向阳，又～。 ②明白：经你这么一说，我心里就～了。