透亮儿的韩文

• [동사]
  
  (1)밝은 빛이 비치다. 환히 밝아지다.
  
  天还没透亮儿我们就出来了;
  날이 아직 환히 밝지도 않았는데, 우리들은 나왔다
  
  (2)빛이 들다. 빛이 새다.
  
  这个暗室有点透亮儿;
  이 암실은 빛이 조금 샌다
  
  黑中透亮儿;
  아주 깜깜한 속에 빛이 조금 새어 들다

• "透亮" 韩文翻译 :    [형용사](1)투명하다.这珠子多透亮!;이 구슬은 얼마나 투명한가!(2)밝다. (마음속이) 환해지다.这间房子又向阳, 又透亮;이 방은 양지바르고 밝다感到心里霍地透亮;마음이 문득 활짝 밝아짐을 느꼈다(3)명백하다. 분명하다. 잘 이해하고 있다.经你这么一说, 我心里就透亮了;네 말을 듣고서 나는 잘 이해하게 되었다说得透亮;분명하게 말하다他是个透亮人;그는 사리에 밝은 사람이다
• "亮儿" 韩文翻译 :    [명사](1)등불.这儿太黑, 快拿个亮儿来!;이곳은 너무 어둡다, 빨리 등불을 가져와라!(2)빛. 광선.远远看见有一点亮儿;멀리서 희미한 불빛이 보였다(3)【비유】 금력(金力). 실력. 힘.他们是萤火虫的屁股, 亮儿不大;그들은 반딧불처럼 실력[힘]이 별로 없다
• "灯亮儿" 韩文翻译 :    ☞[灯光(1)]
• "见亮儿" 韩文翻译 :    [동사] 보수를 받다.不见亮儿不干活: ;보수를 받지 않으면 일을 하지 않다
• "趁亮儿" 韩文翻译 :    [동사] 밝은 때를 이용하다. [주로 부사적으로 쓰임]趁亮儿走吧;밝은 때에 가자
• "闪亮儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 여명. 새벽녘. 동틀 무렵.窗外已闪亮儿;창밖이 벌써 밝았다(2)[동사]【방언】 날이 밝다.
• "透亮碑儿" 韩文翻译 :    [명사] 무엇이든지 잘 아는 머리 좋은 사람. 아주 영민(英敏)한 사람. ＝[透亮坯儿]
• "摸摸亮儿" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 동녘이 훤하다.(2)[명사] 아침. 새벽녘. ＝[蒙蒙亮儿]
• "透(心)眼" 韩文翻译 :    [명사] 관통된 구멍.扎个透(心)眼;구멍을 뚫었다 ↔[闷mēn眼]
• "透" 韩文翻译 :    (1)[동사] (액체·광선·공기 따위가) 스며들다. 침투하다. 뚫(고 들어오)다. 통과하다. 통하다.透水;물이 스며들다这块纸太厚, 扎不透;이 종이는 너무 두꺼워서 뚫을 수가 없다(2)[동사] 몰래 알리다. (비밀이) 새다. (비밀을) 누설하다.透个信儿;소식을 알려 주다. 귀띔해 주다透出点儿意思;의사를 좀 나타내다(3)[형용사] 철저하다. 완전하다. 명백하다. 투철하다. [보어로 쓰여 도리·이치·사리·상황 따위에 관한 이해나 인식·연구 정도가 철저하고 분명함을 나타냄]把道理说透了;이치를 철저하게 말하다我摸透了他的脾气;나는 그의 성질을 완전히[철저히] 알아냈다看透了;꿰뚫어 보다. 간파하다(4)[형용사] 충분하다. 그지없다. 대단하다. [형용사와 일부 동사의 보어로 쓰여 정도나 상황이 충분한 정도에 도달했거나 상태가 지나침을 나타냄. 문미(文尾)에 어기 조사 ‘了’를 동반함]雨下透了;비가 흠뻑 내렸다果子熟透了;과일이 완전히 익었다有意思透了;상당히 재미있다这个人坏透了;이 사람은 나쁘기 그지없다恨透了;미워 죽겠다办得糟透了;일이 온통 뒤죽박죽되었다(5)[부사] 대단히. 충분히. 완전히.天还没有透亮;날이 아직 채 밝지 않았다透鲜的鱼;대단히 싱싱한 생선(6)[동사] 나타내다. 나타나다. …처럼 보이다. …같이 느껴지다. [주로 ‘透着’의 형태로 쓰임]脸上透着喜欢;얼굴에 기쁨이 어려 있다他透着很老实;그는 아주 착실해 보인다他脸上透出幸福的微笑;그의 얼굴에 행복한 미소가 떠오르다这花白里透红;이 꽃은 흰 바탕에 붉은빛이 약간 난다(7)[동사] 깨닫다.一点即透;【성어】 빨리 깨닫다
• "透伶" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 총명[영리]하다.
• "逍遥骑士" 韩文翻译 :    이지 라이더
• "透信(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 소식을 알리다[누설하다]. 귀띔을 하다.如果有什么变化, 你最好事先给我透个信儿;무슨 변화가 있으면 사전에 나에게 소식을 알리는 것이 좋다
• "逍遥音乐会" 韩文翻译 :    더 프롬스
• "透光" 韩文翻译 :    [동사] 빛이 새다[통하다]. 투명하다.

• 透亮儿的泰文
• 透亮儿的英语：allow light to pass through
• 透亮儿的日语：光が入り込む. 这个暗室有点儿透亮儿／この暗室はちょっと光が入っている.
• 透亮儿什么意思：tòu liàngr 透过光线：玻璃窗～。